Tradução de "a honra que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Honra - tradução : Honra - tradução :
Palavras-chave : Honor Honour Honored Guest Such

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A quem devo a honra?
To whom do I have the pleasure?
Eu senti que a minha honra estava em jogo.
I felt that my honor was at stake.
Sem honra, a vitória é vazia.
Without honor, victory is hollow.
A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa?
To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?
É uma honra.
It's an honor.
Era forçados a viver até uma honra .
I was forced to live up to such an honour .
Recebeu a Legião de Honra em 1846.
He received the Legion of Honour in 1846.
Salvar a honra de Obama não parece que valha a pena correr esse risco.
Saving Obama s honor hardly seems worth that risk.
Realmente espero que ele em breve receba essa honra.
I do hope that he will soon receive this honor.
Que honra fazer parte de sua foto de perfil!
What an honor to be included in your profile photo!
Realmente uma honra. Obrigado.
SH Really an honor. Thank you.
Ele perdeu sua honra.
He lost his honor.
Soberba Arrogância Vaidade Honra
One other example is that of Oedipus.
Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
That kind of behaviour affects your honour.
Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa.
He values honor above anything else.
Tenho a honra de trabalhar com o Tom.
I have the honor of working with Tom.
Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
Fadil was determined to restore his sister's honor.
É uma honra estar aqui.
It's an honor to be here.
Foi uma grande honra. Obrigado.
It's been a real honor. Thank you.
É uma honra conhecê la.
It's an honor to meet you.
É uma honra conhecer você.
I'm honored to know you.
É uma medalha de honra.
It's a badge of honor.
Seria uma honra trabalhar contigo.
It would be an honor to work with you.
Instituto nomeado em sua honra.
Institute named in his honor.
É famosa por duas cerimónias a Reed Dance, que se celebra em Agosto e Setembro em honra da Rainha Mãe, e a Incwala Kingship, em Dezembro e Janeiro em honra do Rei.
Events Ceremonies Lobamba is famous for two ceremonies that are held there the Reed Dance, celebrated in August and September in honour of the Queen Mother, and the Incwala, in December and January in honour of the King.
Lisa Stone, do Surfette, participou do júri que escolher o nosso blog para a honra.
Lisa Stone of Surfette was on the jury that chose our blog for the DW honor.
Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real .
It adds that he was buried at Wareham without any royal honours .
Além disso, o código de honra da yakuza ( ninkyo ) valoriza a justiça e a honra acima de tudo e proíbe permitir o sofrimentos aos outros.
In addition, the yakuza's code of honor ( ninkyo ) reportedly values justice and duty above anything else, and forbids allowing others to suffer.
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso.
It was a big honor to be asked to give a speech.
DR Foi uma honra fazê lo.
DR It was an honor to do.
Tropas, preste sua última honra. Continência.
Troop, pay your last honor. Salute.
É uma honra conhecê la, senhorita.
It is an honor to meet you, miss.
É uma honra conhecê la, senhorita.
It's an honor to meet you, miss.
É uma honra enorme conhecê la.
It is a great honor to meet you.
Foi uma honra conhecê lo também.
It has also been my honour to meet you.
Foi uma honra conhecê la também.
It has also been my honour to meet you.
É uma grande honra conhecê lo.
It is a great honor to meet him.
É uma grande honra conhecê la.
It is a great honor to become acquainted with her.
O código de honra era importante.
The honor code was important.
Seria uma honra trabalhar com você.
It would be an honor to work with you.
Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra.
Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor.
Louvo a sua dignidade e acho que deveria ganhar uma medalha de honra por suas ações.
I praise his dignity, and think he should get a medal of honor for his actions.
A cidade de Irving (Texas) recebe o nome em honra a ele.
The city of Irving, Texas, states that it is named for Washington Irving.
A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra.
The crater Archytas on the Moon is named in his honour.

 

Pesquisas relacionadas : Que Honra - Que Me Honra - Tivemos A Honra - Merecem A Honra - Recebeu A Honra - Restaurar A Honra - Solicitar A Honra - Tem A Honra - Tem A Honra - Tivemos A Honra - Continuar A Honra - A Honra De Anunciar