Tradução de "aproveitar a existir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| Porque eles entendem que há lugares para o mercado e lugares onde o mercado não deve existir, onde nós devemos ser livres para aproveitar o companheirismo dos outros. | Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others. |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Certo? Como aproveitar isto? | Right? How do you capture that? |
| Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Aproveitar o filme aqui, ó. | Let's make most of the film. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Você deveria aproveitar essa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| Chegaram a existir algumas famílias. | A few continued into the Capitanian. |
| Só queria aproveitar a chance. Tudo bem, vamos lá. | Just trying to play the odds. All right, here we go. |
| Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador. | I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| Nós comemos e ganhamos dinheiro para poder aproveitar a vida. | We eat and make money to be able to enjoy life. |
| E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas. | And the extremists are good at jumping on the back of political grievances. |
| Tom não sabe como relaxar e simplesmente aproveitar a vida. | Tom doesn't know how to relax and just enjoy life. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Você deve se aproveitar de toda oportunidade. | You must avail yourself of every opportunity. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Obrigado por existir. | Thanks for existing. |
| A vida não pode existir sem a água. | Life cannot exist without water. |
| Esta lei veio a existir em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| A vida não pode existir sem água. | Life cannot exist without water. |
| Nem tudo tem a chance de existir. | Not everything gets a chance to exist. |
| Exemplo geral Nada existe, se A não existir. | For example I am either at home or I am in the city. |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. | Students should make the most of their free time. |
| Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. | We should make the most of solar energy. |
| Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário. | We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. |
| Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições. | Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação. | I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Pode existir língua tão bela quanto a minha? | Could there be a language as beautiful as mine? |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial. | A time will soon come when people can enjoy space travel. |
| Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Todavia, ele não viveu muito para aproveitar sua supremacia. | However, he would not live long to enjoy his supremacy. |
| Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir. | No. There will still be paper dictionaries. |
Pesquisas relacionadas : Vieram A Existir - Mostrada A Existir - Continuou A Existir - Continuar A Existir - Continuam A Existir - Continue A Existir - Passa A Existir - Continua A Existir - Vir A Existir - Resistir A Existir - Apreendidos A Existir
