Tradução de "a história se passa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A história passa se em 1482, em Paris, a capital de França. | She is the center of the human drama within the story. |
| Passa se também parte da história de William Shakespeare A Megera Domada . | A substantial portion is still standing as part of the wall of a medieval building. |
| E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| O local onde se passa a história de cada livro é normalmente identificado pelo título. | The location of each book's critical events is usually identified in the book's title the first twelve book titles are alliterative. |
| Além disso, história do romance e filme Captain Corelli's Mandolin se passa em Cefalônia. | The novel and movie Captain Corelli's Mandolin are set in Kefallonia, in which Captain Corelli is part of the Italian occupation force during the Second World War. |
| A história se passa 133ª geração onde os guerreiros escolhidos eram Hyuuga, Gouki, Hayate, Hikaru e Saya. | Hyuuga, Hayate, Gouki, Hikaru and Saya are chosen as the 133rd warriors of the Star Beast Swords. |
| Há rumores que a história se passa 15 anos após a série e fala sobre a irmã mais nova de Sora, Yume. | The story takes place fifteen years after the events of the anime series and it revolves around Sora's younger sister, Yume. |
| O prédio onde se passa a história é real e se chama Fox Plaza , sede dos estúdios Fox em Century City, Los Angeles. | The corporate headquarters of 20th Century Fox, Fox Plaza in Century City serves as the film's setting, providing both external and internal scenes. |
| O centro da história se passa em Dalmasca, um pequeno reino entre os dois continentes e impérios. | Central to the story is Dalmasca, a small kingdom between the two continents and empires. |
| Já se argumentou que o que se passa por história seria puramente o resultado de sanções políticas que se seguiram à morte de Messalina. | It has been argued that what passes for history is largely a result of the political sanctions that followed her death. |
| Em 2012, participou da nova versão da peça A Propósito de Senhorita Júlia , a história se passa no Brasil no início do século XXI. | In 2012, participated in the new version of the play A Propósito de Senhorita Júlia , the story takes place in Brazil at the beginning of the 21st century. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Edward, detém o título de , sendo o alquimista federal mais jovem da história de Amestris, o país fictício onde se passa a série. | Edward, titled , is the youngest State Alchemist in the history of the fictional country of Amestris. |
| O que se passa? | What is wrong? |
| O que se passa? | What is going on? |
| O que se passa? | What is happening? |
| Ao ser recolhido, Frankenstein passa a narrar sua história ao capitão Walton, que a reproduz nas cartas a irmã. | Summary Frankenstein is written in the form of a frame story that starts with Captain Robert Walton writing letters to his sister. |
| Sinopse A história deste livro se passa na época de ouro de Nárnia, durante o reinado dos quatro irmãos Pevensie Pedro, Susana, Lúcia e Edmundo. | It is set during the last chapter of the inaugural The Lion, the Witch, and the Wardrobe that is, during the reign of the four Pevensie children as . |
| Em seguida, o município passa a chamar se Carauari. | The city is served by Carauari Airport. |
| Em 2000, Michael Almereyda adaptou a história para os tempos contemporâneos, onde ela se passa em Manhattan, e Ethan Hawke encena um Hamlet que estuda cinema. | In 2000, Michael Almereyda's Hamlet set the story in contemporary Manhattan, with Ethan Hawke playing Hamlet as a film student. |
| Bismarck referiu se uma vez a esta capacidade como a habilidade de intuir os movimentos de Deus na história, e agarrar a barra do Seu manto enquanto Ele passa. | Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God s movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past. |
| Evidentemente, passa se mais alguma coisa. | Evidently, something else is going on. |
| O mesmo se passa no Irão. | The same is true in Iran. |
| O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo. | Time passes quickly when you're enjoying yourself. |
| Will Grace é uma sitcom estadunidense, a história se passa na cidade de Nova York e tem como base a relação entre os personagens Will Truman e Grace Adler. | Will Grace is an American sitcom, based on the relationship between Will Truman and Grace Adler, and is set in New York City. |
| Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão. | As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. |
| História Antes de 1993 era designado de Neckarstadion , devido ao rio Neckar que passa ao lado. | Before 1993 it was called Neckarstadion , named after the nearby river Neckar and between 1993 and July 2008 it was called Gottlieb Daimler Stadion . |
| Desconhece se se paclitaxel passa para o leite materno. | It is not known if paclitaxel passes into breast milk. |
| A história se repete | History repeats itself |
| A história se repete. | History repeats itself. |
| Se for a uva passa, eles não vão deixá la cair. | If it's the raisin, they won't drop it. |
| Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa. | He's sending robots into caves, looking at what's going on. |
| Porém, ao se casar com Henrique Tudor, passa a amá lo. | Henry Tudor took the crown by right of conquest as Henry VII. |
| Eles fazem um história tornar se a única história. | They make one story become the only story. |
| Judy passa muito tempo olhando se ao espelho. | Judy spends a lot of time looking in the mirror. |
| Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta. | I miss you constantly. |
| Em 1949, passa a se chamar PFC Локомотив Пловдив (PFC Lokomotiv Plovdiv ). | Hence, the smallest club in Plovdiv (Lokomotiv) has to assimilate one of the largest clubs in the country. |
| Ele passa a maioria dos episódios arrependendo se do compromisso e tentando livrar se dele. | He spends most of the season regretting the engagement and trying to get out of it. |
| A História está se repetindo. | History is repeating itself. |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Me passa a bola! | Give me the ball! |
| Me passa a bola! | Give me the ball. |
| A dor nunca passa. | The pain never goes away. |
| Me passa a faca. | Hand me the knife. |
| 1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado. | 1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital. |
Pesquisas relacionadas : Se Ele Passa - A História Se Repete - A História Se Repete - A História Se Repetiu - A História Se Repita - Passa A Representar - A Luz Passa - Passa A Ser - Passa A Ter - Passa A Existir - Passa A Negócios - Medida Que Se Passa - Quando Se Passa De - Passa Ou Não Passa
