A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência.	Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.
A maior parte das escolas da cidade está sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação.	Elementary and high schoolMost schools are under the responsibility of Municipal Secretary of Education.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Esta mudança de sistema leva, naturalmente e em simultâneo, a uma maior responsabilidade do indivíduo na vida económica.	At the same time, this change of system will also lead to more onus being placed on the individual in the business world, of course.
Havia algumas faixas onde não têm necessariamente um maior envolvimento... mas no final, a responsabilidade parou em mim.	There were some tracks where I didn't necessarily have a major involvement... but ultimately the buck stopped with me.
No entanto, sem uma unificação política, a Europa não poderá assumir uma maior responsabilidade pela ordem e a estabilidade globais.	But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.
Assim, quanto mais global for o sentido dos interesses destes cidadãos, maior será a responsabilidade global da política nacional.	So, the more global these citizens sense of their interests becomes, the more globally responsible national policy will be.
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
Ele assumiu toda a responsabilidade.	He assumed full responsibility.
A responsabilidade de proteger os migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!	Yet they share the responsibility!
Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.	She undertook the responsibility for the project.
Sami ainda não assumiu a responsabilidade.	Sami still hasn't accepted responsibility.
Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.	They want to have the discipline and accountability.
Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.	You spoke about the responsibility of the press.
E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.	And the third of these big changes accountability.
Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera.	Layla took responsibility for what she had done.
Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.	She is unwilling to accept responsibility.
Os consumidores privados são encorajados a contactar as empresas directamente e a apelar lhes a que demonstrem maior responsabilidade no modo como obtêm os ingredientes para os seus produtos.	Individual consumers are encouraged to contact the companies directly and urge them to demonstrate greater responsibility for the way in which they obtain the ingredients for their products.
El Lissitzky e a totalidade do grupo escolheram partilhar a autoria e responsabilidade pelos trabalhos produzidos dentro do grupo, assinando maior parte das telas com um quadrado negro.	Lissitzky and the entire group chose to share credit and responsibility for the works produced within the group, signing most pieces with a black square.
Maior é a responsabilidade daqueles que usam seus espaços privilegiados de fala, como programas de TV, para incentivar e, em certa medida, legitimar esses atos bárbaros.	Greater is the responsibility of those who use their privileged space of speech, as TV shows, to encourage and, in a certain measure, to legitimate these barbarian acts.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.
Shadow Gasy explica que um dos requisitos para a maior responsabilidade com o auxílio internacional está em três conceitos interligados a governança responsável, o Estado Legalista e a intervenção estrangeira.	Shadow Gasy explains that one of the requirements for more accountability with international aid lays in three intertwined concepts responsible governance, the State of Law and foreign intervention.
Em momentos de elevada tensão , reveste se da maior importância que os decisores de política não esqueçam a sua responsabilidade primordial , de modo a reduzirem a incerteza e reforçarem a confiança .	In times of severe tension , it is of the utmost importance that policymakers do not lose sight of their primary responsibility , so as to reduce uncertainty and strengthen confidence .
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.	The police s responsibility is to guarantee legality.
Eu assumi a responsabilidade de telefonar para a polícia.	I took it upon myself to telephone the police.
A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito.	Layla took responsibility for what she had done.
Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder.	So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.	It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.
Por isso estamos começando a ter responsabilidade institucional.	So we're starting to get the institutional responsibility.
Então a pergunta é como usar essa responsabilidade?	And so the question becomes how do we discharge that responsibility?
A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .	The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
Entenderemos nós, Alemães, a nossa responsabilidade pan Europeia?	Do we Germans understand our pan European responsibility?
Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.	He assumed responsibility for his father's project.
Está claro que a responsabilidade é de Tom.	It's clearly Tom's responsibility.
Será, hoje, sua responsabilidade?	Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.	That's a responsibility.

Pesquisas relacionadas : Maior Responsabilidade - Maior Responsabilidade - Maior Responsabilidade - Maior Responsabilidade - Maior Responsabilidade - Maior Responsabilidade - Solicitar Maior Responsabilidade - Maior Responsabilidade Legal - A Responsabilidade - A Responsabilidade Integral - Assumindo A Responsabilidade - Estabelecer A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade

Display this page in English