Tradução de "a lista inclui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inclui - tradução : Lista - tradução : Lista - tradução : Lista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que a lista de idiomas não inclui maltês? | Why doesn't the list of languages include Maltese? |
| A lista inclui os Nortabtrezi (obotritas) com 53 civitates . | The list includes the Nortabtrezi (Obotrites) with 53 civitates . |
| Esta lista inclui todos os municípios da Suíça | These are lists of cities in Switzerland. |
| Infelizmente, a tua lista de contactos de amigos não inclui agricultores orgânicos. | Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. |
| A minha lista de leitura inclui muitos blogues escritos por angolanos, brasileiros e portugueses. | My reading list includes many blogs written by Angolans, Brazilians and Portuguese. |
| ( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes . | ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . |
| A pequena lista inclui seres humanos, formas geográficas da natureza, obras de arte e ações humanas. | This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions. |
| A lista inclui quatro cidades da Cisjordânia, uma área para a qual Israel não aplicou a sua soberania. | The list includes four Israeli settlements in the West Bank, an area outside of sovereign Israeli territory. |
| A lista inclui os estados soberanos que são membros das Nações Unidas, além de Taiwan e Vaticano. | Entries in this list, include, but are not limited to, those in the ISO standard 3166 1, which includes sovereign states and dependent territories. |
| O presente Relatório Anual inclui , em anexo , uma lista dos pareceres adoptados em 2005 . | A list of the opinions adopted in 2005 is annexed to this Annual Report . |
| O presente Relatório Anual inclui , em anexo , uma lista dos pareceres adoptados em 2006 . | A list of the opinions adopted in 2006 is annexed to this Annual Report . Following a decision by the ECB 's decisionmaking bodies in 2005 , the format and structure of ECB opinions on proposed Community legislation has been streamlined to make the opinions more user friendly and enhance their effectiveness . |
| O presente Relatório Anual inclui , em anexo , uma lista dos pareceres adoptados em 2009 . | A list of the opinions adopted in 2009 and early 2010 is annexed to this Annual Report . |
| Ele a incluiu na lista de 100 atividades para fazer no verão e ela o inclui na lista de beijar 100 meninos (episódio The Monkey Suit ). | At the time, it was the most watched episode in the history of the Fox Network, and it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons . |
| A lista a seguir inclui somente os filmes produzidos na era do som, com a intenção artística de serem silenciosos. | The following list includes only films produced in the sound era with the specific artistic intention of being silent. |
| A lista de Bakken inclui repetidas revisões de artigos sobre políticos russos, acrescentando elogios e removendo informações danosas. | Bakken s list includes repeated revisions to articles about Russian politicians, adding accolades and removing damaging information. |
| A lista inclui também animais que se extinguiram na Europa, mas que ainda são encontrados em outros continentes. | The list of extinct animals in Europe features the animals that have become extinct on the European continent and some in other dependent territories of European countries. |
| Depois, em Skáldskaparmál, Snorri inclui Níðhöggr numa lista de vários termos e nomes para espadas. | Later in Skáldskaparmál , Snorri includes Níðhöggr in a list of various terms and names for swords. |
| Códigos ISO 3166 1 alpha 2 obsoletos Inclui se aqui a lista de códigos de país ISO 3166 obsoletos. | Likewise, ISO 3166 2, the ISO standard for country subdivision codes which was first published in 1998, predated the deletion of many alpha 2 codes. |
| A lista dos grandes pensadores que frequentaram a biblioteca e o museu de Alexandria inclui nomes de grandes gênios do passado. | Since the Serapeum housed a part of the Great Library, some scholars believe that the remains of the Library of Alexandria were destroyed at this time. |
| A lista inclui 10 países Birmânia (Myanmar), China, Cuba, Irã, Coréia do Norte, Arábia Saudita, Síria, Turcomenistão, Uzbequistão e Vietnã. | The list includes 10 countries Burma, China, Cuba, Iran, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam. |
| A lista de IFM para fins estatísticos inclui um registo destinado a indicar se a instituição está ou não sujeita a reservas mínimas . | The List of MFIs for statistical purposes includes an entry on whether or not institutions are legally subject to minimum reserves . |
| O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais | 54 The risk control framework for tier one assets includes the following main elements |
| O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais | 24 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries |
| ( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva . | ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . |
| A lista de activos de garantia elegíveis inclui também activos não transaccionáveis , sobretudo direitos de crédito ( também referidos como empréstimos bancários ) . | The list of eligible collateral also includes non marketable assets , mostly credit claims ( also referred to as bank loans ) . |
| 5 . A lista de instituições isentas inclui apenas as que estão isentas por qualquer razão que não estarem sujeitas a medidas de reorganização . | Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . 1 . |
| A lista de livros aceitos do Antigo e Novo Testamento é seguida dos chamados antilegomena (que inclui o Apocalipse) e os apócrifos. | The catalog of the accepted books of the Old and New Testaments is followed by the antilegomena (including Revelation ) and the apocrypha. |
| Somos um dos 41 websites na lista negra do governo ZANU PF, uma lista que inclui o Washington Post e a CNN, assim como o blogue pessoal do nosso correspondente no Zimbabue, Zimpundit. | We re one of 41 websites blacklisted by the ZANU PF government, a list that includes the Washington Post and CNN, as well as the personal blog of our Zimbabwe correspondent, Zimpundit. |
| A lista oficial inclui apenas pessoas que foram empossadas formalmente como presidente, seguindo a ratificação da Constituição norte americana, a qual entrou em vigor em 1789. | This list includes only those persons who were sworn into office as president following the ratification of the United States Constitution, which took effect on March 4, 1789. |
| A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização . | The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . |
| A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização . | The list of exempt institutions contains only those institutions which are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . |
| A lista de IFM para fins estatísticos inclui um registo que indica se a instituição está ou não sujeita ao regime de reservas mínimas do SEBC . | The list of MFIs for statistical purposes includes an entry on whether or not institutions are legally subject to the ESCB minimum reserves system . |
| A Lista 1 ( que inclui a maior parte dos activos elegíveis ) é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade em toda a área do euro . | Tier one ( the bulk of eligible assets ) consists of marketable debt instruments fulfilling euro area wide eligibility criteria . |
| e ( ii ) à lista de serviços de gestão de reservas do Eurosistema , a qual inclui agora serviços de depósito de prazo fixo na qualidade de mandante . | and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis . |
| Esta declaração inclui a | That statement indicates a |
| A Liber Vitae da Catedral de Durham inclui uma lista de padres, com dois deles com este nome, e presume se que um deles seja o próprio Beda. | The Liber Vitae of Durham Cathedral includes a list of priests two are named Bede, and one of these is presumably Bede himself. |
| Nossa atual lista de inscritos inclui ativistas, desenvolvedores de ferramentas, especialistas, blogueiros e pessoas que possuem interesse em assuntos relacionados à liberdade de expressão. | Our current list of subscribers includes activists, tools developers, experts, bloggers and people who have a general interest in issues of freedom of speech. |
| A entrada inclui uma bebida. | The entrée includes a beverage. |
| Inclui a auditoria de gestão | Included are management auditing |
| Inclui a cefeida S Normae. | Its brightest member is the Cepheid variable S Normae. |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| Inclui | It includes |
| Inclui | It comprises |
| A lista de IFM para fins estatísticos inclui uma rubrica que indica se a instituição está , ou não , legalmente sujeita ao regime de reservas mínimas do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | The list of MFIs for statistical purposes includes an entry on whether or not institutions are legally subject to the European System of Central Banks ( ESCB ) minimum reserve system . Thus , in accordance with the definition set out in Article 2 ( 1 ) of this Regulation , the MFI sector comprises , in addition to central banks , two broad groups of resident financial institutions . |
| A lista de IFM para fins estatísticos inclui uma rubrica que indica se a instituição está , ou não , legalmente sujeita ao regime de reservas mínimas do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | The list of MFIs for statistical purposes includes an entry on whether or not institutions are legally subject to the European System of Central Banks ( ESCB ) minimum reserve system . 2 . |
Pesquisas relacionadas : Esta Lista Inclui - As Lista Inclui - Uma Lista Que Inclui - A Viagem Inclui - A Amostra Inclui - A Garantia Inclui - Inclui A Possibilidade - A Taxa Inclui - A Taxa Inclui - A Oferta Inclui - A Gama Inclui - Inclui A Capacidade - A Solução Inclui
