Tradução de "parte deste" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fazemos cada parte deste sanduíche. | We make every aspect of this burger. |
| Elas também são parte deste mundo. | They are also part of this world. |
| Eu quero fazer parte deste time. | I want to be on this team. |
| Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto. | I am proud to be a part of this project. |
| Eu gosto de ser parte deste grupo. | I like being part of this group. |
| Mas infelizmente, nós precisamos, em parte, deste sistema. | But unfortunately, we need this system in part. |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| Você gostaria de fazer parte deste grupo surpreendente? | Would you care to join this amazing team? |
| E foi quando me tornei um jornalista que compreendi, realmente, como eu era parte deste problema, e como tomos somos parte deste problema. | It was when I became a journalist that I really realized how I was part of this problem, and how we all are part of this problem. |
| A autora deste texto faz parte do projecto GenerationE.eu. | Disclaimer The author of this post is working on the GenerationE.eu project. |
| Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee. | Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee. |
| Deste tratado também fazem parte 31 comunas da saboia e francesas. | References External links Official Website |
| Os referidos requisitos constam do quadro A da parte 2 deste anexo . | They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex . |
| Os referidos requisitos constam do quadro A da parte 2 deste anexo . | They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex . ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities 4 . |
| por parte das empresas da área do euro ao longo deste período . | CEECs stands for central and eastern European countries . |
| Uma outra parte deste Stock será produzida em 2003 , juntamente com as | Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . |
| Contudo, há também práticas nativas que se tornaram parte deste importante dia. | However, there are also native practices that have become a part of this important day. |
| O governador Spotswood usou uma parte deste para pagar toda a operação. | Governor Spotswood used a portion of this to pay for the entire operation. |
| Diverso foi a origem das cidades que hoje fazem parte deste departamento. | The towns which compound this department nowadays had different origin. |
| A maior parte da biomassa do oceano é feita de criaturas deste tipo. | Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this. |
| Parte do orçamento deste programa está afectada ao funcionamento do novo sistema Extrastat . | Part of the budget of this programme is earmarked for running the new Extrastat system . |
| Grande parte deste conjunto de tradições e conhecimentos é coletado no cânone ocidental. | Much of this set of traditions and knowledge is collected in the Western canon. |
| Houve ainda transmissão deste por parte da emissora de TV por assinatura HBO. | official site Madman Entertainment's Australian distribution release site |
| Parte deste rouba o calor do vapor ascendente e torna a vaporizar se. | The hottest tray is at the bottom and the coolest is at the top. |
| É um sonho realizado fazer parte deste coro, já que nunca participei de um. | It is a dream come true to be part of this choir, as I've never been part of one. |
| Faziam parte deste grupo Claudio Santoro, César Guerra Peixe, Eunice Catunda e Edino Krieger. | This group was integrated by composers like Cláudio Santoro, César Guerra Peixe, Eunice Catunda and Edino Krieger. |
| Vejamos uma pequena parte disto, deste mundo desconectado, e vamos chamá la de mercado educacional. | Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market. |
| O que professores universitários podem fazer é escrever detalhes que poderiam fazer parte deste manual. | What university professors could do is write some details that might go into this manual. |
| Deste separou se em 1978 a parte norte que se tornou no cantão do Jura. | The northmost part of the canton is the Bernese Jura bordering the Canton of Jura. |
| Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si. | Much of this work was done collaboratively on the first wiki site. |
| David Pizarro Minha parte favorita deste vídeo é que o Professor Dawkins na verdade sentia ânsias | David Pizarro So my favorite part of this clip is that Professor Dawkins actually gagged. |
| A aplicação de modelos matemáticos por parte de economistas constitui o exemplo mais claro deste facto. | Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. |
| A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias. | Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks. |
| De qualquer maneira, depois deste período, a cidade passou a fazer parte do Reino da Hungria. | In any case, after that time, the city became part of the Kingdom of Hungary. |
| Com a evolução administrativa de São Luiz Gonzaga, região de Bossoroca passou a ser parte deste. | With an administrative evolution of São Luiz Gonzaga, the Bossoroca area passed into a part. |
| Durante boa parte deste período, São Martinho foi governado pelo magnata Claude Wathey do Partido Democrata. | For much of this period, Sint Maarten was governed by business tycoon Claude Wathey of the Democratic Party. |
| As ideias deste projeto mais tarde tornaram se parte de sua Teoria da Função de Consumo . | Ideas from this project later became a part of his Theory of the Consumption Function . |
| O que realmente se quer fazer é alcançar o incrível junto com a parte prática deste espaço. | What you really want to do is to get to the awesome yet practical part of this space. |
| Ok, a parte seguinte deste estudo, vou passar rapidamente, é baseada em uma ideia de Tetsuro Matsuzawa. | Okay, so the next part of this study I'm going to go quickly through is based on an idea of Tetsuro Matsuzawa. |
| Apenas uma pequena parte deste inquérito extremamente pormenorizado é necessária para a análise regular da política monetária . | 11 Of the very detailed survey only a small part is needed for regular monetary policy analysis |
| Uma das crenças africanas a fazer parte deste manto católico era justamente o ritual de corpo fechado. | And they both practice the closed body ritual. |
| Grupos de direitos humanos manifestaram preocupação com o tratamento deste incidente sem precedentes por parte das autoridades. | Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities. |
| Devido à falta de fontes escritas deste período, grande parte da vida de Nerva permaneceu na obscuridade. | Due to the lack of written sources on this period, much of Nerva's life has remained obscure. |
| Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial. | Leonhard Euler, for whom the concept is named, was responsible for much of this early work. |
Pesquisas relacionadas : A Maior Parte Deste - Deste Instrumento Parte Integrante - Deste Autor - Longe Deste - Deste País - Deste Problema - Número Deste - Deste Método - Deste Procedimento - Deste Século - Deste Género - Fez Deste - Deste Grupo
