Tradução de "passa a existir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir. | The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser. |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| Chegaram a existir algumas famílias. | A few continued into the Capitanian. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Me passa a bola! | Give me the ball! |
| Me passa a bola! | Give me the ball. |
| A dor nunca passa. | The pain never goes away. |
| Me passa a faca. | Hand me the knife. |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Obrigado por existir. | Thanks for existing. |
| A vida não pode existir sem a água. | Life cannot exist without water. |
| Esta lei veio a existir em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| A vida não pode existir sem água. | Life cannot exist without water. |
| Nem tudo tem a chance de existir. | Not everything gets a chance to exist. |
| Exemplo geral Nada existe, se A não existir. | For example I am either at home or I am in the city. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Albert me passa a faca. | Albert hands me the knife. |
| Passa me a chave inglesa. | Hand me the wrench. |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball! |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball. |
| A arte dura, a vida passa. | Art lasts, life goes by. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Pode existir língua tão bela quanto a minha? | Could there be a language as beautiful as mine? |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| O tecto passa a ser horizontal. | The capital rests on the shaft. |
| Quasimodo passa a noite tratando dela. | Quasimodo kills him during the attack on the cathedral. |
| Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir. | No. There will still be paper dictionaries. |
| A associação pode existir entre classes ou entre objetos. | An association can link any number of classes. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Porque parece existir um problema. | Because there seems to be an issue. |
| Onde vai existir o perigo? | Where is the danger going to exist? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| montante mínimo atribuído ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| O país deixou de existir. | The nation ceased to exist. |
| Agora, outro ponto a ser notado é que podem existir muitos picos na paisagem moral. Podem existir caminhos equivalentes para a prosperidade. Podem existir formas equivalentes de se organizar uma sociedade humana de tal forma a maximizar o florescimento humano. | Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing. |
| Rapidamente a dinastia passa a controlar o Magrebe. | The dynasty was founded in 909 by the eleventh Imam . |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
Pesquisas relacionadas : Vieram A Existir - Mostrada A Existir - Continuou A Existir - Continuar A Existir - Continuam A Existir - Aproveitar A Existir - Continue A Existir - Continua A Existir - Vir A Existir - Resistir A Existir - Apreendidos A Existir
