Tradução de "a espiral" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Espiral - tradução :
Spiral

Palavras-chave : Spiral Downward Coil Loop Fracture

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não é só apenas com a espiral de plástico que estou preocupada, é com a espiral de plástico no supermercado.
It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket.
Exemplo de composição de imagem com a Espiral Dourada
Image Composition example using Golden Spiral
Exemplo de Composição de Imagem com a Espiral Dourada
Image Composition Example Using Golden Spiral
Minha espinha se curva numa espiral.
My spine curves spiral.
A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.
A snail's shell is spiral in form.
Isto queda em espiral no ciclo económico .
The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43
Um exemplo simples de uma curva é a espiral, mostrada a direita.
A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.
A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza.
The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.
E há uma bela espiral acima, à esquerda.
And there is a very nice spiral up in the upper left.
Assim, chamemo lo de espiral mortal de negatividade.
So let's call it the death spiral of negativity.
O fio espiral nós chamamos ponto quente único.
The spiral thread we call a solo hot spot.
De fato, vejo isso mais como uma espiral.
In fact, I see it more as a spiral.
Ok, então, aqui, esse é o livro espiral.
OK, so here, this is the book spiral.
A galáxia espiral mais próxima de nossa galáxia Via Láctea é Andrômeda.
The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda.
Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across.
Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta.
She carries a mean spiral notebook and a pen.
NGC 2997 é uma galáxia espiral do tipo Sc.
NGC 2997 is a loose face on spiral galaxy of type Sc.
Então, nos últimos anos, aprendi sobre a mancha de lixo no Pacífico e a espiral.
I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre.
Estrutura A Via Láctea é uma galáxia espiral barrada, formada por quatro estruturas principais.
The center of the Milky Way lies in the direction of the constellation Sagittarius it is here that the Milky Way is brightest.
Vou colocar aqui, e conforme eu me afasto da fonte, você vai perceber a espiral.
I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral.
E eu acho que se Grace Kelly é a pessoa mais glamourosa, talvez uma escada espiral com blocos de vidro seja a mais glamourosa das fotos de interiores porque uma escada em espiral é incrivelmente glamourosa.
And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.
Isto é o DNA em sua forma clássica de dupla espiral.
This is DNA in its classic double helix form.
Exemplo de composição de imagem com as Secções de Espiral Dourada
Image Composition example using Golden Spiral Sections
Exemplo de Composição de Imagem com as Secções de Espiral Dourada
Image Composition Example Using Golden Spiral Sections
NGC 3310 é uma galáxia espiral da constelação de Ursa Maior.
NGC 3310 is a grand design spiral galaxy in the constellation Ursa Major.
Na parte final de 1998 , a espiral de más notícias sobre a economia global parecia ter abrandado .
Towards the end of 1998 the spiral of bad news from the global economy seemed to have moderated .
A altura é incalculável, mas Gandalf afirma a Gimli ter escalado muitos milhares de degraus em espiral.
The height of the Stair is not known, but Gandalf said that it climbed many thousands of steps in an unbroken spiral.
O cientista italiano também examinou assuntos relacionados a campos magnéticos nos braços de uma galáxia espiral.
Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy.
NGC 5938 é uma galáxia espiral a 300 milhões de anos luz (90 megaparsecs) de distância.
NGC 5938 is a remote spiral galaxy around 300 million light years (90 megaparsecs) away.
Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente.
And his political career in the state legislature was on a downward slide.
Fale comigo e desenhei uma mão aberta, com uma espiral no centro.
Talk to me and drew an open hand with a spiral in the center.
O tratado define o que atualmente chama se de espiral de Arquimedes.
The treatise defines what is now called the Archimedean spiral.
Passado isso Psylocke e puxada por um novo portal criado por Espiral.
Agent Matthew recruited Betsy into S.T.R.I.K.E.
A guia Espiral Dourada irá aumentar as suas hipóteses de obter resultados cativantes nas suas fotografias. Em oposição à Regra dos Terços, a Espiral Dourada forma uma linha fluída para o olho percorrer na imagem. Este estilo de composição convida a atenção do observador para a imagem, ao longo da linha de uma espiral, criando um fluxo visual mais simétrico e uma experiência de observação mais interessante.
The Golden Spiral guide will increase your odds of getting captivating results in your photographs. As opposed to Rule of Thirds, the Golden Spiral forms a fluid line for the eye to trace through the image. This style of composition will invite the viewer's gaze into the image along the line of the spiral, creating a more symmetrical visual flow, and an overall compelling viewing experience.
Se desenrolamos a espiral dupla e separamos os dois filamentos, você vê essas coisas que parecem dentes.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.
A forma em espiral da serpente ou do dragão jogou um papel importante na cultura chinesa antiga.
The coiled snake or dragon form played an important role in early Chinese culture.
As maiores incluem a galáxia espiral NGC 925, que tem um comprimento de 10 minutos de arco e uma magnitude de 10, e a galáxia espiral barrada NGC 672, com um comprimento de 5 minutos de arco e magnitude de 10,7.
The largest of these include the 10 arcminute long magnitude 12 NGC 925 spiral galaxy and the 5 arcminute long magnitude 11.6 NGC 672 barred spiral galaxy.
No Brasil, as consequências daquelas crises foram a espiral inflacionária e o aumento da dívida externa a níveis estratosféricos.
In Brazil, the consequences of those crises were an inflationary spiral and an increase in foreign debt to stratospheric levels.
NGC 514 é uma galáxia espiral localizada na direção da constelação de Peixes.
NGC 514 is an intermediate spiral galaxy approximately 100 million light years from the Milky Way.
NGC 5398 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Centauro.
NGC 5398 is a barred spiral galaxy in the constellation Centaurus.
NGC 2715 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Girafa.
NGC 2715 is a type SABc spiral galaxy located in the constellation Camelopardalis.
NGC 3596 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação de Leão.
NGC 3596 is an intermediate spiral galaxy in the constellation Leo.
NGC 5962 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Serpente.
NGC 5962 is a spiral galaxy in the constellation Serpens Caput and is the brightest member of the Serpens galaxy cluster.
NGC 6850 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Telescópio.
NGC 6850 is a spiral galaxy in the constellation Telescopium, discovered by John Herschel in 1836.

 

Pesquisas relacionadas : Espiral - Espiral - Espiral - Bandage Espiral - Bobina Espiral - Em Espiral - Espiral Enrolada - Sulco Espiral - Mola Espiral - Espiral Ascendente - Envoltório Espiral - Espiral Deflacionária - Caixa Espiral
Display this page in English Display this page in English