O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano.	The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope.
O fator fadiga é um elemento importante do golfe.	The fatigue factor is an important part of golf.
Muito frequentes fadiga, astenia, pirexia.	Fatigue, asthenia, pyrexia.
Além de danificar as articulações possui manifestações sistêmicas como rigidez matinal por pelo menos uma hora, fadiga e perda de peso.	Synovitis can lead to tethering of tissue with loss of movement and erosion of the joint surface causing deformity and loss of function.
Artigo 34º Requisitos aplicáveis ao operador do mercado 1 .	Article 34 Requirements for the market operator 1 .
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.	Many fears are born of fatigue and loneliness.
Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar.	Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator.
Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano.	Blur blur the image with a Gaussian operator.
Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.	I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.	I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida.	Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life.
Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.	Fatigue is the natural result of overwork.
O operador diz Acalme se.	The operator says, Just take it easy.
Tom é operador de estacionamento.	Tom is a parking garage attendant.
Mas a fadiga imperial, após o Iraque e o Afeganistão, deixou a sua marca.	But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.
Clientes NTT DoCoMo é uma filial do operador histórico do Japão telefonista NTT.	Customers NTT Docomo is a subsidiary of Japan's incumbent telephone operator NTT.
A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta.	The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it.
Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia.	Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia.
E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga.	And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
E há alguns trabalhadores de entidades de caridade que chamam a compaixão de fadiga.	And there are some charity workers who call this compassion fatigue.
Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano.	Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator.
Ele passou a trabalhar como operador de máquina de moagem.	He went on to work as a milling machine operator.
( 3 ) As MVAN classificam e repartem fisicamente as notas de euro pelas categorias A e B , pelo que são necessários pelo menos dois cacifos de saída dedicados para evitar a intervenção do operador da máquina .	3 . BAMs classify and physically sort euro banknotes into categories A and B , for which at least two dedicated ouput stack ers are needed to avoid the intervention of the machine operator .
Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado.	They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.
Não esperam que o operador do MTF lhes ofereça qualquer protecção enquanto intermediário .	They do not expect the operator of the MTF to offer them agency protections .
Podem também ocorrer complicações fora do aparelho digestivo, entre as quais anemia, rash cutâneo, artrite, inflamação do olho e fadiga.	Other complications may occur outside the gastrointestinal tract and include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness.
Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.	No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante.	He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue.
Ele sussurra ao operador Meu amigo está morto.	He gasps to the operator, My friend is dead.
Além das funções de membro padrão, sobrecargas do operador e destrutores podem ser virtuais.	In addition to standard member functions, operator overloads and destructors can be virtual.
Depois, outro operador linear com mais adição de ruído gera as observações do estado real.	Then, another linear operator mixed with more noise generates the observed outputs from the true ( hidden ) state.
do sistema , adoptados pelo respectivo operador ou através de diplomas legais e a que é suposto os participantes aderirem .	and regulations for the system 's operation as adopted by the system operator or through legal acts . The participants are expected to adhere to these rules .
ii ) falta de um terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado .	or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred .
Há um silêncio, e o operador ouve um tiro.	There is a silence, and the operator hears a shot.
Isto leva a um aumento muito significativo da produção de oxidantes e resulta em lesões que contribuem para a fadiga muscular durante e depois do exercício.	This leads to a large increase in the production of oxidants and results in damage that contributes to muscular fatigue during and after exercise.
ou ii ) ao incumprimento de terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado .	or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred .
Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC.	Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC .
A gripe é uma mistura de sintomas de constipação e de pneumonia, dores musculares, dores de cabeça e fadiga.	Influenza is a mixture of symptoms of common cold and pneumonia, body ache, headache, and fatigue.
Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente.	Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated.
A natureza de orquestra da música do jogo foi possível com a ajuda do operador de sintetizador Katsutoshi Kashiwabara e o programador de sons Hidenori Suzuki.	The orchestral nature of the game's music was made possible using synthesizing operated by the synthesizer operator Katsutoshi Kashiwabara and sound programming Hidenori Suzuki.
No caso em que o domínio e contradomínio coincidem, é usada a expressão operador linear.	An important special case is when , in which case the map is called a linear operator, or an endomorphism of .
Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador.	It sends high resolution video pictures back to the operator.
Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador.	It sends high resolution video pictures back to the operator.
Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes.	Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients.
O operador da Lotaria Nacional britânica, Camelot, tentou uma vez interditar os e mails à Sexta feira queria que o pessoal conversasse, uns com os outros, pelo menos um dia por semana.	The British national lottery operators, Camelot, once tried to ban e mail on Fridays they wanted staff to talk to each other at least one day a week.

Pesquisas relacionadas : A Fadiga Do Operador - Reduzir A Fadiga Do Operador - Menos Fadiga - Com Menos Fadiga - A Variabilidade Do Operador - A Eficiência Do Operador - A Presença Do Operador - A Atenção Do Operador - A Produtividade Do Operador - Fadiga Do Material - Fadiga Do Condutor - Fadiga Do Trabalhador - Fadiga Do Pé

Display this page in English