Não oferece nada. Nada para ser testado.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ainda está sendo testado.	It's still being tested.
Isso ainda está sendo testado.	It's still being tested.
Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.	Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.
O medicamento ainda está sendo testado.	The medication is still being tested.
Onde mais esse modelo poderia ser testado?	Now, where else might this model be tried?
e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição	The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer .
É simples, direto, senso comum, e não testado.	Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.
Devido à falta de hardware, isto não está testado.	Due to missing hardware this is not tested.
Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos.	It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.
O sangue será testado para vírus zoonóticos, parte de um programa que Dr. Wolfe passou anos criando.	The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up.
O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?	Has the toolkit been tested before its launch ?
Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes.	Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.
O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado.	The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo.	I should have tried out this electric razor before buying it.
Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.	The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.
Por isso que eu não chamo Belo Monte de Desenvolvimento, pois chamo de Sub destruição ou total destruição, tanto para indígenas quanto para não indígenas, e para o meio ambiente.	That's why I don't call it Developmental Belo Monte. I call it Sub destruction or Total Destruction, both for indigenous people and non indigenous people alike, not to mention the environment.
Vocês querem ver destruição?	Would you like to see destruction?
Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis.	There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .	The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.	It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
O derradeiro motivo para tal auto destruição pode ser impossível de identificar.	The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
que significa, Destruição Mútua Assegurada.	It stands for mutually assured destruction.
A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.	At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.
Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente.	By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally.
O presidente Ravalomanana visitou uma das áreas afetadas, para verificar a extensão da destruição.	President Ravalomanana president flew to one of the affected areas to assess the extent of the devastation.
O esquema já está a ser testado numa pequena aldeia chamada Akroum no norte do país.	The scheme is already being piloted in a small village called Akroum in the north of the country.
Destruição ou divisão múltipla do ego (ex.	Destruction or multiple splittings of the ego.
Em 1939 foi testado o primeiro prototipo do motor de dois tempos da DKW com três cilindros.	In 1939, DKW made a prototype with the first three cylinder engine, with a displacement of 900 cc and producing .
Eu sou tão inteligente. E você olha para trás e há destruição por todos os lados.	I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you.
Mais tarde, é revelado que ele teletransportou Hizumina para fora do robô gigante antes da destruição.	Later, it is revealed that he teleported Hizumina out of the giant robot before the destruction.
Alemanha Destruição de moedas nacionais , perto de Frankfurt .	Germany Destruction of national coins near Frankfurt .
Apesar desta destruição, muitos dos diários ainda existem.	Despite this destruction, much of the diaries still exist.
Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.	His findings indicate Krypton's imminent destruction.
Está ameaçado por causa da destruição de habitat.	It is threatened by habitat loss.
Não, é sobre tentar encontrar a verdade baseada no que você pode ver, no que pode ser testado.	No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.
De forma semelhante, quando se tem uma função bidimensional como formula_48formula_51o limite pode ser testado através de vários caminhos.	If... 3) If it is found that there is something better than linear the expression should be checked for quadratic convergence.
Mais recentemente, o potencial de vacinas com DNA para imunoterapia da doença de Chagas nas fases aguda e crônica tem sido testado por vários grupos de pesquisadores.	More recently, the potential of DNA vaccines for immunotherapy of acute and chronic Chagas disease is being tested by several research groups.
Anúncio do HIV e Olimpíadas (1991 1992) Durante um exame realizado antes do início da temporada de 1991 92, Johnson descobriu que havia testado positivo para HIV.	HIV announcement and Olympics (1991 92) After a physical before the 1991 92 NBA season, Johnson discovered that he had tested positive for HIV.
Ele postou as fotos em seu Facebook, para ilustrar a destruição dos edifícios na cidade de Homs.	He has posted his pictures on his Facebook, illustrating the destruction of buildings in Homs city.
Zoar escapou da destruição, quando Ló, sobrinho de Abraão escapou para aquela cidade a partir de Sodoma ().	Zoar escaped destruction when Abraham's nephew Lot escaped to Zoar from Sodom (Genesis 19 21 22).
O fabricante deve , em especial , fornecer informações sobre os dispositivos previstos para o transporte dos elementos protegidos do euro de e para a instalação de destruição especializada e sobre os meios previstos para o controlo da destruição dos elementos protegidos do euro nessas instalações	In particular the manufacturer shall provide information on the planned arrangements for transporting euro secure items to and from the specialist destruction facility and on the planned means of monitoring the destruction of euro secure items at such facility
Um fabricante acreditado pode encarregar se do transporte dos elementos protegidos do euro para um adquirente e , se necessário e por sua conta , tratar da destruição desses elementos ( incluindo os transportes relacionados com a destruição ) em instalação de destruição especializada , em conformidade com as disposições aplicáveis das normas de segurança .	An accredited manufacturer may arrange transport of euro secure items to a purchaser and , if necessary , arrange for them to be destroyed on its behalf ( including for any transports related thereto ) at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules .
Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição.	One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program.
O procedimento seguinte foi testado no SuSE Linux 5.0 e deve ser também compatível com os outros UNIXs populares.	The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well.

Pesquisas relacionadas : Testado Para - Testado - Testado Para Padrões - é Testado Para - Negativo Para Testado - Testado Para Suportar - Positivo Testado Para - Para Ser Testado - Testado Para Uso - Elegíveis Para Destruição - Para A Destruição - Testado Para A Segurança

Display this page in English