A forma A corresponde à espiral dextra mais larga, com um sulco menor largo e superficial e um sulco maior estreito e profundo.	Compared to B DNA, the A DNA form is a wider right handed spiral, with a shallow, wide minor groove and a narrower, deeper major groove.
A trabectedina liga se ao sulco menor do ADN, curvando a hélice para o sulco maior.	Trabectedin binds to the minor groove of DNA, bending the helix to the major groove.
A trabectedina liga se ao sulco menor do ácido desoxirribonucleico (ADN), curvando a hélice para o sulco maior.	Trabectedin binds to the minor groove of deoxyribonucleic acid (DNA), bending the helix to the major groove.
Espiral	Spiral
Comprimidos castanho amarelados redondos, convexos, gravados e com sulco.	Tan brown, round, convex, engraved scored tablets.
Comprimidos castanho amarelados redondos, convexos, gravados e com sulco.	Tan brown, round, convex, engraved scored tablets.
Espiral dourada	Golden spiral
A Espiral	The Spiral
Forma Espiral	Spiral Shape
Este é um sulco na ventral na parede da faringe.	This is a groove in the ventral wall of the pharynx.
alterações periorbitais e palpebrais, incluindo o aprofundamento do sulco palpebral	periorbital and lid changes including deepening of the eyelid sulcus
Galáxias em Espiral	Spiral Galaxies
Número da espiral	Spiral number
Modificar a espiral	Change spiral
A espiral Primordial.	The Primordial Spiral.
Nós vamos fazer um sulco estreito na parte inferior dos maxilares	We'll make a narrow groove at the bottom of the jaws
Secções da espiral dourada	Golden spiral sections
Espiral DentroFilter Effect Blobs	Spiral In
Uma forma em espiral	A spiral shape
De balanceiro com espiral	Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus) instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters) microtomes
Rampas em espiral chaminés	Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal
De balanceiro com espiral	Chromatographs and electrophoresis instruments
Rampas em espiral chaminés	Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
Uma espiral com pontas grossasName	A spiral with thick ends
A espiral de violência também.	So indeed is the spiral of violence.
Durante muito tempo, cada sulco que se fazia naquele torrão revelava vestígios da luta.	For a long time, every furrow that was turned revealed some fragments of the fight.
O seu apelo era o seguinte Nada de espiral de violência, mas sim uma espiral de orações .	His appeal was not for a spiral of violence but a spiral of prayer.
Minha espinha se curva numa espiral.	My spine curves spiral.
Talvez dobrá lo em espiral assim.	Maybe spiral it around snugly like this.
Uma espiral de ouro é uma espiral logarítmica que cresce para fora por um fator de proporção áurea.	A golden spiral is a logarithmic spiral that grows outward by a factor of the Golden Ratio.
Sem este corte do sulco, uma parte de arestas não localizará corretamente na face traseira	Without this groove cut, a sharp edged part will not locate correctly on the back face
Isto queda em espiral no ciclo económico .	The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43
Ok, cá está a espiral dos livros.	Ok, so here, this is the book spiral.
O truque é usar a espiral Ulam.	The trick is to use a Ulam spiral.
Como arrancá los a esta espiral infernal?	How can we release them from this vicious circle?
Não, ia a descer em espiral lenta.	No, sir. Just heading down. Slow spiral.
E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!	(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!	And leave the sea as it is, parted in several places indeed that army will be drowned.
E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!	And leave the sea becalmed they are a drowned host.'
E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!	And leave thou the sea divided verily they are a host to be drowned.
E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!	And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, They are a host to be drowned.
E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!	And cross the sea quickly they are an army to be drowned.
E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!	And leave the sea behind you as calm as ever. Surely they are an army that is doomed to be drowned.
E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!	And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.
E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se afogue!	Leave behind the sea unmoving for they will be a drowned host.

Pesquisas relacionadas : Sulco Alívio - Sulco Profundo - Sulco Maior - Solda Sulco - Sulco Nasogeniano - Sulco Intraparietal - Sulco Ciliar

Display this page in English