Tradução de "a maioria das cidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria das cidades desse país se encontram nas planícies do litoral. | Most cities in that country are found on the coastal plain. |
| Náo para criticar Pittsburgh, mas a maioria das cidades americnas evoluiram desta maneira. | Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way. |
| A maioria vive em grandes cidades. | Most live in large cities. |
| Mas, infelizmente, a maioria das pessoas do planeta não vivem nas cidades em que moramos. | But unfortunately, most of the people on the planet don't live in the cites we live in. |
| Após a demonstração do poder persa no ano anterior, a maioria das cidades gregas se renderam. | Having had a demonstration of his power the previous year, the majority of Greek cities duly obliged. |
| Lagos é, pela maioria das estimativas, uma das cidades de crescimento populacional mais rápido no mundo. | Lagos is, by most estimates, one of the fastest growing cities in the world. |
| A maioria dessas cidades está crescendo incrivelmente rápido. | Most of those cites are growing incredibly quickly. |
| A maioria delas são cidades dormitório de Gaborone. | Most of them are commuter towns for Gaborone. |
| O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país. | At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country. |
| A cidade de Benigembla Também é de origem moura, como a maioria das cidades do Vale do Pop. | The town of Benigembla is also of moorish origin, like most towns in the Pop Valley. |
| O exército japonês conquistou a maioria das cidades vitais da China, incluindo Xangai, Nanquim, Pequim e Wuhan. | The Japanese army had seized most of the vital cities in China, including Shanghai, Nanjing, Beijing, and Wuhan. |
| Durantes o dia, que decorreu pacificamente na maioria das cidades, houve confrontos entre vários grupos. | During the day, which passed peacefully in the majority of cities, there were confrontations between various groups. |
| No momento o país passa por uma reestruturação administrativa que unirá entre si a maioria das cidades e povoados. | The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other. |
| A maioria das outras grandes cidades da China também pode ser alcançado pelo serviço de trem direto de Hangzhou. | Most other major cities in China can also be reached by direct train service from Hangzhou. |
| Há 9 mil deles aqui e eles estão sendo fabricados para a maioria das grandes cidades, Beijing e Xangai, Shenzhen. | There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen. |
| Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão. | Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission |
| Qual é a maior das cidades brasileiras? A maior das cidades brasileiras é São Paulo. | Which is the biggest among the Brazilian cities? The biggest city in Brazil is Sao Paulo . |
| A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados. | Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets. |
| A maioria de seus 4 500 000 habitantes vivem no norte, e todas exceto uma das grandes cidades estão localizadas ali. | Most of the 4.5 million inhabitants live in the north, and all but one of the island's few larger cites are located there. |
| Essa região havia assimilado em um grau extenso a cultura grega, e o grego era a Lingua franca na maioria das grandes cidades. | The whole region, especially the major cities, had been largely assimilated into Greek culture, Greek often serving as the lingua franca. |
| Além disso, os socialistas controlam actualmente não só a presidência e o governo, mas também uma maioria no Senado, todas as presidências regionais, 55 dos departamentos do país e a maioria das câmaras municipais das principais cidades. | Furthermore, the Socialists now control not only the presidency and the government, but also a majority in the Senate, all of the regional presidencies, 55 of the country s departments, and most major cities town halls. |
| O principal grupo no Meetup atualmente, com maior número de sedes, na maioria das cidades, com mais membros ativos? | Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active? |
| Primavera e verão o tempo é como o da maioria das cidades do Centro Oeste tempestades severas são comuns. | Spring and summer weather is like that of most midwestern cities severe thunderstorms are common. |
| Ele pode ser encontrado aqui ou em qualquer lugar, eu acho, na Europa e na maioria das cidades do mundo. | It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world. |
| Os Socialistas também controlam 20 dos 22 governos regionais de França, uma maioria das presidências dos Departamentos, e a maior parte das cidades com mais de 30.000 habitantes. | The Socialists also control 20 of France s 22 regional governments, a majority of the presidencies of the Departments, and most cities with more than 30,000 inhabitants. |
| As rotas são feitas por linhas privadas constituídas na maioria dos casos por cooperativas ou associações de condutores seguindo o modelo privado da maioria das cidades da Venezuela. | The bus routes are serviced by private companies, the majority of which are cooperatives or driver's associations, following the private model practiced in most of the cities in Venezuela. |
| A maioria dos muçulmanos belgas vivem nas grandes cidades, como Antuérpia, Bruxelas e Charleroi. | The majority of Belgian Muslims live in the major cities, such as Antwerp, Brussels and Charleroi. |
| Eu gosto das cidades. | I like the cities. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| Hoje em dia a maioria dos vários outdoors nas grandes cidades indianas são criados digitalmente. | Now, a majority of the huge and ubiquitous billboards in India's major cities are created with computer printed vinyl. |
| A maioria das grandes cidades e vilas do país estão ligadas por serviços de ônibus, embora o automóvel privado seja o modo predominante de transporte. | Most major cities and towns are linked by bus services, although the private car is the predominant mode of transport. |
| O sistema de trens urbanos Metrorail Gauteng conecta o centro de Joanesburgo com Soweto, Pretória e a maioria das cidades satélites ao longo do Witwatersrand. | Mass transit The Metrorail Gauteng commuter rail system connects central Johannesburg to Soweto, Pretoria, and most of the satellite towns along the Witwatersrand. |
| A maioria das cidades da província estão bem conectadas ao centro de Tóquio por ferrovias metropolitanas e funcionam como subúrbios residenciais e comerciais de Tóquio. | Most of the cities in the prefecture are closely connected to downtown Tokyo by metropolitan rail, and operate largely as residential and commercial suburbs of Tokyo. |
| A maioria dos reguladores eram batistas e os novos oficiais das cidades que recomendavam incluíam batistas, quakers, congregacionalistas, presbiterianos e católicos, além de poucos anglicanos. | Most of the regulators were Baptists and the new town officials that they recommended included Quakers, Baptists, Congregationalists, Presbyterians and Catholics, as well as Anglicans. |
| Dois crescimento populacional e a densidade das cidades. | Secondly, population growth and density into cities. |
| Isso ficou conhecido como a Guerra das Cidades . | This would become known as the War of the Cities . |
| A maioria da população nas cidades, incluindo Cabul deu boas vindas ou eram ambivalentes a essas políticas. | The majority of people in the cities including Kabul either welcomed or were ambivalent to these policies. |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Cidades Vibrantes - Na Maioria Das Cidades - A Maioria Das Pesquisas - A Maioria Das Atividades - A Maioria Das Indústrias - A Maioria Das Mulheres - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Empresas - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Escolas - A Maioria Das Crianças - A Maioria Das Aplicações - A Maioria Das Mudanças - A Maioria Das Tentativas
