A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.	Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.
A maior parte da biomassa do oceano é feita de criaturas deste tipo.	Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.
A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias.	Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks.
A maior parte da área metropolitana do Sul da Flórida obtém sua água potável a partir deste aquífero.	Most of the Miami metropolitan area obtains its drinking water from this aquifer.
A Juventus passou a maior parte deste período em constante reconstrução, após a separação, sobrevivendo a Primeira Guerra Mundial.	Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War.
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .	Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A maior parte dos times que participaram do congresso que levou à fundação da FIVB em 1947 era deste continente.	The majority of the teams that attended the Congress which eventually lead to the foundation of the FIVB in 1947 were from this continent.
Para a maior parte	For most of these items , price increases in the euro area were also rather high compared with those in non euro area EU countries .
A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).	There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).
Esta é a maior colecção deste género na China.	This is the largest such collection in China.
Fazemos cada parte deste sanduíche.	We make every aspect of this burger.
Acreditem ou não, eu venho oferecer a solução para uma parte muito importante deste problema maior, com o foco necessário no clima.	Believe me or not, I come offering a solution to a very important part of this larger problem, with the requisite focus on climate.
A maior operadora deste modelo é a Lufthansa com 30.	The largest operator of this type is Lufthansa, who has operated a fleet of 30 aircraft.
E porque caminhar foi uma das primeiras coisas que perdi, passei a maior parte deste ano pensando neste mais elementar dos atos humanos.	And because walking was one of the first things I lost, I spent most of that year thinking about this most elemental of human acts.
A autora deste texto faz parte do projecto GenerationE.eu.	Disclaimer The author of this post is working on the GenerationE.eu project.
Elas também são parte deste mundo.	They are also part of this world.
Eu quero fazer parte deste time.	I want to be on this team.
Em 1997, o consumo global de trigo foi de 101 kg per capita, com maior consumo (623 kg per capita ) na Dinamarca, mas a maior parte deste (81 ) foi para a alimentação animal.	In 1997, global wheat consumption was per capita, with the highest consumption per capita in Denmark, but most of this (81 ) was for animal feed.
A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas.	A major cause of the increase has been in migration for work and during droughts, as well a high population growth.
Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto.	I am proud to be a part of this project.
Eu gosto de ser parte deste grupo.	I like being part of this group.
Embora a maior parte deste material seja fortemente hagiofráfico, estas obras têm sido um recurso importante para os historiadores que tentam reconstruir a vida de Santa Catarina.	Though much of this material is heavily hagiographic, it has been an important source for historians seeking to reconstruct Catherine's life.
Porém, este efeito é muito menos significativo do que a variação total da energia devida à inclinação axial, e a maior parte deste excesso é absorvida pela maior proporção de água existente no hemisfério sul.	This effect is much less significant than the total energy change due to the axial tilt, and most of the excess energy is absorbed by the higher proportion of water in the southern hemisphere.
A maior parte do tempo fica assim.	Most of the time it looked like this.
A maior parte dos convidados eram estrangeiros.	The greater part of the guests were foreigners.
Acho que a maior parte é verdade.	I think most of it's true.
A maior parte das espécies são canoras.	Klicka, J., K.P.
A riqueza deste homem é grande, mas a sua insensatez é ainda maior.	This man's wealth is big, but his madness is even bigger.
A maior parte deste livro dedica se às lutas de Pierre contra suas paixões e seus conflitos espirituais na busca por tornar se um homem melhor.	Much of Book Two concerns his struggles with his passions and his spiritual conflicts to be a better man.
O maior single deste álbum foi a música Here In Your Bedroom .	The song Wasted from the album was released as a single.
Mas infelizmente, nós precisamos, em parte, deste sistema.	But unfortunately, we need this system in part.
Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa .	The new proposal is an integral part of this programme .
Você gostaria de fazer parte deste grupo surpreendente?	Would you care to join this amazing team?
No começo, o exército foi dividido em dois uma pequena parte deste atacou a Sérvia, enquanto a parcela maior foi destinada a conter a invasão do exército russo no leste.	Serbian front 1914 1916 At the start of the war, the army was divided in two the smaller part attacked Serbia while the larger part fought against the formidable Russian army.
Estamos no limite a maior parte do tempo.	We're on the edge through a large part of the time.
A maior parte da mídia independente foi fechada.	Most independent media was shut down.
A maior parte destes gastos também são rentáveis.	Most of these expenditures are also profitable.
A maior parte do planeta é água oceânica.	Most of the planet is ocean water.
Ele fica com a maior parte do perigo.	He actually assumes more of the danger in this.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido.	An overwhelming part of our behavior is learned.
A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.	Most of the Amazon jungle is still wild.
Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo.	A few were drunk most of the time.
A maior parte dos alemães sabem falar inglês.	Most Germans can speak English.
Morei aqui a maior parte da minha vida.	I've lived here most of my life.
A maior parte das pessoas não acha isso.	Most people don't think so.

Pesquisas relacionadas : Parte Deste - Parte Deste - A Maior Parte (a) - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Parte Maior - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Durante A Maior Parte - Durante A Maior Parte - Cobria A Maior Parte

Display this page in English