Tradução de "evaporação lenta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Evaporação - tradução :

Palavras-chave : Slow Slower Slow-motion Slow Painful

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lenta e indireta	Slow and indirect
Após a evaporação do éter, um líquido marrom permaneceu.	After evaporation of the ether a brown liquid remained.
Aqui em velocidade lenta.	So this is slowed down.
Foi lenta, mágica, meditativa.	It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição	While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
O papel da ventilação e da umidade relativa do ar na evaporação do suor Quanto maior a taxa de evaporação do suor, mais o corpo é resfriado.	If an individual weighs more, sweat rate is likely to increase because the body must exert more energy to function and there is more body mass to cool down.
Mas aqui em câmara lenta.	But there it is slowed down.
A Internet está muito lenta.	Internet is very slow.
A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.	Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.
Mas essa máquina era muito lenta.	But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta	I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.	The Internet is so slow today.
O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.	Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.
Nos oceanos equatoriais, onde a precipitação é abundante, a evaporação é menos intensa.	Approximately of water falls as precipitation each year, of it over the oceans.
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.	So, recolonization is really very slow.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.	It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.	I want to see the scene in slow motion.
Você lembra como a Internet era lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.	My Internet connection is slow and expensive.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.	My internet connection is slow.
A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.	The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.
A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico.	Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance.
Você lembra como a Internet costumava ser lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A conexão da minha internet é muito lenta.	My Internet connection is painfully slow.
A vida na prisão é uma morte lenta.	Life in prison is a slow death.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.	Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
A colonização da região foi lenta e difícil.	Colonization was slow and difficult.
A evaporação é levada mais para o sul, causando nevascas nas costas ocidentais montanhosas do Japão.	The evaporation is blown further south causing snowfall in the mountainous western coasts of Japan.
Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.	Just the power cuts and slow Internet.
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração.	The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration.
Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação.	The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ...
Quando expostos ao ar, os óleos secantes não sofrem o mesmo processo de evaporação que a água.	When exposed to air, oils do not undergo the same evaporative process that water does.
Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta.	But, in some areas, reform has been painfully slow.
De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.	This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.	So they are, intrinsically, a slower life form.
Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta.	They don't normally go this slowly. It's in slow motion.
Esse é um toque muito legal chamado de prototipagem lenta.	This is just a really nice touch it's called slow prototyping.
Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade.	Down here you can see slower evolution less diversity.
Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente.	Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.	The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa.	Production was too slow and quality was unacceptably low.

Pesquisas relacionadas : Evaporação Térmica - Evaporação Solar - Evaporação Entalpia - Lagoa Evaporação - Evaporação Rotativa - Evaporação Umidificador - Arrefecimento Evaporação - Energia Evaporação - Evaporação Directa - Por Evaporação - Economia Lenta - Faixa Lenta - Recuperação Lenta

Display this page in English