Tradução de "na maioria das cidades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Maioria - tradução :

Palavras-chave : Cities Towns Major City Town Majority Mostly Mostly Most Women

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.	At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.
Durantes o dia, que decorreu pacificamente na maioria das cidades, houve confrontos entre vários grupos.	During the day, which passed peacefully in the majority of cities, there were confrontations between various groups.
Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão.	Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission
Ele pode ser encontrado aqui ou em qualquer lugar, eu acho, na Europa e na maioria das cidades do mundo.	It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world.
A maioria das cidades desse país se encontram nas planícies do litoral.	Most cities in that country are found on the coastal plain.
O principal grupo no Meetup atualmente, com maior número de sedes, na maioria das cidades, com mais membros ativos?	Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?
Náo para criticar Pittsburgh, mas a maioria das cidades americnas evoluiram desta maneira.	Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way.
Lagos é, pela maioria das estimativas, uma das cidades de crescimento populacional mais rápido no mundo.	Lagos is, by most estimates, one of the fastest growing cities in the world.
A maioria vive em grandes cidades.	Most live in large cities.
As rotas são feitas por linhas privadas constituídas na maioria dos casos por cooperativas ou associações de condutores seguindo o modelo privado da maioria das cidades da Venezuela.	The bus routes are serviced by private companies, the majority of which are cooperatives or driver's associations, following the private model practiced in most of the cities in Venezuela.
Mas, infelizmente, a maioria das pessoas do planeta não vivem nas cidades em que moramos.	But unfortunately, most of the people on the planet don't live in the cites we live in.
Após a demonstração do poder persa no ano anterior, a maioria das cidades gregas se renderam.	Having had a demonstration of his power the previous year, the majority of Greek cities duly obliged.
Essa região havia assimilado em um grau extenso a cultura grega, e o grego era a Lingua franca na maioria das grandes cidades.	The whole region, especially the major cities, had been largely assimilated into Greek culture, Greek often serving as the lingua franca.
A maioria dessas cidades está crescendo incrivelmente rápido.	Most of those cites are growing incredibly quickly.
A maioria delas são cidades dormitório de Gaborone.	Most of them are commuter towns for Gaborone.
O exército japonês conquistou a maioria das cidades vitais da China, incluindo Xangai, Nanquim, Pequim e Wuhan.	The Japanese army had seized most of the vital cities in China, including Shanghai, Nanjing, Beijing, and Wuhan.
E, na maioria das vezes, é.	And much of the time it is.
A cidade de Benigembla Também é de origem moura, como a maioria das cidades do Vale do Pop.	The town of Benigembla is also of moorish origin, like most towns in the Pop Valley.
O que, na maioria das vezes, funciona.	Now most of the time, that works.
E na maioria das caixas, existem dados.	And in most information boxes, there's data.
No momento o país passa por uma reestruturação administrativa que unirá entre si a maioria das cidades e povoados.	The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.
A maioria das outras grandes cidades da China também pode ser alcançado pelo serviço de trem direto de Hangzhou.	Most other major cities in China can also be reached by direct train service from Hangzhou.
Primavera e verão o tempo é como o da maioria das cidades do Centro Oeste tempestades severas são comuns.	Spring and summer weather is like that of most midwestern cities severe thunderstorms are common.
É uma das poucas cidades com porto na sua costa.	It is one of the few cities with a harbour at this coast.
Na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo.	In fact, most of the time I don't see it.
Mas se você pudesse colocar um ponto na maioria das cidades, e imaginar quão distante você poderia, se você tivesse tempo, caminhar 30 min, é a cidade.	But if you could put a pin in most cities, and imagine how far you could, if you had the time, walk in one half hour, it's the city.
Mas na maioria das vezes é sobre ciberativismo.	Mostly about cyberactivism.
Então escrevo sobre isso na maioria das vezes.	So I mostly write about that.
O canibalismo é frequente na maioria das espécies.	For most species, the eggs drift on the surface.
Há 9 mil deles aqui e eles estão sendo fabricados para a maioria das grandes cidades, Beijing e Xangai, Shenzhen.	There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen.
Bom, a maioria das vezes, nós pensamos na dor com um sintoma de uma doença. E na maioria das vezes isto é verdade.	Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time.
Eu gosto das cidades.	I like the cities.
A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados.	Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets.
A maioria de seus 4 500 000 habitantes vivem no norte, e todas exceto uma das grandes cidades estão localizadas ali.	Most of the 4.5 million inhabitants live in the north, and all but one of the island's few larger cites are located there.
Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?	But that doesn't happen most of the time, right?
É a opinião da maioria das pessoas na Europa.	It is the view of most people in Europe.
A maioria das cidades tem competições e as equipes nacionais mais populares são o Djoliba AC , o Stade Malien e o Real Bamako , todos com sede na capital nacional.	Most towns and cities have regular games the most popular teams nationally are Djoliba AC, Stade Malien, and Real Bamako, all based in the capital.
Qual é a maior das cidades brasileiras? A maior das cidades brasileiras é São Paulo.	Which is the biggest among the Brazilian cities? The biggest city in Brazil is Sao Paulo .
A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância.	Most individuals believe the religion they were taught in childhood.
Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido.	Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown.
Além disso, os socialistas controlam actualmente não só a presidência e o governo, mas também uma maioria no Senado, todas as presidências regionais, 55 dos departamentos do país e a maioria das câmaras municipais das principais cidades.	Furthermore, the Socialists now control not only the presidency and the government, but also a majority in the Senate, all of the regional presidencies, 55 of the country s departments, and most major cities town halls.
O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .	Growth in most emerging economies appears vigorous .
A maioria das pessoas na vila era contra o plano.	Most people in the village objected to the plan.
A maioria das avaliações de livros na Amazon são falsas.	Many consumer reviews of books on Amazon are fake.
A maioria das pessoas que conheço moram aqui na Austrália.	Most of the people I know live here in Australia.

Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Cidades - A Maioria Das Cidades Vibrantes - Na Maioria Das Espécies - Na Maioria Das Semanas - Na Maioria Das Aplicações - Na Maioria Das áreas - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Situações - Na Maioria Das Jurisdições - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Medidas

Display this page in English