Tradução de "através deste método" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução : Método - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método.
Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method.
E isso é uma coisa fascinante deste método.
And that's a really fascinating thing about this approach.
As principais características deste método são as seguintes 1 .
The main characteristics of this approach are 1 .
É uma ação simples que mostra o poder deste método.
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Informe se através deste link.
You can learn about it here.
Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude.
AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio.
O vídeo pode ser assistido através deste link.
The video can be seen by following this link or by viewing it on the embedded video that follows.
Reserve o seu hoje mesmo através deste link.
Reserve yours today through this link.
95 deste gás é emitido através do arroto.
95 of this gas (wind) is emitted through burping.
Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'.
The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews.
Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'.
No application currently supports them through this kioslave.
Os movimentos da boca de Sally foram animados através do método de substituição.
Sally's mouth movements were animated through the replacement method.
Nós modelamos, através de uma tomografia o cérebro deste animal.
We prototyped by CAT scanning the brain out of this animal.
Através destes método esperava se libertar o mal que habitava no corpo das crianças.
The abusers believe that through this method the evil living in the children's bodies can be released.
Através desse método, ele criou o instituto kumon, que ensina matemática, português e japonês.
Through the support he provided to his son and to other children in the neighbourhood, Toru Kumon developed the Kumon Method.
Na aplicação deste método deverá levar se em conta o parecer do Comité de Estatísticas do SEBC .
Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following the procedure .
A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes.
The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer.
Através deste método do passeio , dos conselhos de guerra realizados contra civis, dos fuzilamentos maciços dos prisioneiros e dos confrontos armados com a guerrilha morreram pessoas galegas (fonte La Guerra Civil en Galicia edic.
Art and propaganda Throughout the course of the Spanish Civil War, people all over the world were exposed to the goings on and effects of it on its people not only through standard art, but also through propaganda.
O livro Amazônia Pública está disponível para download através deste link.
The book Amazônia Pública (Public Amazon) is available for download in Portuguese.
Não sei teclar um ponto de interrogação invertido através deste teclado.
I don't know how to type an inverted question mark using this keyboard.
Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio.
microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method.
Versões posteriores deste esquema de amplificador podem mostrar um método levemente diferende de limitar a corrente de saída.
Later versions of this amplifier schematic may show a somewhat different method of output current limiting.
Uma desvantagem deste método é que um objeto girando a um múltiplo inteiro da frequência estroboscópica também parece estacionário.
A downside of this method is that an object rotating at an integer multiple of the strobing frequency will also appear stationary.
A utilização deste método, contudo, varia consideravelmente de 4 na Europa a mais de 50 na região do Pacífico.
The use of this method, however, varies markedly from 4 in Europe to more than 50 in the Pacific region.
Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas.
The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin.
A banda com seu método de triagem através de fitas de compotas soundchecks, trabalhando através do livro de Bono, e gravação de jam session.
U2 began with their usual method of sorting through tapes from soundcheck jams, working through Bono's lyric book, and recording jam sessions.
Pelo método construtivista é introduzido tipos diferentes de números através da construção de um conjunto de elementos.
1.0 and 0.999... are two different decimal numerals representing the natural number 1.
Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .'
Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .
Através deste vídeo podemos assistir a um solo de cajon durante um concerto
Here we can enjoy it with a cajon solo in a concert
E elas vão e voltam entre essa colméia e a arena, através deste tubo.
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
Em resultado da aplicação deste método , as quotas dos 15 BCN foram determinadas com um nível de precisão de quatro casas decimais .
121 has resulted in the shares of the 15 NCBs being determined with a level of precision of four decimal places .
Começaram surgir então teorias que aparentemente demonstravam não ser possível teorização da aprendizagem através de um único método, ou sistema.
Machine learning Machine learning, a branch of artificial intelligence, concerns the construction and study of systems that can learn from data.
No Método de decisão para álgebra e geometria elementar (1948), Tarski demonstrou, através do método de eliminação dos quantificadores, que a teoria de primeira ordem dos números reais na adição e multiplicação é decidível.
In A decision method for elementary algebra and geometry , Tarski showed, by the method of quantifier elimination, that the first order theory of the real numbers under addition and multiplication is decidable.
Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país.
I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country.
CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos .
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .
Joseph Louis Lagrange tinha dado casos particulares deste (falso) teorema, e insinuou que o método era geral, mas ele não havia estudado o assunto.
Joseph Louis Lagrange had given particular cases of this (false) theorem, and had implied that the method was general, but he had not pursued the subject.
O método científico consiste na coleta de dados através de observação e experimentação, bem como na formulação e teste de hipóteses.
The scientific method consists of the collection of data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses.
Método get
Getter
Método set
Setter
Método A
Method A
Sintam se livres para contactar me através deste post da GVO, o SoundsIranian ou meu blog pessoal.
Feel free to contact me through this GVO post, SoundsIranian or my personal blog.
Os usuários também podem conhecer consumo de energia em tempo real numa base regional, através deste mapa.
Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map.
Acidimetria é a determinação da concentração de um ácido através da reação deste com uma BASE CONHECIDA.
However, the base of the titrant is stronger than the conjugate base of the acid.

 

Pesquisas relacionadas : Deste Método - Através Deste - Dentro Deste Método - Através Deste Esforço - Através Deste Meios - Através Deste Comportamento - Através Deste Projecto - Através Deste Link - Através Deste Meio - Através Deste Processo - Através Deste Canal - Através Deste Trabalho - Através Deste Programa - Através Deste Link