Não oferece nada. Nada para ser testado.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.	Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.
Ainda está sendo testado.	It's still being tested.
Isso ainda está sendo testado.	It's still being tested.
O medicamento ainda está sendo testado.	The medication is still being tested.
Onde mais esse modelo poderia ser testado?	Now, where else might this model be tried?
É simples, direto, senso comum, e não testado.	Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.
Devido à falta de hardware, isto não está testado.	Due to missing hardware this is not tested.
Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos.	It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.
O sangue será testado para vírus zoonóticos, parte de um programa que Dr. Wolfe passou anos criando.	The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up.
O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?	Has the toolkit been tested before its launch ?
A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública.	The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security.
Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes.	Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado.	The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo.	I should have tried out this electric razor before buying it.
Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.	The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.
Zzzzzip para segurança.	Zzzzzzip for safety.
Talvez ter a mesma segurança para brincar.	Maybe have the same kind of security to play.
Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente.	By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally.
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
O esquema já está a ser testado numa pequena aldeia chamada Akroum no norte do país.	The scheme is already being piloted in a small village called Akroum in the north of the country.
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
Onde têm a mesma segurança para correr riscos.	Where they have the same kind of security to take risks.
Para usuários que não querem arriscar atualizando para novas versões, contendo código que pode não ter sido testado o bastante, existem um conjunto separado de derivações estáveis (uma para cada versão lançada), que são criadas para usuários que querem apenas as correções de segurança e defeitos, mas não uma versão totalmente nova.	For users who do not want to risk updating to new versions containing code that may not be well tested, a separate set of stable branches exist, one for each released version, which are meant for people who just want the security and bug fixes, but not a whole new version.
Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis.	There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .	The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.	It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
Não, é sobre tentar encontrar a verdade baseada no que você pode ver, no que pode ser testado.	No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.
Em dezembro de 2001 o Conselho de Segurança das Nações Unidas autorizou a criação da Força Internacional de Assistência para Segurança para ajudar a manter a segurança no Afeganistão e ajudar a administração do presidente Hamid Karzai.	Recent history (2002 present) In December 2001, after the Taliban government was toppled and the new Afghan government under Hamid Karzai was formed, the International Security Assistance Force (ISAF) was established by the UN Security Council to help assist the Karzai administration and provide basic security.
Um Conselho de Segurança renovado refletiria a emergência de novas potências e sua disponibilidade para contribuir para a manutenção da paz e da segurança internacionais.	A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security.
E para construir a prosperidade, precisamos que a segurança esteja estabelecida.	And in order to build prosperity, we need security in place.
E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.	And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Como resultado, a China tem testado desde então a determinação do Japão e as promessas da América, embora a recente e resoluta afirmação da Secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, do compromisso do seu país com a segurança do Japão, devesse eliminar quaisquer suspeitas a esse nível.	As a result, China has since been testing Japan s resolve and America s assurances, though US Secretary of State Hillary Clinton s recent and resolute affirmation of her country s commitment to Japan s security should put an end to any suspicion in that regard.
Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.	Measures to promote safety, hygiene and health at work.
A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado .	Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .
Mas a arbitragem instituto que ainda não foi totalmente testado na solução de disputas no Novo Mercado não parece ter sido responsável para explicar o recente sucesso brasileiro.	But arbitration which has yet to be deeply tested for resolving disputes on the Novo Mercado does not seem to be the linchpin of Brazil s recent success.
A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.	The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.
A pilha de rede usada no SkyOS é um projeto personalizado que é largamente testado em um ambiente de produção.	The network stack used in SkyOS is a custom design which is largely untested in a production environment.
O vôo marcou a primeira vez em que o Sistema de Instrumentos de Apontamento ESA (IPS) foi testado em órbita.	The flight marked the first time the ESA Instrument Pointing System (IPS) was tested in orbit.
Rezem para que eu volte para casa em segurança.	Just pray that I return home safe
Os parâmetros comumente utilizados para designar como anormalmente elevada a relação LH FSH são de 2 1 ou 3 1 , tal como testado no 3º dia do ciclo menstrual.	Common cut offs to designate abnormally high LH FSH ratios are 2 1 or 3 1 as tested on Day 3 of the menstrual cycle.
Chame a segurança!	Call security!
Chamem a segurança!	Call security!
Chame a segurança.	Call security.

Pesquisas relacionadas : Testado Para - Testado Para A Exatidão - Testado Para A Qualidade - Testado - Testado Para Padrões - é Testado Para - Negativo Para Testado - Testado Para Suportar - Positivo Testado Para - Para Ser Testado - Testado Para Destruição - Testado Para Uso - Contribuições Para A Segurança - Atribuição Para A Segurança

Display this page in English