Tradução de "na maioria das vezes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maioria - tradução : Na maioria das vezes - tradução : Vezes - tradução : Na maioria das vezes - tradução : Na maioria das vezes - tradução : Vezes - tradução : Na maioria das vezes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, na maioria das vezes, é.
And much of the time it is.
O que, na maioria das vezes, funciona.
Now most of the time, that works.
Na maioria das vezes usam combustíveis sólidos.
They use solid propellant most frequently.
Mas na maioria das vezes é sobre ciberativismo.
Mostly about cyberactivism.
Então escrevo sobre isso na maioria das vezes.
So I mostly write about that.
Achmed Na maioria das vezes sim, eu acho ...
Pretty much, yeah, I think it does.
Na maioria das vezes é um órgão flexível.
Most of the time it's a flexible organ.
Na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo.
In fact, most of the time I don't see it.
Bom, a maioria das vezes, nós pensamos na dor com um sintoma de uma doença. E na maioria das vezes isto é verdade.
Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time.
Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?
But that doesn't happen most of the time, right?
Na verdade, a maioria das vezes não vejo isso.
In fact, most of the time I don't see it.
Na maioria das vezes, nós dormimos nos chão, como cachorros
Most days we sleep on the floor, like dogs
Na maioria das vezes, não quero causar problemas a você.
I don't want to cause trouble to you, most of all.
Claro que na maioria das vezes, ele apenas... mecionava rumoress.
mostly.
E na maioria das vezes felizmente consigo responder, mas às vezes tenho de dizer
And most of the time I'm glad to say that I can answer them, but sometimes I have to say,
Na maioria das vezes podemos fazer duas intervenções trocar de medicamento...
And most often we can do two interventions, fix the meds mix.
Isso provavelmente também é verdadeiro para humanos, na maioria das vezes,
That's probably true of humans as well, mostly.
Escrevo na maioria das vezes sobre liberdade de expressão e ciberativismo.
DC I mostly write about freedom of speech and cyberactivism.
Normalmente, os carotenos são na maioria das vezes de cor laranja.
Typically, carotenes are more orange in color than xanthophylls.
Na maioria das vezes os Guelfos foram bem sucedidos na cidade de Milão.
Most of the time the Guelphs were successful in the city of Milan.
Maior parte das vezes, pensamos na dor como um sintoma de uma doença. E isso é verdade na maioria das vezes.
Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time.
A maioria das vezes estamos, Stanton.
Yes, we generally are, Stanton.
Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito.
More often than not it shows you exactly what you should do.
Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes.
And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time.
E na maioria das vezes tentam impedi los de usar este argumento.
And for the most part try to stop them from making this argument.
Na maioria das vezes, a arqueologia depende de trabalhos de investigações multidisciplinares.
One of the major achievements of 19th century archaeology was the development of stratigraphy.
O modo é apenas a pontuação que ocorre na maioria das vezes.
The mode is just the score that occurs most often.
Na maioria das vezes, ele é ativado ou excitado por outro neurônio.
In most cases, it's getting triggered or excited by another neuron.
Na maioria das vezes pode tomar Replagal, mesmo que ocorram estes sintomas.
Most of the time you can still be given Replagal even if these symptoms occur.
A pioderma, é, na maioria das vezes, secundária a uma patologia concomitante.
Pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.
Na maioria das vezes, ele contava esta história que vou compartilhar com vocês.
And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now.
Na maioria das vezes os estágios de maturação sexual ocorrem numa sequência constante.
Variations of sequence The sequence of events of pubertal development can occasionally vary.
A tabela abaixo mostra como irá tomar este medicamento na maioria das vezes.
The table below shows how you will usually use this medicine.
Já ninguém quer, a maioria das vezes.
Nobody does, most of the time.
na maioria das vezes eles podem encontrar um ao outro somente nadando ao redor.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.
Nós temos lesões pré cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer.
We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.
Na maioria das vezes, esta arma é usada juntamente com o Multi Attack Rifle.
Most of the time, this weapon is used alongside the Multi Attack Rifle.
Na maioria das vezes esta arma é usada juntamente com o Drill Sniper Custom.
Most of the time this weapon is used alongside the Drill Sniper Custom.
Que é, na maioria das vezes, a maneira mais rápida de calcular a variância.
Which is, oftentimes, a faster way of calculating the variance.
Na maioria das vezes pode continuar a receber Replagal, mesmo que ocorram estes sintomas.
Most of the time you can still be given Replagal even if these symptoms occur.
Isto ocorre na maioria das vezes até várias horas após a ingestão do medicamento.
These occur most often up to several hours after ingesting the product.
Na maioria das vezes eu faço posteres e os publico no Facebook, meus amigos curtem, não curtem, na maioria das vezes eles não curtem, não compartilham, não nada, e aí já é outro dia.
Most of the time, I make posters, I post them on Facebook, my friends like it, don't like it, most of the time don't like it, don't share it, don't nothing, and it's another day.
E na maioria das vezes são mais espertos que a pessoa mais inteligente dentro deles.
And they can actually often be smarter than even the smartest person within them.
Os preços, na maioria das vezes, não representavam o verdadeiro valor de bens e serviços.
Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.
Essas interações costumam produzir mésons pi inicialmente, que na maioria das vezes decair para múons.
These interactions usually produce pi mesons initially, which most often decay to muons.

 

Pesquisas relacionadas : é Na Maioria Das Vezes - Mencionado Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Espécies - Na Maioria Das Semanas - Na Maioria Das Aplicações - Na Maioria Das áreas - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Situações - Na Maioria Das Jurisdições - Na Maioria Das Medidas