Tradução de "a formação de grumos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Eles então atacaram a formação de manifestantes. | They attacked the protestors line. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam must be avoided. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam should be avoided. |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| O calor de formação , ou entalpia padrão de formação (ΔfH0) de um composto químico é a variação da entalpia da reação de formação deste composto a partir de suas espécies elementares que o compõem, ou seja, é a energia liberada ou absorvida pela reação de formação de compostos. | The standard enthalpy of formation or standard heat of formation of a compound is the change of enthalpy from the formation of 1 mole of the compound from its constituent elements, with all substances in their standard states at 1 atmosphere (1 atm or 101.3 kPa). |
| Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus. | Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
| a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes | Distance education and or new training technologies |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior. | Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway. |
| PT a formação de um partido, 1979 1982 . | A small minority of party members defected as a result of the crisis. |
| Começou daí a formação de um novo povoado. | Timbaúba is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| Neste caso existe a formação de traços de memória. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| A entrada de Dado consagrou a formação clássica da banda. | Dado Villa Lobos then took over the guitars, creating the classic line up of the band. |
| Esta formação, a última formação acústica dele, é geralmente conhecida como The Second Great Quintet . | The last of his acoustic bands, this group is often referred to as the second great quintet . |
| Como blogar pode sustentar a formação de redes online? | How can blogging support networks form online? |
| Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos. | These heavy elements allow the formation of rocky planets. |
| Já a formação do pessoal dos escalões de mestrança e marinhagem é feita, em Portugal, no FOR MAR (Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar) e em outros centros de formação. | ) (1 3) Oiler (unlicensed qualified rating) (0 3) Greaser s (unlicensed qualified rating) (1 5) Entry level rating (such as Wiper (occupation), Utilityman, etc. |
| Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça | encourage the training of the judiciary and judicial staff |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| FEF Fundação Europeia para a Formação. | ETF European Training Foundation |
| A fauna vertebrada da Formação de Ischigualasto e a marginalmente mais antiga Formação de Los Colorados, consistia principalmente de uma variedade de synapsidas e arcossauros crurotarsi. | The vertebrate fauna of the Ischigualasto Formation and the slightly later Los Colorados Formation consisted mainly of a variety of crurotarsal archosaurs and synapsids. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas | Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems |
| 0 Formação de redes nacionais | 0 Establishing national networks |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. | Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
Pesquisas relacionadas : Grumos Cevada - Livre De Grumos - Grumos De Argila - Livre De Grumos - Grumos De Trigo Sarraceno - A Formação Contínua - Com A Formação - Assegurar A Formação - Gerir A Formação - Continuar A Formação - Melhorar A Formação - Sobre A Formação - Organizar A Formação - Apoiar A Formação
