Tradução de "comprometem se a honra" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Honra - tradução :
Honor

Honra - tradução :
Honour

Palavras-chave : Honor Honour Honored Guest Such

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a
To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .
As Instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a res 9O .
The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .
A quem devo a honra?
To whom do I have the pleasure?
Não sei se decidirão ter esse código de honra.
I don't know whether they will decide to have this honor code.
As instituicoes e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a respeitar este princípio de independencia .
The Community institutions and bodies , as well as the governments of the Member States , undertake to respect this principle of independence .
As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio .
Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle .
A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .
TITLE XIX ENVIRONMENT Article 174 1 .
Sem honra, a vitória é vazia.
Without honor, victory is hollow.
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçaes .
Each Member State u n d e h s m respect this principle and not to seek W influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a náo procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .
Each Member Stau undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
É uma honra.
It's an honor.
Era forçados a viver até uma honra .
I was forced to live up to such an honour .
Recebeu a Legião de Honra em 1846.
He received the Legion of Honour in 1846.
Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os Comissários Europeus e os Comissários no exercício das suas funções .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the European Commissioners and Commissioners in the performance of their tasks .
É famosa por duas cerimónias a Reed Dance, que se celebra em Agosto e Setembro em honra da Rainha Mãe, e a Incwala Kingship, em Dezembro e Janeiro em honra do Rei.
Events Ceremonies Lobamba is famous for two ceremonies that are held there the Reed Dance, celebrated in August and September in honour of the Queen Mother, and the Incwala, in December and January in honour of the King.
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e 3 nao procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçóes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties . Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
Realmente uma honra. Obrigado.
SH Really an honor. Thank you.
Ele perdeu sua honra.
He lost his honor.
Soberba Arrogância Vaidade Honra
One other example is that of Oedipus.
Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
That kind of behaviour affects your honour.
Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa.
He values honor above anything else.
Tenho a honra de trabalhar com o Tom.
I have the honor of working with Tom.
Uma vez por ano, ao menino mais rápido de cada aldeia, dá se a honra de se tornar uma mulher.
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.
Este facto implica que , ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros comprometem se a adoptar o euro quando preencherem os critérios de convergência .
This implies that , by joining the EU , the new Member States commit themselves to ultimately adopting the euro when they fulfil the convergence criteria .
Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918.
Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918.
Ela se casou e revela a Edward que sua secretária era uma de suas damas de honra.
She has married and reveals to him that his secretary was one of her bridesmaids.
A 29 de agosto celebra se uma missa em honra ao santo e celebra se no dia de São João Batista.
On 29 August, there is a mass to celebrate the day of Saint Juan.
Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
Fadil was determined to restore his sister's honor.
Assim, neste tipo de turismo, perante os órgãos oficiais e governamentais dos respectivos países, comprometem se a dar conhecer aos seus hóspedes esse estar e saber.
In 2007, the government announced that it would support four types of tourism, ecotourism, adventure tourism, beach tourism, and rural community based tourism.
Eu senti que a minha honra estava em jogo.
I felt that my honor was at stake.
É uma honra estar aqui.
It's an honor to be here.
Foi uma grande honra. Obrigado.
It's been a real honor. Thank you.
É uma honra conhecê la.
It's an honor to meet you.
É uma honra conhecer você.
I'm honored to know you.
É uma medalha de honra.
It's a badge of honor.
Seria uma honra trabalhar contigo.
It would be an honor to work with you.
Instituto nomeado em sua honra.
Institute named in his honor.
Os Estados Membros comprometem se a não submeter qualquer diferendo relativo à interpretação ou aplicação dos Tratados a um modo de resolução diverso dos que neles estão previstos .
Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Treaties to any method of settlement other than those provided for therein .
O design, introduzido em honra do 40º aniversário da independência, apresenta se intencionando a refletir a orientação pacifista do país.
The design, introduced to honour the 40th anniversary of independence, is reportedly intended to reflect a peaceful orientation for the country.
Além disso, o código de honra da yakuza ( ninkyo ) valoriza a justiça e a honra acima de tudo e proíbe permitir o sofrimentos aos outros.
In addition, the yakuza's code of honor ( ninkyo ) reportedly values justice and duty above anything else, and forbids allowing others to suffer.
Os Estados Membros comprometem se a não submeter qualquer diferendo relativo à interpretação ou aplicação da Constituição a um modo de resolução diverso dos que nela estão previstos.3.
Member States undertake not to submit a dispute concerning the interpretation or application of the Constitution to any method of settlement other than those provided for therein.3.
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?

 

Pesquisas relacionadas : Comprometem-se A Honra - Se Comprometem - Comprometem-se - Comprometem-se - Comprometem-se A Substituir - Comprometem-se A Conceder - Comprometem-se A Manter - Comprometem-se A Fazer - Comprometem-se A Estender - Comprometem-se A Presente - Comprometem-se A Obter - Comprometem-se A Liberar - Comprometem-se A Utilizar - Comprometem-se A Fornecer - Comprometem-se A Notificar
Display this page in English Display this page in English