Não oferece nada. Nada para ser testado.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Não lembro com exatidão a cara de meu pai.	I don't remember my father's face accurately.
Não vamos confundir precisão com exatidão.	Let's not mistake precision for accuracy.
Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.	Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.
Ainda está sendo testado.	It's still being tested.
Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.	Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.
Isso ainda está sendo testado.	It's still being tested.
Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.	It is this weapon of devastating accuracy and precision.
O medicamento ainda está sendo testado.	The medication is still being tested.
Existe algo muito interessante sobre a exatidão da ciência que eu realmente gosto.	There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.
A primeira amostra de sua exatidão é descrita em Um Estudo em Vermelho .	The detective is similarly described by Stamford in A Study in Scarlet .
Onde mais esse modelo poderia ser testado?	Now, where else might this model be tried?
É simples, direto, senso comum, e não testado.	Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.
Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.	Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.
Devido à falta de hardware, isto não está testado.	Due to missing hardware this is not tested.
Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos.	Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4).
Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos.	It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.
O sangue será testado para vírus zoonóticos, parte de um programa que Dr. Wolfe passou anos criando.	The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up.
O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?	Has the toolkit been tested before its launch ?
Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes.	Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.
O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado.	The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo.	I should have tried out this electric razor before buying it.
Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.	The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.
Pode ser utilizado um filtro em um colorímetro para selecionar a cor da luz na qual o soluto tem absorbância máxima, de modo a maximizar a exatidão do experimento.	http www.fondriest.com pdf thermo_colorimeter_theory.pdf See also Spectronic 20 Spectrophotometer Lovibond Colorimeter
É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo.	If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome.
Não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome Westfalen foi aplicado a diferentes entidades na história.	No exact definition of borders can be given, because the name Westphalia was applied to several different entities in history.
No entanto, o diretor de política fiscal do Chartered Institute of Taxation expressaram ceticismo sobre a exatidão dos números.	However, the tax policy director of the Chartered Institute of Taxation expressed skepticism over the accuracy of the figures.
Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente.	By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally.
O esquema já está a ser testado numa pequena aldeia chamada Akroum no norte do país.	The scheme is already being piloted in a small village called Akroum in the north of the country.
É o tipo de exatidão que eu queria repliquei cada osso e coloquei em seu lugar.	This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.
Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis.	There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .	The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.	It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.	And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
Não, é sobre tentar encontrar a verdade baseada no que você pode ver, no que pode ser testado.	No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.
O seu sistema permitiu lhe predizer com bastante exatidão as propriedades de elementos não descobertos até o momento.	From his results, Rutherford developed a model of the atom that was similar to the solar system, known as Rutherford model.
Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo.	Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.
A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado .	Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .
Mesmo o menor indício de cor na parte de baixo de uma nuvem os informava e os ajudava a navegar com a mais precisa exatidão.	Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
Mas a arbitragem instituto que ainda não foi totalmente testado na solução de disputas no Novo Mercado não parece ter sido responsável para explicar o recente sucesso brasileiro.	But arbitration which has yet to be deeply tested for resolving disputes on the Novo Mercado does not seem to be the linchpin of Brazil s recent success.
A pilha de rede usada no SkyOS é um projeto personalizado que é largamente testado em um ambiente de produção.	The network stack used in SkyOS is a custom design which is largely untested in a production environment.
O vôo marcou a primeira vez em que o Sistema de Instrumentos de Apontamento ESA (IPS) foi testado em órbita.	The flight marked the first time the ESA Instrument Pointing System (IPS) was tested in orbit.
Estas correntes de pensamento passaram a defender a tese de que a arte não era uma ciência, não podia descrever com exatidão a realidade, e por isso não poderia ser um veículo adequado para o conhecimento verdadeiro.	For some scholars, such as Kant, the sciences and the arts could be distinguished by taking science as representing the domain of knowledge and the arts as representing the domain of the freedom of artistic expression.
Não se sabe com exatidão os elementos envolvidos e sua composição, mas acredita se que sejam fósforo, enxofre ou hidrocarbonetos.	The exact makeup remains uncertain, but the substances are believed to be phosphorus, sulfur or possibly hydrocarbons.
Os parâmetros comumente utilizados para designar como anormalmente elevada a relação LH FSH são de 2 1 ou 3 1 , tal como testado no 3º dia do ciclo menstrual.	Common cut offs to designate abnormally high LH FSH ratios are 2 1 or 3 1 as tested on Day 3 of the menstrual cycle.

Pesquisas relacionadas : Testado Para - Verificada Para A Exatidão - Testado Para A Segurança - Testado Para A Qualidade - Testado - Testado Para Padrões - é Testado Para - Negativo Para Testado - Testado Para Suportar - Positivo Testado Para - Para Ser Testado - Testado Para Destruição

Display this page in English