Tradução de "a infiltração de água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
A infiltração de água - tradução : Agua - tradução : Infiltração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. | Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. |
| Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo. | Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil. |
| Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto. | The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil. |
| Estas manobras de infiltração aconteciam com apoio da milícia curda Peshmerga. | This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga. |
| Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro. | A broader definition of ecchymosis is the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels. |
| A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência. | A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue . |
| Os sistemas de AVAC fornecem ventilação, reduzem a infiltração do ar e mantêm as relações de pressão entre espaços. | HVAC systems can provide ventilation, reduce air infiltration, and maintain pressure relationships between spaces. |
| A campanha Palestina foi dominada pela cavalaria e os Britânicos alcançaram duas vitórias de infiltração na Gaza (1917) e em Megiddo (1918). | The Palestine campaign was dominated by cavalry, which flourished in the local terrain, and the British achieved two breakthrough victories at Gaza (1917) and Megiddo (1918). |
| O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele. | Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands. |
| A escala PASI (Índice de gravidade de psoríase por área) é muito usada e avalia além da área comprometida, a presença de eritema, infiltração e descamação. | Mild psoriasis has been defined as a percentage of body surface area (BSA) 10, a Psoriasis Area Severity Index (PASI) score 10, and a dermatology life quality index (DLQI) score 10. |
| O Irã usou técnicas de infiltração e semi guerrilha nas montanhas do Curdistão, com ajuda dos membros da Peshmerga. | The Iranians used a combination of semi guerrilla and infiltration tactics in the Kurdish mountains with the Peshmerga. |
| As funções do ninja incluíam espionagem, sabotagem, infiltração e assassinato assim como combate aberto em determinadas situações. | The functions of the ninja included espionage, sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations. |
| Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos. | Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials. |
| O clube de jovens jornalistas, afiliado com a organização de radiodifusão do Estado, atribui o aumento de casais solteiros a uma infiltração de liberdades ocidentais e sua modernidade na sociedade iraniana. | The Young Journalists Club, affiliated with the state broadcasting organization, has attributed the rise of unmarried couples to the infiltration of Western freedoms and modernity in Iranian society. |
| O rio 'perde' quase dois terços de seu fluxo no Delta do Interior entre Ségou e Timbuktu, devido à infiltração e evaporação. | The river 'loses' nearly two thirds of its potential flow in the Inner Delta between Ségou and Timbuktu to seepage and evaporation. |
| Em 1983, Hubbard foi chamado de co conspirador indireto num esquema de infiltração internacional de informação e projeto de roubo chamado Operação Branca de Neve . | In 1983 L. Ron Hubbard was named as an unindicted co conspirator in an international information infiltration and theft project called Operation Snow White . |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| A garrafa está cheia de água. | The bottle is filled with water. |
| Ele encheu a garrafa de água. | He filled the bottle with water. |
| A melancia é cheia de água. | A watermelon is full of water. |
| Você tem que colocar um pouco de água no fogo. Você vê a água? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro. | Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog. |
| Além disso, o interesse de Tomás de Aquino por estudos islâmicos pode ser atribuída à infiltração de 'averroísmo latino' no século XIII, especialmente na Universidade de Paris. | In addition, Aquinas' interest in Islamic studies could be attributed to the infiltration of Latin Averroism in the 13th century, especially at the University of Paris. |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| E a água? | What about the water? |
| Ferve a água. | Boil the water. |
| Ferva a água. | Boil the water. |
| Fervam a água. | Boil the water. |
| Desligue a água. | Shut off the water. |
| Desliga a água. | Shut off the water. |
| A água incrível. | Water is amazing. |
| Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água. | The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant. |
| Essa pessoa tomou a decisão e está fechando este desvio de água, deixando a água no riacho. | This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream. |
| Essa taxa representa a quantidade de água perdida de um solo cultivado em unidades de profundidade de água. | Evaporation accounts for the movement of water to the air from sources such as the soil, canopy interception, and waterbodies. |
| A cúpula tem uma quantidade incrível de água que sai dela e também água desperdiçada. | The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater. |
| De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água. | In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water. |
| O que fazemos é pegar um hidrante, um lugar de proibido estacionar associado a um hidrante, e prescrevemos a remoção do asfalto para criar um micro cenário planejado, para criar uma oportunidade de infiltração. | What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| A flor morreu por escassez de água. | The flower died for want of water. |
| A flor morreu por falta de água. | The flower died for lack of water. |
| A flor morreu por escassez de água. | The flower died for lack of water. |
| Tom encheu a banheira de água quente. | Tom filled the bathtub with hot water. |
Pesquisas relacionadas : água Infiltração - Infiltração De água - água De Infiltração - Infiltração - Infiltração De água Da Chuva - A Infiltração De Combustível - Infiltração Local - Infiltração Celular - Infiltração Marginal - Bem Infiltração - Infiltração Estrangeira - Infiltração Com
