Tradução de "a grande parte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma grande parte delas. | A great deal of them. |
| Grande parte dos passageiros eram canadenses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Grande parte da hostilidade pública desapareceu. | As a result, much of the public hostility evaporated. |
| A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil. | The skin's a whole another thing, probably the hardest part. |
| Somos em grande parte a solução mas também o problema. | So we're very much a part of the solution as well as the problem. |
| Deixe a outra pessoa fazer uma grande parte do falar. | Let the other person do a great deal of the talking. |
| A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação. | Agriculture is sustained largely due to irrigation works. |
| Mas isso estaria errado, em grande parte. | But that would be mostly wrong. |
| Eu dei grande parte do meu dinheiro. | I gave most of my money away. |
| Grande parte veio acreditando que a região se tornaria um grande pólo regional de uma região rica. | Largely came to believe that the region would become a major regional center of a region rich . |
| Grande parte do espólio do escultor faz parte da colecção do Museu. | External links António Soares dos Reis Biography (Portuguese) |
| Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. | It was associated largely with the construction industry. |
| Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. | During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. |
| Foi em grande parte autodidata, começou a desenhar aos dez anos. | He was largely self educated, and began to draw at age ten. |
| Whaling dominaram a economia da cidade durante grande parte do século. | Whaling dominated the economy of the city for much of the century. |
| A parte sudoeste da Grande Baku é a parte mais árida do Azerbaijão (a precipitação aqui é inferior a ao ano). | Baku and the Absheron Peninsula on which it is situated, is the most arid part of Azerbaijan (precipitation here is around or less than a year). |
| Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória. | Many of our demands were met and this is a great victory. |
| Durante o Renascimento, a maior parte da Europa estava ainda em grande parte seguindo o modelo econômico feudal. | During the Renaissance, most of Europe was still by and large following the feudal economic model. |
| Neste caso, achamos a solução, mas uma grande parte do problema permanece. | But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains. |
| Isto deixou a grande parte do exército romano sem capacidade de manobra. | Then the Roman left wing reached the circle of wagons, but it was too late. |
| Hualpén faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província. | Hualpén () is a Chilean city and commune belonging to Concepción Province and the Biobío Region. |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Grande parte vai para o Reino Unido, Alemanha. | A lot goes to the U.K., Germany. |
| Uma grande parte da renda de sua fazenda. | A big part of his income for his farm. |
| Grande parte do trabalho é realizado por robôs. | Most of the work is performed by robots. |
| Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada. | Much of the early Jewish congregation has been assimilated. |
| Grande parte do sudeste (incluindo Tasmânia) é temperado. | Much of the southeast (including Tasmania) is temperate. |
| Ártemis teve participação em grande parte desta guerra. | Artemis played quite a large part in this war. |
| Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. | This eliminates a large portion of the developing world. |
| Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias. | Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route. |
| O primeiro foi um incêndio no ano de 1900 que queimou grande parte da cidade, principalmente a parte sul. | The first was a town wide fire in the year 1900, which burned down much of the southern parts of the town. |
| A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões | Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions. |
| A chegada do modernismo na área acadêmica produziu grande parte da arquitetura do . | The arrival of Modernism in the academic arena produced much of the architecture of the 20th century. |
| A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. | The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. |
| A região sul de Mino engloba grande parte das férteis Planícies de Nobi. | The southern Mino region is mostly parts of the fertile Nōbi Plain, a vast plains area with arable soil. |
| Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná. | The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin. |
| Grande parte dos indivíduos pode desenvolver exacerbação grave a partir de vários agentes. | Most individuals can develop severe exacerbation from a number of triggering agents. |
| Larus designa o género a que pertence grande parte das espécies de gaivotas. | Many of its species are abundant and well known birds in their ranges. |
| Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude. | Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude. |
| A maior parte das televisões de tela grande ou ecrã grande (até mais de 100 polegadas) usa tecnologia de projeção. | Plasma A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays or larger. |
| Ele tem 3 componentes principais.Ciência é obviamente grande parte. | It has three core components. Obviously, science is a big part of it. |
| E grande parte deles nós utilizamos todos os dias. | There are an enormous number of them that we use every day. |
| Uma grande parte dessas pessoas está nos Estados Unidos. | A large fraction of those people are in the United States. |
| Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável. | Most of it is exactly this statutory rape. |
| Grande parte da cidade foi construída em três anos. | Most of the city was built within three years. |
Pesquisas relacionadas : Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Uma Grande Parte - Uma Grande Parte - Uma Grande Parte - Grande Parte Desta - Grande Parte Da - Em Grande Parte,
