Tradução de "na maioria das semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução : Semanas - tradução : Semanas - tradução : Na maioria das semanas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na maioria das pessoas com dor neuropática do diabético, pode levar algumas semanas até se sentir melhor. | In people with diabetic neuropathic pain it can take some weeks before you feel better. |
| A maioria das RAMs ocorreram nas primeiras 48 semanas de tratamento. | Most ADRs occurred in the first 48 weeks of treatment. |
| Na maioria das pessoas com depressão ou ansiedade, CYMBALTA começa a actuar duas semanas após ter iniciado o tratamento. | CYMBALTA starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment. |
| Na maioria das pessoas com depressão ou ansiedade, XERISTAR começa a actuar duas semanas após ter iniciado o tratamento. | XERISTAR starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment. |
| Na maioria das pessoas deprimidas Thymanax começa a atuar nos sintomas da depressão duas semanas após o início do tratamento. | Thymanax starts to act on symptoms of depression in most depressed people within two weeks of starting treatment. |
| Na maioria das pessoas deprimidas Valdoxan começa a atuar nos sintomas da depressão duas semanas após o início do tratamento. | Valdoxan starts to act on symptoms of depression in most depressed people within two weeks of starting treatment. |
| 21 Na maioria das pessoas deprimidas Thymanax começa a actuar nos sintomas da depressão duas semanas após o início do tratamento. | Thymanax starts to act on symptoms of depression in most depressed people within two weeks of starting treatment. |
| 21 Na maioria das pessoas deprimidas Valdoxan começa a actuar nos sintomas da depressão duas semanas após o início do tratamento. | Valdoxan starts to act on symptoms of depression in most depressed people within two weeks of starting treatment. |
| A maioria das reacções cutâneas desenvolve se durante as três primeiras semanas de tratamento. | The majority of skin reactions develop within the first three weeks of therapy. |
| A maioria das reações cutâneas desenvolve se durante as três primeiras semanas de tratamento. | The majority of skin reactions develop within the first three weeks of therapy. |
| E, na maioria das vezes, é. | And much of the time it is. |
| Na maioria das pessoas com depressão ou ansiedade, Cymbalta começa a fazer efeito duas semanas após o início do tratamento, mas pode levar 2 4 semanas até se sentir melhor. | Cymbalta starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2 4 weeks before you feel better. |
| Na maioria dos casos, a dose eficaz é alcançada em 3 ou 4 semanas. | For most patients, an effective dose is reached within three or four weeks. |
| A maioria do efeito na glicemia de jejum ocorreu às 2 semanas de seguimento. | The majority of the effect on fasting blood glucose concentrations occurred by 2 weeks. |
| Na maioria das pessoas com depressão ou ansiedade, Duloxetina Lilly começa a fazer efeito duas semanas após o início do tratamento, mas pode levar 2 4 semanas até se sentir melhor. | Duloxetine Lilly starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2 4 weeks before you feel better. |
| Na maioria das pessoas com depressão ou ansiedade, Duloxetina Mylan começa a fazer efeito duas semanas após o início do tratamento, mas pode levar 2 4 semanas até se sentir melhor. | Duloxetine Mylan starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2 4 weeks before you feel better. |
| Na maioria das pessoas com depressão ou ansiedade, Duloxetina Zentiva começa a fazer efeito duas semanas após o início do tratamento, mas pode levar 2 4 semanas até se sentir melhor. | Duloxetine Zentiva starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2 4 weeks before you feel better. |
| Talvez isso explique, até certo ponto, a natureza frenética da maioria dos debates das últimas semanas. | Perhaps that explains to some extent the frenetic and febrile nature of much of the debate in recent weeks. |
| Esta predefinição deverá oferecer uma transparência próxima para a maioria das pessoas, na maioria das músicas. | This preset should provide near transparency to most people on most music. |
| O que, na maioria das vezes, funciona. | Now most of the time, that works. |
| E na maioria das caixas, existem dados. | And in most information boxes, there's data. |
| Na maioria das vezes usam combustíveis sólidos. | They use solid propellant most frequently. |
| Foi notificada xerostomia principalmente durante as primeiras 4 semanas de tratamento com uma duração mediana de quatro semanas na maioria dos doentes. | Dry mouth was reported mainly during the first 4 weeks of treatment with a median duration of four weeks in the majority of patients. |
| Na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo. | In fact, most of the time I don't see it. |
| Mas na maioria das vezes é sobre ciberativismo. | Mostly about cyberactivism. |
| Então escrevo sobre isso na maioria das vezes. | So I mostly write about that. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| E, na verdade, a maioria das pessoas são. | And in fact, most people are. |
| Achmed Na maioria das vezes sim, eu acho ... | Pretty much, yeah, I think it does. |
| Na maioria das vezes é um órgão flexível. | Most of the time it's a flexible organ. |
| O hirsutismo foi reversível na maioria das doentes. | Hirsutism was reversible in the majority of patients. |
| Estas reacções foram reversíveis na maioria das doentes. | These reactions were reversible in the majority of patients. |
| Permitirão uma continuidade considerável na maioria das áreas. | They will provide for a large element of continuity in most areas. |
| Sem dados virológicos na janela das 48 semanas | No virologic data at Weeks 48 window |
| A maioria das reações adversas teve tendência a ocorrer durante as primeiras 16 semanas de terapêutica com lenalidomida. | Most adverse reactions tended to occur during the first 16 weeks of therapy with lenalidomide. |
| A maioria das suas mães tomaram Distaval, ou outros remédios contendo Talidomida durante as primeiras semanas de gravidez. | Most of their mothers took Distaval or other medicines containing thalidomide during the very early weeks of pregnancy. |
| Bom, a maioria das vezes, nós pensamos na dor com um sintoma de uma doença. E na maioria das vezes isto é verdade. | Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. |
| Na maioria das vezes, a erupção cutânea foi ligeira a moderada e ocorreu nas primeiras quatro semanas de tratamento, resolvendo se com a continuação da administração. | Rash was mostly mild to moderate, often occurring within the first four weeks of treatment and resolving with continued dosing. |
| Foram observados quistos do ovário funcionais durante e após o tratamento em 1,0 das doentes e na maioria dos casos desapareceram espontaneamente dentro de algumas semanas. | Functional ovarian cysts were observed during and after treatment in 1.0 of patients and in most of the cases spontaneously disappeared within a few weeks. |
| Pode ocorrer uma tumefacção no local da injecção, na maioria dos casos passageira, até 4 semanas tin | A local and in most cases transient swelling at the injection site may occur up to 4 weeks after administration of each dose of the vaccine. |
| A maioria das acушes que a maioria das pessoas pensavam que ele possuьa, eram na realidade pertencentes a outros. | The bulk of the securities most people thought he owned, were in fact owned by others. |
| Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto? | But that doesn't happen most of the time, right? |
| É a opinião da maioria das pessoas na Europa. | It is the view of most people in Europe. |
| Na verdade, a maioria das vezes não vejo isso. | In fact, most of the time I don't see it. |
| A maioria (95 ) das RRPs ocorreu na primeira perfusão. | The majority (95 ) of IRRs occurred at the first infusion. |
Pesquisas relacionadas : Na Maioria Das Espécies - Na Maioria Das Aplicações - Na Maioria Das áreas - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Situações - Na Maioria Das Jurisdições - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Medidas - Na Maioria Das Escolas - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Cidades
