Tradução de "que consistem em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Que consistem em - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas actividades consistem, nomeadamente, em | These activities comprise in particular |
| As actividades visadas consistem, nomeadamente, em | The activities comprise in particular |
| Painéis fotovoltaicos consistem em muitas células solares. | Photovoltaic panels consist of many solar cells. |
| Os sucos consistem em ricas fontes de fibras alimentares. | See also Limonana References External links |
| As práticas anticoncorrenciais referidas no n.o 1 consistem em | Each Party shall ensure that enterprises of the other Party may use public telecommunications transport networks and services for the movement of information in its territory or across its borders, including for intra corporate communications of these enterprises, and for access to information contained in data bases or otherwise stored in machine readable form in the territory of either Party. |
| Isto pode levar o consumidor a perguntar em que consistem os restantes 35 . | It raises a question for the consumer what is the other 35 ? |
| Estão igualmente previstas diligencias de natureza jurídica e, em caso afirmativo, em que consistem? sistem? | The treaties permit the Commission to alter its proposals at any time as long as the Council has not adopted a definitive position. |
| Sarcófagos foram recuperados em vários locais, muito frequentemente decorados com desenhos que consistem em histórias e séries. | Sarcophagi were recovered in various locations, most frequently decorated with designs consisting of garland and columns. |
| São poemas rimados em verso aliterativo, que consistem de dois a quatro versos por estrofe. | They are rhymed, they alliterate and consist of two to four lines per stanza. |
| A ivabradina pode causar fenómenos luminosos transitórios que consistem principalmente em fosfenos (ver secção 4.8). | Ivabradine may cause transient luminous phenomena consisting mainly of phosphenes (see section 4.8). |
| Acessórios para tubos de aços inoxidáveis (ISO n.o X5CrNiMo 1712), que consistem em várias peças | Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts |
| Acessórios para tubos de aços inoxidáveis (ISO n.o X5CrNiMo 1712), que consistem em várias partes | Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material recovered (waste and scrap) paper or paperboard |
| Acessórios para tubos de aços inoxidáveis (ISO n.o X5CrNiMo 1712), que consistem em várias partes | Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards |
| Paleontológicas estas evidências consistem em alterações na distribuição geográfica dos fósseis. | The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils. |
| As vias metabólicas secundárias adicionais consistem em N desalquilação e hidrólise. | Additional minor metabolic pathways consist of N dealkylation and hydrolysis. |
| As vias metabólicas secundárias adicionais consistem em N desalquilação e hidrólise. | Additional minor metabolic pathways consist of N dealkylation and hydrolysis. |
| A maior parte das medidas propostas que consistem na reconver | The vote will take place this evening at 6.30 p.m. |
| Há 144 autoridades locais, que consistem em 11 prefeituras, 33 câmaras municipais e 97 conselhos distritais. | There are 144 local authorities, consisting of 11 city councils, 33 municipal councils, and 97 district councils. |
| As mais óbvias são as que consistem em reforçar as funções de contabilidade e de vigilância. | For administrative reasons, a rural area may need to incorporate a major town in its region in order to provide some of the basic services, yet that town may be either separated from the region as a whole or right on the edge of it. |
| Essas populações, contudo, não estariam de acordo com este relatório sobre em que consistem essas falhas. | Because this report should be the beginning of a long period of reflection, which should be extended to the public, in other words to the European citizens, rather than something which is final, I will have to abstain in the final vote. |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | They concern the regular deletion of instruments . |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| Os sintomas consistem em náuseas (sensação de mal estar), febre e dor. | These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains. |
| Os sintomas consistem em náuseas (sensação de mal estar), febre e dor. | These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains. |
| Os sintomas consistem em náuseas (sensação de mal estar), febre e dor. | These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains. |
| Eles consistem em empurrar a mão de obra agrícola para a indústria. | That of ignoring the changes that have occurried in the East and failing to make the necessary adjustments. |
| Os controlos de importação consistem em controlos documentais, de identidade e físicos. | To this end the law in the sector concerned shall be taken into account, as well as the structure of the competent authority of the exporting Party, the command chain, the authority, the operational procedures and resources, and the effectiveness of the competent authorities as regards inspection and control systems, including the level of enforcement related to the commodity and the regularity and the rapidity of information flow to the importing Party in case of identified hazards. |
| As principais reações adversas de cetuximab consistem em reações cutâneas que podem ser graves, especialmente em associação com quimioterapia. | Main adverse reactions of cetuximab are skin reactions which may become severe, especially in combination with chemotherapy. |
| Contudo, a ivabradina pode causar fenómenos luminosos transitórios que consistem principalmente em fosfenos (ver secção 4. 8). | However, ivabradine may cause transient luminous phenomena consisting mainly of phosphenes (see section 4.8). |
| Estes consistem em pequenos fragmentos peptídicos formados por hidrólise enzimática do ganirelix em locais específicos. | The metabolites are small peptide fragments formed by enzymatic hydrolysis of ganirelix at restricted sites. |
| As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Na prática , consistem principalmente em pagamentos por cartão e levantamentos dos caixas automáticos . | In practice , it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines . |
| O hastes de Napier consistem em tiras de madeira, metal ou papelão pesado. | The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard. |
| Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência. | 10 (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis. |
| Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência. | Hypokalaemia may result in |
| Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência. | 23 (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis. |
| Ambas as desordens consistem em mutações no cromossoma X. E são mutações recessivas. | And both of these are mutations on the X chromosome. |
| Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência. | The most common signs and symptoms of overdose are nausea and somnolence. |
| As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem | The General Council is primarily responsible for |
| Consistem na criação regular de novos instrumentos . | They concern the regular creation of new instruments . |
| Consistem na eliminação regular de ins trumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| As turbinas eólicas mais modernas consistem numa... | (Audio) AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Normalmente, estes sinais consistem em movimentos de nado exagerados que variam de intensidade dependendo do nível de perigo. | This usually consists of exaggerated swimming movements, and can vary in intensity according to the threat level. |
| Estes eram locais utilizados para cozinhar cervos, e consistem em buracos no chão que eram enchidos com água. | There are also many references to fulacht fiadh, which may have been sites for cooking deer, consisting of holes in the ground which were filled with water. |
| Eles consistem em camuflar o decréscimo dos rendimentos reduzindo o número de pessoas que parti lham o bolo. | The proposal also has other defects, that of adding to the complexity of the CAP, which leads to difficulties of application and fraud. |
Pesquisas relacionadas : Provável Que Consistem - Consistem Em Dinheiro - Consistem Em Sth - Treinar Consistem - Consistem Principalmente - Custos Consistem - Consistem Principalmente - Medidas Consistem - Consistem De - Consistem Fora - Consistem De Pessoas - Eles Consistem De - Consistem De Apenas - A Delegação Consistem
