Tradução de "na maioria das escolas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria das escolas estão fechadas hoje. | Most schools are closed today. |
| As línguas primárias de instrução na maioria das escolas são canará e inglês. | The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English. |
| Mas é o que a maioria das escolas serve. | But this is what most schools serve. |
| A maioria das escolas na América gastam menos de 7.500 dólares ano para ensinar uma criança. | Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child. |
| Mesmo que muitas, ou a maioria, das escolas tenham sido iniciadas como escolas particulares, hoje apenas cerca de 3 dos estudantes estão matriculados em escolas privadas (escolas principalmente com sede em Helsinque), índice este menor que o verificado na Suécia e na maioria dos outros países desenvolvidos. | Even though many or most schools were started as private schools, today only around 3 percent of students are enrolled in private schools (mostly specialist language and international schools), much less than in Sweden and most other developed countries. |
| Bom, desde então, penso que sou mesmo afortunado por ter visitado mais de 2.000 escolas em meu país escolas rurais, escolas públicas, escolas municipais e escolas exclusivas. Fui convidado pela maioria das escolas. | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| Os almoços têm que durar 40 minutos a maioria das escolas disponibiliza 20 minutos e almoços na hora certa. | We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate. |
| A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la. | Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. |
| A maioria das escolas públicas da cidade são atendidas pelo San Diego Unified School District, o segundo maior distrito escolar na Califórnia, que inclui 11 escolas de ensino primário, 107 escolas de ensino fundamental, 24 escolas de ensino médio, 13 escolas de caráter atípico e alternativo, 28 escolas de qualificação e 45 escolas de nível técnico. | The majority of the public schools in the city are served by the San Diego Unified School District, the second largest school district in California, which includes 11 K 8 schools, 107 elementary schools, 24 middle schools, 13 atypical and alternative schools, 28 high schools, and 45 charter schools. |
| Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Isso significa que gastamos menos de um dólar por dia em comida nas escolas a maioria das escolas, 80 a 90 centavos. Em LA, são 56 centavos. | That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents. In L.A., it's 56 cents. |
| A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais. | There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage. |
| E, na maioria das vezes, é. | And much of the time it is. |
| A maioria está em prédios que não foram desenhados como escolas. | Most of them are in other buildings not designed as schools. |
| Não ao fechamento das escolas! | No closing of schools! |
| O que, na maioria das vezes, funciona. | Now most of the time, that works. |
| E na maioria das caixas, existem dados. | And in most information boxes, there's data. |
| Opiniões dos estudiosos A maioria dos estudiosos ocidentais considera a escola Theravada como uma das escolas Hinayana citadas na literatura Mahayana, ou em considera Hinayana como sinônimo de Theravada. | Opinions of scholars Most western scholars regard the Theravada school to be one of the Hinayana schools referred to in Mahayana literature, or regard Hinayana as a synonym for Theravada. |
| Na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo. | In fact, most of the time I don't see it. |
| Ninguém pode esperar tudo das escolas. | One can't expect everything from schools. |
| Mas na maioria das vezes é sobre ciberativismo. | Mostly about cyberactivism. |
| Então escrevo sobre isso na maioria das vezes. | So I mostly write about that. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| e o espírito e atitude nestas escolas é muito diferente das escolas públicas comuns. | And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools. |
| Recentemente, foi aprovada a reconstrução de mais da metade das escolas primárias e uma das escolas de ensino médio. | Recently, money was approved for the reconstruction of more than half of the elementary schools and one of the middle schools in the Salt Lake City School District, which serves most of the area within the city limits. |
| Bom, a maioria das vezes, nós pensamos na dor com um sintoma de uma doença. E na maioria das vezes isto é verdade. | Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. |
| A maioria das crianças é educada nas escolas públicas, mas apenas uma pequena proporção delas atinge o minimo de habilidade acadêmica exigido pelo governo. | The majority of children are educated in state sector schools, a small proportion of which select on the grounds of academic ability. |
| Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto? | But that doesn't happen most of the time, right? |
| É a opinião da maioria das pessoas na Europa. | It is the view of most people in Europe. |
| Não se pode esperar tudo das escolas. | One can't expect everything from schools. |
| Nós sempre limpamos o território das escolas. | We have always cleaned the territory of schools. |
| Os alunos judeus eram expulsos das escolas. | Jewish pupils were removed from schools. |
| Cerca de 12 das crianças estão matriculadas em escolas paroquiais ou escolas privadas não sectárias. | About 12 of children are enrolled in parochial or nonsectarian private schools. |
| Existe uma competição atlética entre escolas que é realizada a cada ano em Bangalore, na qual participam 5.000 crianças das 140 melhores escolas da cidade. | There is an inter school athletic competition that is held every year in Bangalore, where 5,000 children participate from 140 best schools in the city. |
| A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância. | Most individuals believe the religion they were taught in childhood. |
| Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido. | Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown. |
| O ensino secundário geral completo é obrigatório nas escolas públicas, que constituem a esmagadora maioria. | Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority. |
| Educação Escolas A maior parte das escolas públicas de Dallas é administrada pela Dallas Independent School District (Distrito Independente de Escolas de Dallas). | The University of Dallas (UD), in the suburb of Irving, is an enclave of traditional Roman Catholicism in the mostly Protestant religious landscape of Dallas. |
| A maioria das escolas de destaque na cidade datam de 1800, quando foram estabelecidas durante o domínio colonial britânico, como o Colégio Real de Colombo (1835) e o Wesley Colégio de Colombo (1874). | Most of the prominent schools in the city date back to the 1800s when they were established during the British colonial rule, such as the Royal College Colombo established in 1835. |
| O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso . | Growth in most emerging economies appears vigorous . |
| A maioria das pessoas na vila era contra o plano. | Most people in the village objected to the plan. |
| A maioria das avaliações de livros na Amazon são falsas. | Many consumer reviews of books on Amazon are fake. |
| A maioria das pessoas que conheço moram aqui na Austrália. | Most of the people I know live here in Australia. |
| Na maioria dos , Dorothy é a heroína principal das histórias. | In many of the Oz books, Dorothy is the main heroine of the story. |
| Esta é uma das melhores escolas da cidade. | This is one of the best schools in the city. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Escolas - Na Maioria Das Espécies - Na Maioria Das Semanas - Na Maioria Das Aplicações - Na Maioria Das áreas - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Situações - Na Maioria Das Jurisdições - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Medidas - Na Maioria Das Vezes
