Tradução de "continuam a existir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| De facto , continuam a existir as condições para um crescimento sólido nos próximos trimestres . | Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters . |
| Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente . | Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action . |
| Um número significativo de Sikhs, além de comunidades menores de hindus e cristãos, continuam a existir em Peshawar. | A significant number of Sikhs, in addition to smaller communities of Hindus and Christians, continue to exist in Peshawar. |
| Em geral , continuam a existir condições para a economia da área do euro crescer a taxas sólidas próximo do potencial . | Overall , the conditions remained in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . |
| Contudo , continuam a existir alguns obstáculos que exigem uma abordagem a nível paneuropeu . O sector do comércio electrónico tem , por | However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level . |
| Apesar, grandes estoques dos mesmos continuam a existir, geralmente justificados como apenas uma precaução contra o suposto uso por um agressor. | Notwithstanding, large stockpiles thereof continue to exist, usually justified as only a precaution against putative use by an aggressor. |
| Assim , a Credeuro é ainda apenas uma norma transfronteiras e continuam a existir práticas de negócio e normas domésticas consideravelmente diferentes entre os países . | Thus , Credeuro is still a crossborder standard only and significantly different domestic business practices and standards continue to prevail within countries . |
| Simultaneamente , numa perspectiva para lá do curto prazo , continuam a existir motivos para se esperar uma melhoria gradual da actividade económica na área do euro . | At the same time , looking beyond the short term , there continues to be reason to expect a gradual improvement in economic activity in the euro area . |
| Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza acerca do crescimento económico permanece invulgarmente elevada e continuam a existir riscos descendentes em torno das perspectivas para a actividade económica . | In the view of the Governing Council , uncertainty about the prospects for economic growth remains unusually high . Downside risks to the outlook for economic activity continue to exist . |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| Chegaram a existir algumas famílias. | A few continued into the Capitanian. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Em resultado das operações do BCE , a taxa de juro overnight voltou aos níveis estáveis , próximo da taxa directora fixada pelo Conselho do BCE , observados antes do início da turbulência . Contudo , continuam a existir | As a result of the ECB 's operations , the overnight interest rate returned to the stable levels around the policy rate set by the Governing Council which had prevailed before the start of the turmoil . |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Obrigado por existir. | Thanks for existing. |
| A vida não pode existir sem a água. | Life cannot exist without water. |
| Esta lei veio a existir em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| A vida não pode existir sem água. | Life cannot exist without water. |
| Nem tudo tem a chance de existir. | Not everything gets a chance to exist. |
| Exemplo geral Nada existe, se A não existir. | For example I am either at home or I am in the city. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Então continuam a rodar? disse Alice. | 'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| Não obstante o facto de a Comunidade, entre outras coisas, através dos Fundos Estruturais, despender recursos consideráveis no combate às diferenças de oportunidades em matéria de rendimentos das nossas regiões da Europa, essas diferenças continuam a existir. | Despite the fact that the Community, through the structural funds among others, injects considerable sums into combating the disparities between regional development opportunities in Europe, these disparities continue to exist. |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Pode existir língua tão bela quanto a minha? | Could there be a language as beautiful as mine? |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| As actuais taxas continuam a ser apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem. | Title the adventures of a straight line ... |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Segundo , porque , para além das diferencas conjunturais , as diferencas estruturais entre os países da UE que influenciam , por exemplo , os mecanismos de transmissao monetária ( ver Caixa 2 ) continuam a existir e , corn certeza , só muito gradualmente ser30 esbatidas . | Second , besides cyclical differences , structural differences between EU countries which , for example , affect monetary transmission mechanisms ( see Box 2 ) continue to exist and are likely to be reduced only very gradually . |
| Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir. | No. There will still be paper dictionaries. |
| A associação pode existir entre classes ou entre objetos. | An association can link any number of classes. |
| Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito. | They are still suspicious of it and in doubt. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
Pesquisas relacionadas : Vieram A Existir - Mostrada A Existir - Continuou A Existir - Continuar A Existir - Aproveitar A Existir - Continue A Existir - Passa A Existir - Continua A Existir - Vir A Existir - Resistir A Existir - Apreendidos A Existir
