Tradução de "a destruição da floresta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Destruição - tradução : Destruição - tradução : Floresta - tradução : Floresta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O brasileiro Belmiro dos Santos solicitou proteção às autoridades após receber ameaças de morte por seu ativismo contra a destruição da floresta amazônica . | The Brazilian rainforest defender Raimundo Belmiro urges the authorities for protection after death threats for his activism against the destruction of the Amazon jungle . |
| A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra. | The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth. |
| O ambientalista do Greenpeace ainda avalia que existe uma falta de governança no zoneamento da região, o que fragilizaria ainda mais a situação e aumentaria a destruição da floresta. | The Greenpeace environmentalist added that there is a lack of governance in the region's zoning, which would undermine the situation even more and also increase the forest's destruction. |
| A (também chamada de Floresta Amazônica, Selva Amazônica, Floresta Equatorial da Amazônia, Floresta Pluvial ou Hileia Amazônica) é uma floresta latifoliada úmida que cobre a maior parte da Bacia Amazônica da América do Sul. | The Amazon rainforest (Portuguese ' or ' , ' or usually ' ), also known in English as Amazonia or the Amazon Jungle, is a moist broadleaf forest that covers most of the Amazon Basin of South America. |
| Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa. | Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe. |
| Ele saiu da floresta. | He's out of the woods. |
| Dentro da linha verde está a floresta nacional. | Inside the green line is national forest. |
| A maior parte da floresta amazônica permanece intacta. | Most of the Amazon jungle is still wild. |
| a floresta da Amazônia), na América Central (e.g. | the Amazon Rainforest), Central America (e.g. |
| Os animais da floresta morreram. | The animals in the forest died off. |
| Monges no Cambodia descansam durante uma marcha noturna de 25 quilômetros pela floresta como forma de demonstrar sua revolta pela destruição ambiental em seu país. | Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country. |
| Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| Esta é uma girafa da floresta. | That is a forest giraffe. |
| Tom escutou os sons da floresta. | Tom listened to the sounds of the forest. |
| Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. | This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. |
| O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong. | The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest. |
| Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta. | We've had dance people up in the canopy. |
| Acredita se que a floresta foi o sítio da Batalha da Floresta de Teutoburgo decisiva entre os germanos e os romanos em 9 d.C.. | History The Battle of Teutoburg Forest in 9 A.D. occurred in or near this region, though the exact location is disputed. |
| Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta. | Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact. |
| A floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes. | These epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants. |
| E os habitantes da floresta eram iníquos. | The dwellers of the Wood (near Midian) were also wicked. |
| Um objeto único no meio da floresta | A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world |
| A floresta de Tsuga canadensis é considerada de certo modo o último fragmento da floresta tropical primitiva ao leste do rio Mississippi. | The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. |
| Ele construiu escolas para ensinar as crianças a cuidar da floresta. | He's built schools to teach children to care for the forest. |
| A estrada seguia floresta adentro. | The road turned into the jungle. |
| A floresta deve ser protegida! | The forest should be protected! |
| Ele explorou a floresta amazônica. | He explored the Amazon jungle. |
| Madeireiros ilegais derrubaram a floresta. | Illegal loggers cut down the forest. |
| Tom escapou para a floresta. | Tom escaped into the woods. |
| A maior parte das terras da Nova Floresta eram terras agrícolas pobres, e estudos arqueológicos e geográficos têm mostrado que a Nova Floresta era provavelmente povoada de forma esparsa quando foi transformada em floresta real. | Most of the lands of the New Forest are poor agricultural lands, and archaeological and geographic studies have shown that the New Forest was likely sparsely settled when it was turned into a royal forest. |
| No entanto, penso que a destruição causada por humanos, não estava apenas provocando uma parte significativa da destruição, mas na realidade a estava acelerando. | However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating. |
| SW No zoológico temos um gatão da floresta. | SW At the zoo we have big cats from the jungle. |
| A destruição da pirâmide significa arrancar a folha de um livro da história do Peru. | The destruction of the pyramid amounts to tearing off the page of a book of the history of Peru. |
| Está ameaçado por causa da destruição de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Esta é a torre no meio da floresta tropical, vista de cima. | This is the tower in the middle of the rainforest, from above. |
| De repente mudam da Europa Central para a floresta amazônica bem afastada. | As if by the wave of a magic wand, you will be transported from Central Europe to faraway Amazonia. |
| A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença. | At the time, eradication of the disease was thought to be at hand. |
| A parte sul da cidade contém a maior floresta urbana de toda a Alemanha. | The southern part of the city contains the Frankfurt City Forest, Germany's largest forest within a city. |
| É ela quem explica a missão de destruição da Estrela da Morte à Aliança. | She explains the mission of destroying the Death Star to the Alliance. |
| A floresta está repleta de macacos. | The forest is teeming with monkeys. |
| A floresta ficou novamente em silêncio. | It became quiet again in the forest. |
| A garota desapareceu na floresta nebulosa. | The girl disappeared in the misty forest. |
| A floresta é cheia de árvores. | The forest is full of trees. |
| Dizem que a floresta é assombrada. | The forest is said to be haunted. |
| Temos de proteger a floresta tropical. | We must protect the rainforest. |
Pesquisas relacionadas : Da Floresta - A Perda Da Floresta - A Derrubada Da Floresta - Destruição Da Vida - Destruição Da Natureza - Beira Da Destruição - Véspera Da Destruição - Circuito Da Destruição - Destruição Da Procura - Através Da Destruição - Certificar A Destruição - Para A Destruição
