Tradução de "deste método" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Método - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso é uma coisa fascinante deste método. | And that's a really fascinating thing about this approach. |
| As principais características deste método são as seguintes 1 . | The main characteristics of this approach are 1 . |
| É uma ação simples que mostra o poder deste método. | It's a very simple behavior that shows you the power of this approach. |
| Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude. | AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio. |
| Na aplicação deste método deverá levar se em conta o parecer do Comité de Estatísticas do SEBC . | Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following the procedure . |
| A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes. | The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer. |
| Versões posteriores deste esquema de amplificador podem mostrar um método levemente diferende de limitar a corrente de saída. | Later versions of this amplifier schematic may show a somewhat different method of output current limiting. |
| Uma desvantagem deste método é que um objeto girando a um múltiplo inteiro da frequência estroboscópica também parece estacionário. | A downside of this method is that an object rotating at an integer multiple of the strobing frequency will also appear stationary. |
| A utilização deste método, contudo, varia consideravelmente de 4 na Europa a mais de 50 na região do Pacífico. | The use of this method, however, varies markedly from 4 in Europe to more than 50 in the Pacific region. |
| Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . | This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .' |
| Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . | This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . |
| Em resultado da aplicação deste método , as quotas dos 15 BCN foram determinadas com um nível de precisão de quatro casas decimais . | 121 has resulted in the shares of the 15 NCBs being determined with a level of precision of four decimal places . |
| Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método. | Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos . | This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler . |
| Joseph Louis Lagrange tinha dado casos particulares deste (falso) teorema, e insinuou que o método era geral, mas ele não havia estudado o assunto. | Joseph Louis Lagrange had given particular cases of this (false) theorem, and had implied that the method was general, but he had not pursued the subject. |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| O número de representantes adicionais é determinado pelas CVM representadas no AG e pelo Presidente deste , de acordo com o método de representação proporcional de Hondt . | The number of additional representatives is determined by the CSDs represented in the AG and the AG Chairperson , in line with the d' Hondt methodology for proportional representation |
| A recomendação da prática deste método funesto é geralmente aconselhada por membros de determinadas igrejas , que na maioria das vezes se encontram abertas ao público ilegalmente. | This evil practice is usually promoted by members of certain churches , which in most cases are illegally open to the public. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Método de entrada | Input Method |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| a ) Método B | Method B |
| Método de compilação | Compilation method |
| Método de compilação | New business Compilation method |
| Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard | Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches |
| Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia. | The name of the class file is the name of the class, with .class appended. |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| A denominação 791 deste ano é usada desde o início do período medieval, quando o Anno Domini tornou se o método predominante na Europa para nomear os anos. | The denomination 791 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. |
| As Híades são o exemplo mais conhecido de aplicação deste método, o qual revela que a distância Tierra Híades é de 46,34 0,27 parsecs (151 anos luz aprox.). | The Hyades are the best known application of this method, which reveals their distance to be 46.3 parsecs. |
| Tal método é obsoleto. | Such a method is out of date. |
| Este método é confiável. | This method is sure to work. |
| Método das estrelas voadoras. | ... |
| Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob. | Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . | In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . |
| A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë. | The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method. |
| O grande promotor deste método de angariação de fundos foi Alberto de Mainz, que se viu forçado a liquidar as dívidas à Cúria Romana, contribuindo para o programa de reconstrução. | A major promoter of this method of fund raising was Albrecht, Archbishop of Mainz and Magdeburg, who had to clear debts owed to the Roman Curia by contributing to the rebuilding program. |
| Entretanto, o método está disponível. | But in the meanwhile, there is a method available. |
Pesquisas relacionadas : Dentro Deste Método - Através Deste Método - Parte Deste - Deste Autor - Longe Deste - Deste País - Deste Problema - Número Deste - Deste Procedimento - Deste Século - Deste Género - Fez Deste - Deste Grupo - Apartes Deste
