Tradução de "a dose em" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dose - tradução :
Palavras-chave : Dose Dosage Lethal Amount Double

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A farmacocinética do aripiprazol em dose única foi linear e dependente da dose.
The single dose pharmacokinetics of aripiprazole were linear and dose proportional.
A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.
Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity.
Alckmin quer repetir a dose?
Alckmin wants to repeat the dose?
Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada.
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose.
A dose letal (LD50) é de 40 a 60 mg kg em adultos.
30 60 mg (0.5 1.0 mg kg) can be a lethal dosage for adult humans.
Ok? Quase a maior dose da nação.
Okay? Almost like the highest in the nation.
Baseado nos resultados com estudos em animais, a dose letal da psilocibina é considerada 6g, 1000 vezes maior do que sua dose efetiva de 6 milligramas.
Based on the results of animal studies, the lethal dose of psilocybin has been extrapolated to be 6 grams, 1000 times greater than the effective dose of 6 milligrams.
Que chamo de dose.
I called it the shotglass.
Eu bebi uma dose.
I drank a shot.
Eu tomei uma dose.
I drank a shot.
Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita.
When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose.
Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita.
ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs.
E estou muito feliz em dizer que agora estamos usando uma dose de radiação que é equivalente à dose eficaz de uma mamografia digital.
And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram.
Dose de realidade para a economia, por Tim Jackson
Tim Jackson's economic reality check
Caso se tenha esquecido de tomar ABILIFY Caso se esqueça de uma dose, tome a dose em falta assim que se lembrar, mas não tome duas doses no mesmo dia.
If you forget to take ABILIFY If you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember but do not take two doses in one day.
A dose letal (DL ou LD, do inglês Lethal Dose ) é uma indicação da letalidade de uma dada substância ou tipo de radiação.
A lethal dose (LD) is an indication of the lethality of a given substance or type of radiation.
Ajustamentos da dose durante o tratamento
Dose adjustments during treatment
Ele bebeu uma dose de uísque.
He drank a shot of whiskey.
A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos.
These spores can be transported by clothing or shoes.
Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.
Adicione se a isto uma dose de irracionalidade Norte Coreana.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.
Sami toma uma dose de antibióticos a cada oito horas.
Sami takes a dose of antibiotics every eight hours.
Quando o indutor da CYP3A4 for retirado da terapêutica de associação, a dose de aripiprazol deverá então ser reduzida para a dose recomendada (ver secção 4. 5).
When the CYP3A4 inducer is withdrawn from the combination therapy, the aripiprazole dose should then be reduced to the recommended dose (see section 4.5).
Em restaurantes de fast food, geralmente os condimentos são servidos em sachês de dose única.
In fast food restaurants, condiments are often available in single serving sachets.
Doenças do sistema nervoso em geral, a frequência e gravidade da neurotoxicidade foi dependente da dose em doentes a receberem Abraxane.
In general, the frequency and severity of neurotoxicity was dose dependent in patients receiving Abraxane.
Esta dose deve ser utilizada com precaução em doentes com problemas hepáticos graves.
The daily dose of Abilify should not exceed 30 mg, but this dose should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.
Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito alta, então as pessoas têm efeitos colaterais.
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.
Manson conta que certa vez, ela chegou a vendê lo num bar em troca de uma dose.
In 1963, Leona was granted a divorce, in the pursuit of which she alleged that she and Manson had had a son, Charles Luther.
Estamos recebendo ainda uma dose de UVA.
We're still getting a dose of UVA.
Recebeu alta dose de radiação na cabeça.
He received high dose radiation to the head.
Blister de dose unitária perfurado (alu alu)
unit dose perforated blister (alu alu)
A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e.
The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e.
A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia.
The usual dose is 15 mg once a day.
Os indianos, ao que parece, esgotaram a sua dose de paciência.
Indians, it seems, have had enough.
O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos.
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada.
dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.
Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito baixa, então as pessoas não são tratadas adequadamente.
You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.
Embalagem de 14 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio.
Carton of 14 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters.
Embalagem de 28 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio.
Carton of 28 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters.
Embalagem de 49 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio.
Carton of 49 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters.
Dado que a resistência muda de indivíduo para indivíduo, a dose letal representa uma dose (normalmente medida em miligramas de substância por quilograma de massa corporal do indivíduo testado) capaz de matar uma dada percentagem dos indivíduos de uma população em teste.
Because resistance varies from one individual to another, the 'lethal dose' represents a dose (usually recorded as dose per kilogram of subject body weight) at which a given percentage of subjects will die.
A revolução na Tunísia parece fornecer uma infinita dose diária de surpresas.
This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. The Tunisian revolution seems to bring an endless daily dose of surprises.
São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28 ou 49 comprimidos orodispersíveis.
They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, or 49 orodispersible tablets.
A dose letal de glicina administrada oralmente, em ratos, é de 7930 mg kg, causando morte usualmente por hiperexcitabilidade.
The of glycine is 7930 mg kg in rats (oral), and it usually causes death by hyperexcitability.
Não é necessário ajuste de dose em doentes com depuração da creatinina 35 ml min.
No dose adjustment is necessary in patients with creatinine clearance 35 ml min.

 

Pesquisas relacionadas : A Dose Em Falta - Em Qualquer Dose - Dose - A Dose Recomendada - A Dose Aguda - Esquecer A Dose - A Dose Intoxicante - A Selecção Da Dose - A Uniformidade Da Dose - A Dose Máxima Tolerada - A Dose De Manutenção - A Dose Diária Recomendada - A Proporcionalidade Da Dose