Tradução de "a esperança está perdida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está perdida. | You're lost. |
| Uma criança está perdida. | A child is missing. |
| A situação está longe de estar perdida. | The situation is far from hopeless. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Eu acho que você está perdida. | I think you're lost. |
| Ao ir a público, toda esperança de Catarina se retirar para um convento e ficar quieta foi perdida. | In going public, all hope of tempting Catherine to retire to a nunnery or otherwise stay quiet were lost. |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| A esperança está aqui. Sim nós podemos. | Hope is here. Yes we can. |
| Assim, a ironia da situação com Michael não está perdida para mim. | So the irony of this situation with Michael is not lost on me. |
| Plante uma pequena semente, espere 2.000 anos e lá está a Monarca Perdida. | Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida. | But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. |
| E esperança está, aliás, no centro disso. | And hope actually is at the heart of this. |
| A Bulgária viu se perdida. | According to the E.J. |
| A quarta razão para a esperança está ligada à criatividade da Europa. | The fourth reason for hope is linked to Europe s creativity. |
| Então, sim, há esperança, e onde ela está? | So, yes, there is hope, and where is the hope? |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| Ela estava perdida. | She didn't know what to do. |
| A sua inocência foi perdida há décadas. | It lost its innocence decades ago. |
| O menino estava procurando a chave perdida. | The boy was searching for the lost key. |
| Ele procurou no quarto a chave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Ele é um homem cujo coração está cheio de esperança. | He is a man whose heart is filled with hope. |
| Minha bagagem foi perdida. | My luggage got lost. |
| A chave do mistério está em torno de uma garota que está perdida na rede e pode estar relacionada com as devastadoras aparições do vírus. | The key to the mysteries seems to be a strange little girl who seems lost and may be related with the devastating virus appearances. |
| Mais de 80 do estado está completamente inundado, deixando milhares de pessoas desabrigadas e prejudicando a economia. Toda a colheita foi perdida. | Today, more than 80 of the state is completely flooded leaving thousands homeless, and stalling the economy. all their crops have been lost. |
| Na verdade, a palavra em Latim para 'esperança' está na raiz da palavra para prosperidade. | In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity. |
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro. | Seeing his mother, the lost child burst into tears. |
| Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação. | He is not much better, and there is a little hope of recovery. |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Meu pai fuma uma vez perdida. | My father seldom smokes. |
| Todos eles procuravam pela criança perdida. | They all looked for the lost child. |
| Philip Roth chamou a a pequena filha perdida de Franz Kafka. | Philip Roth called her the lost little daughter of Franz Kafka. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores. | The blessing of God is at hand for those who do good. |
| A Esperança Iraquiana Sobrevive | Iraqi Hope Dies Last |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| Ou apenas a esperança. | Or just hope. |
| Essa é a esperança. | That's the hope. |
| Eu perdi a esperança. | I've lost hope. |
| Eu perdi a esperança. | I lost hope. |
| Jamais perdi a esperança. | I never gave up hope. |
| Você perdeu a esperança. | You have lost hope. |
| Vocês perderam a esperança. | You have lost hope. |
Pesquisas relacionadas : Esperança Perdida - Esperança Perdida - Ela Está Perdida - Está Sendo Perdida - Pessoa Está Perdida - A Esperança - A Carta Perdida - Esperança - A Esperança Salta - Manter A Esperança - Perder A Esperança - Fornecendo A Esperança - Agitar A Esperança
