Tradução de "na maioria das medidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A coleta de dados decorrente de medidas das observações e experimentos, na maioria das vezes, traz consigo erros que são inerentes aos próprios instrumentos de medida. | In this case, the errors are the deviations of the observations from the population mean, while the residuals are the deviations of the observations from the sample mean. |
| E, na maioria das vezes, é. | And much of the time it is. |
| O que, na maioria das vezes, funciona. | Now most of the time, that works. |
| E na maioria das caixas, existem dados. | And in most information boxes, there's data. |
| Na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo. | In fact, most of the time I don't see it. |
| Mas na maioria das vezes é sobre ciberativismo. | Mostly about cyberactivism. |
| Então escrevo sobre isso na maioria das vezes. | So I mostly write about that. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| Bom, a maioria das vezes, nós pensamos na dor com um sintoma de uma doença. E na maioria das vezes isto é verdade. | Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. |
| A maioria das medidas aprovadas do ECB in Motion deverão estar prontas a ser implementadas até Julho de 2004 . | Most of the approved ECB in Motion measures should be ready for implementation by July 2004 . |
| Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto? | But that doesn't happen most of the time, right? |
| É a opinião da maioria das pessoas na Europa. | It is the view of most people in Europe. |
| A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância. | Most individuals believe the religion they were taught in childhood. |
| Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido. | Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown. |
| Urgência das medidas | The Urgency of the Measures |
| O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso . | Growth in most emerging economies appears vigorous . |
| A maioria das pessoas na vila era contra o plano. | Most people in the village objected to the plan. |
| A maioria das avaliações de livros na Amazon são falsas. | Many consumer reviews of books on Amazon are fake. |
| A maioria das pessoas que conheço moram aqui na Austrália. | Most of the people I know live here in Australia. |
| Na maioria dos , Dorothy é a heroína principal das histórias. | In many of the Oz books, Dorothy is the main heroine of the story. |
| As medidas de aplicação dessas convenções serão adoptadas no âmbito d o Conselho , por maioria de dois terços das Panes Contratantes . | Measures implementing conventions shall be adopted within the Council by a majority of two thirds of the Contracting Parties . |
| Na maioria das vezes os Guelfos foram bem sucedidos na cidade de Milão. | Most of the time the Guelphs were successful in the city of Milan. |
| A maioria das medidas contidas no programa e aprovadas pela Comissão Executiva já foi concluída , enquanto algumas ainda estão a ser implementadas . | Most of the measures contained in the programme and approved by the Executive Board have already been completed and a few are still being implemented . |
| Isso provavelmente também é verdadeiro para humanos, na maioria das vezes, | That's probably true of humans as well, mostly. |
| Na maioria das vezes podemos fazer duas intervenções trocar de medicamento... | And most often we can do two interventions, fix the meds mix. |
| Escrevo na maioria das vezes sobre liberdade de expressão e ciberativismo. | DC I mostly write about freedom of speech and cyberactivism. |
| Normalmente, os carotenos são na maioria das vezes de cor laranja. | Typically, carotenes are more orange in color than xanthophylls. |
| Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho. | A dominant cub emerges in most litters, usually a male. |
| em 1990, nós não a tínhamos na maioria das áreas ao Norte. | 1990, you've gotten most of the northern areas. |
| Estamos trabalhando na maioria das grandes regiões de geleiras no hemisfério norte. | We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere. |
| Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito. | More often than not it shows you exactly what you should do. |
| E a maioria das pessoas batiam na porta quando ainda era pequeno. | And most people knock them down when they're small. |
| Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes. | And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. |
| E na maioria das vezes tentam impedi los de usar este argumento. | And for the most part try to stop them from making this argument. |
| Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in most large economies is projected to remain dynamic . |
| O Tom não acredita na maioria das coisas que a Mary diz. | Tom doesn't believe most of what Mary says. |
| Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. | Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. |
| Na maioria das vezes, a arqueologia depende de trabalhos de investigações multidisciplinares. | One of the major achievements of 19th century archaeology was the development of stratigraphy. |
| A maioria das espécies vive preferencialmente na região litorânea de ecossistemas lacustres. | However, individuals of most species remain of one sex their entire lives. |
| Na maioria das características específicas falta suporte de SATA, tais como NCQ. | Most lack support for some SATA specific features such as NCQ. |
| Isto não está implícito como na maioria das outras linguagens de programação. | This is not implicit as it is in most other programming languages. |
| Existem sete espécies na Austrália, a maioria das quais estão em perigo. | There are seven species in Australia, most of which are endangered. |
| Parecer do BCE sobre o prolongamento das medidas de estabilidade financeira na Bélgica | ECB Opinion on the extension of Belgian financial stability measures |
| Parecer do BCE sobre o prolongamento das medidas de estabilidade financeira na Suécia | ECB Opinion on the extension of Swedish financial stability measures |
| A maioria das peças retratam um dragão e são destaques na carroceria e na cabine. | Most of the pieces depict a dragon and are featured on the body and in the cabin. |
Pesquisas relacionadas : Na Maioria Das Espécies - Na Maioria Das Semanas - Na Maioria Das Aplicações - Na Maioria Das áreas - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Situações - Na Maioria Das Jurisdições - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Escolas - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Cidades
