Tradução de "vir a existir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| )Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento . | ) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement . |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| Chegaram a existir algumas famílias. | A few continued into the Capitanian. |
| por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . . | assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves . |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Obrigado por existir. | Thanks for existing. |
| A vida não pode existir sem a água. | Life cannot exist without water. |
| Esta lei veio a existir em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| A vida não pode existir sem água. | Life cannot exist without water. |
| Nem tudo tem a chance de existir. | Not everything gets a chance to exist. |
| Exemplo geral Nada existe, se A não existir. | For example I am either at home or I am in the city. |
| A que horas podeis vir? | What time can you come? |
| A que horas pode vir? | What time can you come? |
| A que horas podem vir? | What time can you come? |
| Eu a farei vir aqui. | I'll have her come here. |
| Eu a farei vir aqui. | I'll get her to come here. |
| Isso pode vir a calhar. | That could come in handy. |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Pode existir língua tão bela quanto a minha? | Could there be a language as beautiful as mine? |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| A que horas a senhora pode vir? | What time can you come? |
| A que horas você pode vir? | What time can you come? |
| A que horas tu podes vir? | What time can you come? |
| A que horas vocês podem vir? | What time can you come? |
| Eu disse a ele para vir. | I told him to come. |
| A minha mãe não pode vir. | My mother can't come. |
| Você pode vir a qualquer momento. | You can come at any time. |
| Ele quer vir com a gente. | He wants to come with us. |
| Você quer vir com a gente? | Do you want to come along with us? |
| Você pode vir com a gente. | You can come with us. |
| Você quer vir a uma festa? | Do you want to come to a party? |
| Você quer vir a Boston comigo? | Do you want to come to Boston with me? |
| Você deveria vir para a Austrália. | You should come to Australia. |
| Você deseja vir a ser pai? | Do you want to become a father? |
| Ficarei muito feliz se a vir. | I will be very happy if I see you. |
| Quer vir? | Would you like to come? |
| Querem vir? | Would you like to come? |
| Posso vir? | Can I come? |
| É interessante pensar sobre outras coisas... então se tudo isso possibilitou grandes valores, por que pensaríamos que a evolução aconteceu para nos dar todas as modalidades que precisamos para combinar com outros valores que possam vir a existir? | It's also interesting to think about what other things are so if these all enabled great values, why should we think that evolution has happened to provide us with all the modalities we would need to engage with other values that there might be? |
| Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir. | No. There will still be paper dictionaries. |
| A associação pode existir entre classes ou entre objetos. | An association can link any number of classes. |
Pesquisas relacionadas : Vieram A Existir - Mostrada A Existir - Continuou A Existir - Continuar A Existir - Continuam A Existir - Aproveitar A Existir - Continue A Existir - Passa A Existir - Continua A Existir - Resistir A Existir
