Tradução de "sulco alívio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A forma A corresponde à espiral dextra mais larga, com um sulco menor largo e superficial e um sulco maior estreito e profundo. | Compared to B DNA, the A DNA form is a wider right handed spiral, with a shallow, wide minor groove and a narrower, deeper major groove. |
| Este é um sulco na ventral na parede da faringe. | This is a groove in the ventral wall of the pharynx. |
| Que alívio! | What a relief! |
| Foi um alívio. | It was a breath of fresh air. |
| Foi um alívio. | It was a relief. |
| O alívio é imediato. | This is an immediate relief. |
| Isso é um alívio. | That's a relief. |
| Isso é um alívio. | This is such a relief. |
| E foi um alívio. | A.O. |
| Durante muito tempo, cada sulco que se fazia naquele torrão revelava vestígios da luta. | For a long time, every furrow that was turned revealed some fragments of the fight. |
| Sua mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| A mãe suspirou de alívio. | His mother sighed with relief. |
| Isso é um grande alívio. | That's a huge relief. |
| 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| Então novamente, isto é alívio imediato. | So again, this is an immediate relief. |
| Ele deu um suspiro de alívio. | He gave a sigh of relief. |
| Todos demos um suspiro de alívio. | We all breathed a sigh of relief. |
| O novo imperador foi saudado com alívio. | The new emperor was saluted with relief. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis. | Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
| E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio. | And it worked. And it gave the studio great relief. |
| Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros. | This agenda would bring immense relief to the financial markets. |
| A Grécia precisa de mais alívio da dívida. | Greece needs more debt relief. |
| O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio | American Australian geek Kris Howard sought relief |
| Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho. | She felt a sigh of relief when the work was done. |
| JH Há algum alívio em brincar com essas forças? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio. | At that point, the world breathed a collective sigh of relief. |
| Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos. | At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians. |
| É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom. | I found it cathartic to burn Tom's old letters. |
| O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. | The procedure allows for temporary relief in most cases. |
| Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite . | They are a relief from the stars, and a delight. |
| A superfície inferior é plana, dividida por três sulcos, dando uma forma de H.Na parte anterior do sulco direito, encontra se a vesícula biliar, que é uma bolsa membranosa que armazena bile na parte frontal do sulco esquerdo, está situado o ligamento redondo que é a veia umbilical obliterada após o nascimento. | The inferior surface of the left lobe of the liver presents behind and to the left the gastric impression, moulded over the antero superior surface of the stomach, and to the right of this a rounded eminence, the tuber omentale, which fits into the concavity of the lesser curvature of the stomach and lies in front of the anterior layer of the lesser omentum. |
| Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio. | 'Never mind!' said the King, with an air of great relief. |
| Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear? | Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? |
| Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento. | They had found no relief from the usual methods of treatment. |
| Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento. | The heavily indebted countries need relief on their financing costs. |
| O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida. | The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. |
| Ele nos deu entretenimento, prazer, alívio para tantos seres humanos Quando mais precisavam. | He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most. |
| Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio. | Once outside, I gave a deep sigh of relief. |
| Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. | Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. |
| Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada. | In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective. |
| As histórias ficaram mais sofisticadas e começaram a misturar drama e alívio cômico. | The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief. |
Pesquisas relacionadas : Sulco - Alívio - Alívio - Alívio - Sulco Profundo - Sulco Espiral - Sulco Maior - Solda Sulco - Sulco Nasogeniano - Sulco Intraparietal - Sulco Ciliar
