Tradução de "tem a honra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A quem devo a honra? | To whom do I have the pleasure? |
| E isto é particularmente interessante, porque o MIT não tem um código de honra. | And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code. |
| Sem honra, a vitória é vazia. | Without honor, victory is hollow. |
| No relacionamento familiar normal, é o filho do pai famoso, que tem a honra e o encargo de continuar a tarefa. | In the normal family relationship, it is the child of the famous parent who has the honor and the burden of continuing the task. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
| Ele então se tornou o primeiro bispo de Alexandria e tem a honra de ser também o fundador do Cristianismo na África. | He became the first bishop of Alexandria and he is honored as the founder of Christianity in Africa. |
| Realmente uma honra. Obrigado. | SH Really an honor. Thank you. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Soberba Arrogância Vaidade Honra | One other example is that of Oedipus. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa. | He values honor above anything else. |
| Tenho a honra de trabalhar com o Tom. | I have the honor of working with Tom. |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| Eu senti que a minha honra estava em jogo. | I felt that my honor was at stake. |
| É uma honra estar aqui. | It's an honor to be here. |
| Foi uma grande honra. Obrigado. | It's been a real honor. Thank you. |
| É uma honra conhecê la. | It's an honor to meet you. |
| É uma honra conhecer você. | I'm honored to know you. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| Seria uma honra trabalhar contigo. | It would be an honor to work with you. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Além disso, o código de honra da yakuza ( ninkyo ) valoriza a justiça e a honra acima de tudo e proíbe permitir o sofrimentos aos outros. | In addition, the yakuza's code of honor ( ninkyo ) reportedly values justice and duty above anything else, and forbids allowing others to suffer. |
| Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP? | Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP? |
| Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso. | It was a big honor to be asked to give a speech. |
| DR Foi uma honra fazê lo. | DR It was an honor to do. |
| Tropas, preste sua última honra. Continência. | Troop, pay your last honor. Salute. |
| É uma honra conhecê la, senhorita. | It is an honor to meet you, miss. |
| É uma honra conhecê la, senhorita. | It's an honor to meet you, miss. |
| É uma honra enorme conhecê la. | It is a great honor to meet you. |
| Foi uma honra conhecê lo também. | It has also been my honour to meet you. |
| Foi uma honra conhecê la também. | It has also been my honour to meet you. |
| É uma grande honra conhecê lo. | It is a great honor to meet him. |
| É uma grande honra conhecê la. | It is a great honor to become acquainted with her. |
| O código de honra era importante. | The honor code was important. |
| Seria uma honra trabalhar com você. | It would be an honor to work with you. |
| A cidade de Irving (Texas) recebe o nome em honra a ele. | The city of Irving, Texas, states that it is named for Washington Irving. |
| A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra. | The crater Archytas on the Moon is named in his honour. |
| E isso, eu creio, será a maior honra para Pulp Fiction . | And that, I predict, will be the ultimate honor for Pulp Fiction . |
| Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres. | It honours the tables of the rich and poor alike. |
| Muito obrigado. Foi uma honra estar aqui. | Thank you so much. It was an honor to be here. |
| É uma honra estar aqui, muito obrigado. | It's an honor to be here. Thanks very much. |
| Foi uma honra tê lo no TED. | It's an honor to have you at TED. |
| Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia | Grand Commander of the Order of Honour , Greece |
Pesquisas relacionadas : Tivemos A Honra - Merecem A Honra - Recebeu A Honra - Restaurar A Honra - Solicitar A Honra - Tivemos A Honra - Continuar A Honra - A Honra Que - A Honra De Anunciar - Comprometem-se A Honra - Defender A Sua Honra
