Tradução de "custos consistem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No âmbito dos custos da doença, os custos socioeconómicos consistem nas perda totais de bemestar que constituem os efeitos não desejados | Illnesses that are at least in part caused by the conditions at work. |
| não existe nenhuma metodologia formalizada os benefícios consistem nos custos das doenças que foi possível evitar o objectivo consiste em assegurar que os custos se transformem em benefícios | no standard method exists when new regulations are discussed with social partners, social costs are taken into account in qualitative terms the quantitative benefits, considered to be the reduction in the costs incurred as a result of occupational accidents, are also |
| Estas actividades consistem, nomeadamente, em | These activities comprise in particular |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | They concern the regular deletion of instruments . |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| As actividades visadas consistem, nomeadamente, em | The activities comprise in particular |
| As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem | The General Council is primarily responsible for |
| Consistem na criação regular de novos instrumentos . | They concern the regular creation of new instruments . |
| Consistem na eliminação regular de ins trumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| Painéis fotovoltaicos consistem em muitas células solares. | Photovoltaic panels consist of many solar cells. |
| As turbinas eólicas mais modernas consistem numa... | (Audio) AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Por último, importa referir que as despesas de encerramento da AESA, segundo declara a Espanha, consistem em custos sociais ligados à reestruturação dos estaleiros civis ocorrida entre 1994 e 1998. | Finally, it can be noted that the closing costs of AESA, according to Spain, consists of social costs linked to the 1994 to 1998 restructuring of the civil shipyards. |
| AG. Os mais modernos programas eólicos consistem de ... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Os genes consistem numa sequência específica do DNA. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo. | One example would be a mixture of water and oil. |
| Os sucos consistem em ricas fontes de fibras alimentares. | See also Limonana References External links |
| As práticas anticoncorrenciais referidas no n.o 1 consistem em | Each Party shall ensure that enterprises of the other Party may use public telecommunications transport networks and services for the movement of information in its territory or across its borders, including for intra corporate communications of these enterprises, and for access to information contained in data bases or otherwise stored in machine readable form in the territory of either Party. |
| Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente. | Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically. |
| Os neutrões consistem num quark up e dois quarks down . | Neutrons consist of one up quark and two down quarks. |
| Os modelos são realmente simples, consistem de apenas duas partes. | Models are really simple, they consist of just two parts. |
| A maior parte das medidas propostas que consistem na reconver | The vote will take place this evening at 6.30 p.m. |
| Paleontológicas estas evidências consistem em alterações na distribuição geográfica dos fósseis. | The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils. |
| As vias metabólicas secundárias adicionais consistem em N desalquilação e hidrólise. | Additional minor metabolic pathways consist of N dealkylation and hydrolysis. |
| As vias metabólicas secundárias adicionais consistem em N desalquilação e hidrólise. | Additional minor metabolic pathways consist of N dealkylation and hydrolysis. |
| Ovais brancas comumente consistem de nuvens relativamente frias dentro da atmosfera superior. | White ovals tend to consist of relatively cool clouds within the upper atmosphere. |
| Seus poderes consistem na habilidade de voar, super velocidade e força descomunal. | His powers mostly consisted of the ability to fly, superspeed, incredible strength, and invulnerability. |
| Os sintomas consistem em náuseas (sensação de mal estar), febre e dor. | These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains. |
| Os sintomas consistem em náuseas (sensação de mal estar), febre e dor. | These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains. |
| Os sintomas consistem em náuseas (sensação de mal estar), febre e dor. | These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains. |
| Eles consistem em empurrar a mão de obra agrícola para a indústria. | That of ignoring the changes that have occurried in the East and failing to make the necessary adjustments. |
| Os controlos de importação consistem em controlos documentais, de identidade e físicos. | To this end the law in the sector concerned shall be taken into account, as well as the structure of the competent authority of the exporting Party, the command chain, the authority, the operational procedures and resources, and the effectiveness of the competent authorities as regards inspection and control systems, including the level of enforcement related to the commodity and the regularity and the rapidity of information flow to the importing Party in case of identified hazards. |
| As receitas da Agência consistem, sem prejuízo de outros tipos de recursos | The revenue of the Agency shall consist, without prejudice to other types of income, of |
| As medidas a que se refere o n.o 1 consistem no seguinte | The measures referred to in paragraph 1 shall consist of |
| As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Na prática , consistem principalmente em pagamentos por cartão e levantamentos dos caixas automáticos . | In practice , it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines . |
| O hastes de Napier consistem em tiras de madeira, metal ou papelão pesado. | The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard. |
| Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência. | 10 (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis. |
| Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência. | Hypokalaemia may result in |
| Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência. | 23 (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis. |
| Ambas as desordens consistem em mutações no cromossoma X. E são mutações recessivas. | And both of these are mutations on the X chromosome. |
| Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência. | The most common signs and symptoms of overdose are nausea and somnolence. |
| Isto pode levar o consumidor a perguntar em que consistem os restantes 35 . | It raises a question for the consumer what is the other 35 ? |
| Pelos custos de transporte e outros custos | transportation and other costs and |
| Estes custos representam precisamente os custos evitáveis. | These costs are precisely the avoidable costs. |
| serviços de telecomunicações, todos os serviços que consistem na transmissão e receção de sinais eletromagnéticos mas não abrangem as atividades económicas que consistem na transmissão de conteúdos por meio das telecomunicações e | Article 15.1 |
Pesquisas relacionadas : Treinar Consistem - Consistem Principalmente - Consistem Principalmente - Medidas Consistem - Consistem De - Consistem Fora - Consistem Em Dinheiro - Consistem De Pessoas - Eles Consistem De - Que Consistem Em - Consistem De Apenas - Provável Que Consistem - Consistem Em Sth - A Delegação Consistem
