e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição	The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer .
A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.	At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.
O presidente Ravalomanana visitou uma das áreas afetadas, para verificar a extensão da destruição.	President Ravalomanana president flew to one of the affected areas to assess the extent of the devastation.
Por isso que eu não chamo Belo Monte de Desenvolvimento, pois chamo de Sub destruição ou total destruição, tanto para indígenas quanto para não indígenas, e para o meio ambiente.	That's why I don't call it Developmental Belo Monte. I call it Sub destruction or Total Destruction, both for indigenous people and non indigenous people alike, not to mention the environment.
Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.	His findings indicate Krypton's imminent destruction.
Vocês querem ver destruição?	Would you like to see destruction?
O derradeiro motivo para tal auto destruição pode ser impossível de identificar.	The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares.	Behind the destruction, I found a soul of places.
A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos?	Is the destruction of the world inevitable? Should I have children?
A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável.	Economic destruction causes immense and intolerable human misery.
A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente.	The destruction of the rainforests affects our environment.
A destruição das missões espalhou o desmatamento pelo território.	The destruction of the missions was the end of Spanish claims in western Amazonia.
Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado.	Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled.
Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.	After its devastation by the Assyrians, its importance declined.
No entanto, penso que a destruição causada por humanos, não estava apenas provocando uma parte significativa da destruição, mas na realidade a estava acelerando.	However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.
Ele postou as fotos em seu Facebook, para ilustrar a destruição dos edifícios na cidade de Homs.	He has posted his pictures on his Facebook, illustrating the destruction of buildings in Homs city.
Zoar escapou da destruição, quando Ló, sobrinho de Abraão escapou para aquela cidade a partir de Sodoma ().	Zoar escaped destruction when Abraham's nephew Lot escaped to Zoar from Sodom (Genesis 19 21 22).
que significa, Destruição Mútua Assegurada.	It stands for mutually assured destruction.
A Agência de Materiais Químicos (CMA) fornece atualizações regulares para o público a respeito do status do programa destruição.	The Chemical Materials Agency (CMA) releases regular updates to the public regarding the status of the disposal program.
Procedimentos cirúrgicos A remoção ou destruição da glândula sudorípara é uma das opções cirúrgicas disponíveis para a hiperidrose axilar.	Surgical procedures Sweat gland removal or destruction is one surgical option available for axillary hyperhydrosis.
A seguir, algumas fotos de ações artístico ambientais para protestar contra a destruição da natureza e a caça de animais.	Here are some photos of artistic environmental activity to protest against the destruction of nature and hunting of animals.
Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição.	One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program.
Em 1994, no fim da sua missão, a Magellan foi deliberadamente enviada para destruição na atmosfera de Vénus para quantificar a sua densidade.	In 1994, at the end of its mission, Magellan was sent to its destruction into the atmosphere of Venus to quantify its density.
Algumas versões carregavam pequenas cargas explosivas que eram puxadas contra o avião para garantir a destruição do aparelho.	Some examples carried small explosive charges that would be pulled up against the aircraft to ensure its destruction.
Em 1540, Henrique sancionou a destruição de relicários de santos.	In 1540, Henry sanctioned the destruction of shrines to saints.
9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo.	The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans.
A destruição geral é muitas vezes a ordem do dia e pode levar décadas para dar o trabalho como terminado .	Comprehensive destruction is often the order and it may take decades to bring the work to completion.
As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal.	Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.
O fabricante deve , em especial , fornecer informações sobre os dispositivos previstos para o transporte dos elementos protegidos do euro de e para a instalação de destruição especializada e sobre os meios previstos para o controlo da destruição dos elementos protegidos do euro nessas instalações	In particular the manufacturer shall provide information on the planned arrangements for transporting euro secure items to and from the specialist destruction facility and on the planned means of monitoring the destruction of euro secure items at such facility
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.	It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Um fabricante acreditado pode encarregar se do transporte dos elementos protegidos do euro para um adquirente e , se necessário e por sua conta , tratar da destruição desses elementos ( incluindo os transportes relacionados com a destruição ) em instalação de destruição especializada , em conformidade com as disposições aplicáveis das normas de segurança .	An accredited manufacturer may arrange transport of euro secure items to a purchaser and , if necessary , arrange for them to be destroyed on its behalf ( including for any transports related thereto ) at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules .
Por exemplo o protocolo pode definir certos rituais e procedimento a serem levados a cabo para a destruição de uma bandeira velha.	A more unusual flag shape is that of the flag of Nepal, which is in the shape of two stacked triangles.
Devido a este acelerado ritmo de destruição, se fez evidente para nós que precisávamos desafiar a nós mesmos e a nossos sócios para acelerar nosso trabalho.	Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work.
Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado.	Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed.
O que experimentei não foi a destruição causada por um terremoto.	What I experienced was not the damage of an earthquake.
Com a destruição de Salona, seus habitantes refugiaram se em Trogir.	During the migration of Slavs the citizens of the destroyed Salona escaped to Trogir.
O resultado foi a destruição de diversas aldeias, cidades e vilas.	The result was the deaths of several hundred thousand Iraqi Kurds, and the destruction of villages, towns, and cities.
Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça.	However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting.
E larga escala teve a ver com a destruição de muitas de nossas paisagens, destruição da biodiversidade uma ema esquecida aqui nos campos de soja no cerrado brasileiro.	And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.
Agora, não sei o que vocês pensam, mas eu acho isso uma decisão totalmente estúpida porque o que se fez foi apenas um permanente memorial à destruição ao fazer parecer que a destruição continuará para sempre.	Now, I don't know what you think, but I think this is a pretty stupid decision, because what you've done is just made a permanent memorial to destruction by making it look like the destruction is going to continue forever.
Destruição ou divisão múltipla do ego (ex.	Destruction or multiple splittings of the ego.
Nem a destruição do Ninth Ward nem a de South Bronx eram inevitáveis.	Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable.
Enquanto a destruição continua, a paciência do público com os revoltosos diminui bastante.	As the destruction continues, public patience with rioters is running very low.
Na sua definição de restauração dos patrimônios históricos, considerava a real destruição daquilo que não se pode salvar, nem a mínima parte, uma destruição acompanhada de uma falsa descrição.	It means the most total destruction which a building can suffer a destruction out of which no remnants can be gathered a destruction accompanied with false description of the thing destroyed.
Nelson veio por breves momentos ao convés para dar algumas instruções, mas retirou se após observar a destruição do Orient .	Nelson briefly came on deck to direct the battle, but returned to the surgeon after watching the destruction of Orient .

Pesquisas relacionadas : Elegíveis Para Destruição - Testado Para Destruição - Certificar A Destruição - Solicitar A Destruição - A Destruição De Documentos - A Destruição Da Floresta - Destruição Ambiental - Destruição Causada - Destruição Total - Destruição Física - Fogo Destruição - Auto Destruição

Display this page in English