Tradução de "a história se repita" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não deixe que a história se repita. | Don't let history repeat itself. |
| Então, ajoelhe se e repita a lição. | So get on your knees and repeat it. |
| Repita isso se for homem! | Say that again if you are a man! |
| Repita. | Say it again. |
| Como poderemos evitar que isso se repita? | How do we avoid this happening again? |
| Por favor, repita. | Please say it once more. |
| Por favor, repita! | Please say that again! |
| Não repita isso. | Don't repeat that. |
| Quer que eu repita a pergunta? | Do you want me to repeat the question? |
| Levante se e repita 'Esta é a voz do frouxo' disse o Grifo. | 'Stand up and repeat 'Tis the voice of the sluggard, ' said the Gryphon. |
| Repita o seu nome! | Repeat your name! |
| Repita o para mim. | Repeat it to me. |
| Levante a mão direita e repita comigo. | Raise your right hand and repeat after me. |
| Não repita o mesmo erro! | Don't repeat the same mistake! |
| Não repita essas palavras abomináveis. | Don't repeat those heinous words. |
| Se você não disser nada, ninguém vai lhe pedir que o repita. | If you don't say anything, you won't be called on to repeat it. |
| Por favor, repita depois de mim. | Please repeat after me. |
| O que você disse? Repita, por favor. | What did you say? Please repeat it. |
| OK, Repita essa cena agora, e você se aproxima daquele que possui uma linguagem. | Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language. |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| É isto que todas as religiões nos mandam fazer Ajoelhe se e repita a lição 10 ou 20 ou 15 vezes por dia. | That's what all religions tell us Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day. |
| A história se repete | History repeats itself |
| A história se repete. | History repeats itself. |
| A população já decidiu do que precisa, depois de um ano a viver em abrigos, sem proteção contra tempestades e cólera que nada disso se repita. | The population has already decided what they need, after one year under tarps, defenseless against storms and cholera no more of the same. |
| Eles fazem um história tornar se a única história. | They make one story become the only story. |
| Convide seus amigos e vizinhos e repita isso uma vez por ano, talvez. | Invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe. |
| A História está se repetindo. | History is repeating itself. |
| Repita esse jogo algumas vezes e ficará com condições de pagar um jacto executivo. | Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. |
| A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história. | History is nothing like what you read in history books. |
| As agências de ajuda tocaram o alarme, pedindo por ações imediatas para evitar que a crise catastrófica de alimentos que ocorreu na Somália em 2011 se repita. | Aid agencies are ringing the alarm, calling for immediate action to avoid any repeat of Somalia s disastrous 2011 famine. |
| Não se limitaram a registar a História, ajudaram a mudar o curso da História. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| Os agressores o acusam de ser um membro do Daesh e ordenam que ele repita | They accuse him of being a member of Daesh and order him to repeat |
| Nunca se aprende com a história. | One never learns from history. |
| Os fuzileiros navais dos EUA já foram postos em alerta no sul da Europa para que o que ocorreu em Benghazi não se repita em Cairo. | The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo |
| Repita os passos acima para todos os programas que quer ver iniciados quando o KDE é lançado. | Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched. |
| A história se refere a constelações no céu noturno. | The story refers to constellations in the night sky. |
| Chama se A História do Chapéu do Capitão . | This is called The Captain's Hat Story. |
| História A cidade, na Antiguidade, se chamava Vesôncio (). | The wettest month is May () the driest is August (). |
| A história do Instituto Butantan confunde se com a história da modernização do Estado de São Paulo. | Instituto Butantan is a Brazilian biomedical research center affiliated to the São Paulo State Secretary of Health. |
| E se estiverem a 50 anos luz, e nós os chamarmos, e você diz bla bla bla bla bla, e depois de 50 anos isso retorna e eles dizem, repita por favor? | And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat? |
| Lá se foi a teoria para a lixeira da história. | There went that theory down the trashcan of history. |
| Gentilmente colocar água nas narinas com a mão direita e espremer o nariz com a mão esquerda para exalar a água, repita o processo três vezes. | Gently put water into the nostrils with the right hand, pinch the top of the nose with the left hand to exhale the water. |
| Há momentos na história quando a civilização se redefine. | There are moments in history when civilization redefines itself. |
| A história não se repete necessariamente, mas ela rima. | So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme. |
| E a primeira história chama se O Interruptor Culpado. | And the first story is called The Faulty Switch. |
Pesquisas relacionadas : Repita Se Necessário - Repita - Repita A Senha - A Produção Repita - A História Se Passa - A História Se Repete - A História Se Repete - A História Se Repetiu - Repita Aleatório - Cliente Repita - Repita Tudo - Repita Novamente - E Repita - Repita Com
