Tradução de "a espessura do osso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. | It's a loss of bone density, it's literally weak bones. |
| O cachorro arrancou a carne do osso. | The dog bit meat off the bone. |
| A espessura média da crosta do planeta é cerca de 50 quilômetros, com uma espessura máxima de 125 km. | The average thickness of the planet's crust is about , with a maximum thickness of . |
| A espessura do gelo pode atingir os 1000 metros. | The average thickness of the ice is , with a maximum thickness of . |
| Osso | Backbone |
| Espessura ( mm ) 2,20 | Thickness ( mm ) 2.20 |
| Espessura ( mm ) 2,33 | Thickness ( mm ) 2.33 |
| Espessura ( mm ) 2,38 | Thickness ( mm ) 2.38 |
| Espessura ( mm ) 2,14 | Thickness ( mm ) 2.14 |
| Espessura ( mm ) 1,93 | Thickness ( mm ) 1.93 |
| Espessura ( mm ) 1,67 | Thickness ( mm ) 1.67 |
| A parede tem dois metros de espessura. | The wall is two meters thick. |
| A marca de água é obtida através da variação da espessura do papel . | The watermark is produced by varying the thickness of the paper . |
| Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. | I broke a bone in my foot while exercising. |
| Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. | Formations are not defined on the thickness of the rock strata they consist of and the thickness of different formations can therefore vary widely. |
| Furaram o osso. | They drilled the bone. |
| Tipo III 10,5mm de espessura. | Configuration thickness 10.5 mm. |
| A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar. | This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. |
| Para uma espessura finita, a folha terá massa infinita. | For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass. |
| Nenhum osso estava quebrado. | No bone was broken. |
| Isto tem quatro centímetros de espessura. | It is four centimeters thick. |
| Tipos Tipo I 3,3mm de espessura. | Configuration thickness 3.3 mm. |
| Algo que vocês sabem que já pode ser feito. que é crescer osso para fazer uma aliança de casamento do osso do seu amado literalmente. | Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally. |
| A superfície exterior do maxila (parte superior do osso maxilar) e da superfície superior do osso nasal sobre o focinho não era tão áspero texturizada como as dos giganotosaurus ou dos carcharodontossauros . | The outside surface of the maxilla (upper jaw bone) and the upper surface of the nasal bone on the roof of the snout were not nearly as rough textured as those of Giganotosaurus or Carcharodontosaurus . |
| Assim, a espessura do corpo ensaiado deve ser pelo menos dez vezes superior a profundidade da impressão. | In order to get a reliable reading the thickness of the test piece should be at least 10 times the depth of the indentation. |
| Diâmetro 18,75 mm Espessura do bordo 1,67 mm Peso 3,06 g Formato circular Cor cor do cobre Diâmetro 16,25 mm Espessura do bordo 1,67 mm Peso 2,30 g Formato circular Cor cor do cobre | Diameter 18.75 mm Height at edge 1.67 mm Weight 3.06 g Shape round Colour red Diameter 16.25 mm Height at edge 1.67 mm Weight 2.30 g Shape round Colour red |
| Furaram derme, epiderme, o osso. | They drilled through skin, flesh, bone. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Você já quebrou algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Vocês já quebraram algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Você já quebrou um osso? | Did you ever break a bone? |
| Dois nanômetros são 20 átomos de espessura. | Two nanometers is 20 atoms in thickness. |
| O muro tem dois metros de espessura. | The wall is two meters thick. |
| Para uma hélice com espessura, veja Spring. | For a helix with thickness, see spring (math). |
| O próprio muro tinha aproximadamente 44 m de espessura na base e cerca de 12 m de espessura na parte superior. | The wall itself was about 44 m thick at the base and about 12 m thick at the top. |
| A cartilagem é flexível e durável e tem cerca de metade da densidade do osso. | Cartilage is flexible and durable, yet is about half the normal density of bone. |
| Os Osteoblastos localizam se na superfície do osso, formando lâminas de células cuboides a colunares. | The system of cartilage replacement by bone in the living organism has a complex regulatory system. |
| A calota polar do sul tem um diâmetro de 350 km e uma espessura de 3 km. | ) The southern polar cap has a diameter of and a thickness of . |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Os dois cachorros brigavam pelo osso. | The two dogs quarreled over the bone. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| e porque a forquilha de osso é osso é animal é o tipo de ponto onde penso que podemos nos conectar com ele. | And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it. |
| Os detectores de espessura também as podem assinalar . | In addition , they can be detected by thickness sensors . |
| Os ossos longos apresentam o comprimento maior que a largura e a espessura. | Most bones of the limbs, including those of the fingers and toes, are long bones. |
Pesquisas relacionadas : A Espessura Do Painel - A Espessura Do Bordo - A Espessura Do Cordão - Osso Do Pulso - Osso Do Nariz - Osso Do Carpo - Deslocamento Do Osso - Osso Do Joelho - Cume Do Osso - Deterioração Do Osso - Osso Do Ouvido - Osso Do Caixão - Osso Do Peito
