Tradução de "a evaporação instantânea" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evaporação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A pessoa que o encara sofre morte instantânea.
In the film, it turned into a deflated balloon.
Após a evaporação do éter, um líquido marrom permaneceu.
After evaporation of the ether a brown liquid remained.
1948 Edwin H. Land inventa a primeira camera instantânea.
1948 Edwin H. Land introduces the first Polaroid instant camera.
Deixem que usem serviços de mensagem instantânea.
Let them be on instant messengers.
O papel da ventilação e da umidade relativa do ar na evaporação do suor Quanto maior a taxa de evaporação do suor, mais o corpo é resfriado.
If an individual weighs more, sweat rate is likely to increase because the body must exert more energy to function and there is more body mass to cool down.
Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência.
Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency.
Nos oceanos equatoriais, onde a precipitação é abundante, a evaporação é menos intensa.
Approximately of water falls as precipitation each year, of it over the oceans.
A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.
Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.
Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte.
With telegraphy, communication became instant and independent of transport.
A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem.
The instant camera is a type of camera that generates a developed film image.
A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.
A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico.
Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance.
Eles tiveram democracia instantânea nos anos 90 eleições sem controle.
They got instant democracy in the 1990s elections without checks and balances.
Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea.
So this allows you on the fly molecular assembly.
Pessoas como Leonardo não há muitos têm esta curiosidade instantânea incrível.
People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.
E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.
A evaporação é levada mais para o sul, causando nevascas nas costas ocidentais montanhosas do Japão.
The evaporation is blown further south causing snowfall in the mountainous western coasts of Japan.
Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25.
Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time.
O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.
A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração.
The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration.
Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação.
The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ...
Quando expostos ao ar, os óleos secantes não sofrem o mesmo processo de evaporação que a água.
When exposed to air, oils do not undergo the same evaporative process that water does.
A distribuição de energia do material evaporado aproxima se a uma distribuição maxwelliana, com a temperatura da fonte de evaporação.
Temperature of the substance the higher the temperature of the substance the greater the kinetic energy of the molecules at its surface and therefore the faster the rate of their evaporation.
Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.
Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).
No inverno, a maior salinidade, de 34,5 , é observada no sul, onde a evaporação é dominante em relação à precipitação.
In winter, the highest salinity at 34.5 is observed in the south where evaporation dominates over precipitation.
Tiveram uma comunicação instantânea, com Chaplin o convidando junto de sua esposa, Elsa, a sua casa para jantar.
They had an instant rapport, with Chaplin inviting Einstein and his wife, Elsa, to his home for dinner.
A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea.
In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers.
Como exemplos podemos citar Evaporação, uma roupa secando no varal, a roupa está a uma temperatura abaixo do ponto de ebulição.
The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of 1 bar.
Usuários podem usar MySpaceIM como notificação instantânea de novas mensagens, solicitações de amigos, e comentários.
Users who use Myspace IM get instant notification of new Myspace messages, friend requests, and comments.
Além disso, a globalização e as tecnologias de comunicação instantânea têm tornado impossível conter o conflito dentro das fronteiras nacionais.
Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders.
Whiteley concorda, creditando o álbum como provedor de uma captura instantânea da Inglaterra durante a ocorrência do Verão do Amor .
Whiteley agrees, crediting the album with provid a historical snapshot of England during the run up to the Summer of Love .
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
A aceleração instantânea é dada por formula_1em que a é o vetor aceleração v é o vetor velocidade t é o tempo.
)It can be seen that the integral of the acceleration function is the velocity function that is, the area under the curve of an acceleration vs. time ( vs. ) graph corresponds to velocity.
Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea.
In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave.
ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group.
ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis.
Aceleração média e instantânea Aceleração é a taxa de variação da velocidade de um corpo em um dado intervalo de tempo.
Consider the ratio of the difference of two positions of a particle divided by the time interval, which is called the average velocity over that time interval.
Stuart Price e Madonna alteram a familiaridade instantânea da amostra para adicionar um coro poderoso, que aponta ser uma música diferente.
The instant familiarity of the sampled music is changed by Stuart Price and Madonna by adding a chugging groove and a chorus which singles it out as an independent song.
Uma vez que água contendo isótopos mais pesados tem um maior calor de evaporação, a sua proporção diminui em condições mais frias.
Because water containing heavier isotopes has a higher heat of evaporation, its proportion decreases with colder conditions.
Além disso, a publicação compilou uma lista de palavras que a nova ferramenta de pesquisa instantânea do gigante da web não irá procurar.
The publication has compiled a list of words that the web giant's new instant search feature will not search.
Evaporação é a transformação da água no seu estado líquido para o estado gasoso à medida que se desloca da superfície para a atmosfera.
Evaporation The transformation of water from liquid to gas phases as it moves from the ground or bodies of water into the overlying atmosphere.
No cálculo, a derivada em um ponto de uma função formula_1 representa a taxa de variação instantânea de formula_2 em relação a formula_3 neste ponto.
In fact, the derivative at a point of a function of a single variable is the slope of the tangent line to the graph of the function at that point.
De fato, eu acho que a atração animal pode ser instantânea você pode ver um elefante se atrair instantaneamente por outra elefanta.
In fact, I think animal attraction can be instant you can see an elephant instantly go for another elephant.
Além disso, Perrault estudou o fenômeno da evaporação e constatou que, através dela, imensos volumes de água podiam se perder para a atmosfera.
The water in lakes, rivers, and aquifers then either evaporates back to the atmosphere or eventually flows back to the ocean, completing a cycle.
O ICQ foi criado inicialmente para os usuários sistemas operacionais Windows, que até então não possuiam um software que garantisse a comunicação instantânea.
As of 2013, around half of ICQ s users were using its mobile apps, and in 2014, the number of users began growing for the first time since the purchase.
1947 Em Nova Iorque, Edwin Land faz uma demonstração da primeira câmera instantânea num encontro da Sociedade Óptica Americana.
1947 In New York City, Edwin Land demonstrates the first instant camera , the Polaroid Land Camera, to a meeting of the Optical Society of America.

 

Pesquisas relacionadas : Instantânea (a) - Evaporação A Vácuo - A Evaporação Limite - A Evaporação Do Solvente - A Evaporação Da Humidade - A Evaporação De água - A Evaporação Do Petróleo - Evaporação Térmica - Evaporação Lenta - Evaporação Solar - Evaporação Entalpia - Lagoa Evaporação - Evaporação Rotativa