Tradução de "é na maioria das vezes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, na maioria das vezes, é. | And much of the time it is. |
| Mas na maioria das vezes é sobre ciberativismo. | Mostly about cyberactivism. |
| Bom, a maioria das vezes, nós pensamos na dor com um sintoma de uma doença. E na maioria das vezes isto é verdade. | Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. |
| O que, na maioria das vezes, funciona. | Now most of the time, that works. |
| Isso provavelmente também é verdadeiro para humanos, na maioria das vezes, | That's probably true of humans as well, mostly. |
| Então escrevo sobre isso na maioria das vezes. | So I mostly write about that. |
| Na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo. | In fact, most of the time I don't see it. |
| Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto? | But that doesn't happen most of the time, right? |
| Na maioria das vezes, esta arma é usada juntamente com o Multi Attack Rifle. | Most of the time, this weapon is used alongside the Multi Attack Rifle. |
| Na maioria das vezes esta arma é usada juntamente com o Drill Sniper Custom. | Most of the time this weapon is used alongside the Drill Sniper Custom. |
| Na maioria das vezes podemos fazer duas intervenções trocar de medicamento... | And most often we can do two interventions, fix the meds mix. |
| Escrevo na maioria das vezes sobre liberdade de expressão e ciberativismo. | DC I mostly write about freedom of speech and cyberactivism. |
| Normalmente, os carotenos são na maioria das vezes de cor laranja. | Typically, carotenes are more orange in color than xanthophylls. |
| Na maioria das vezes os Guelfos foram bem sucedidos na cidade de Milão. | Most of the time the Guelphs were successful in the city of Milan. |
| Na maioria das vezes eu faço posteres e os publico no Facebook, meus amigos curtem, não curtem, na maioria das vezes eles não curtem, não compartilham, não nada, e aí já é outro dia. | Most of the time, I make posters, I post them on Facebook, my friends like it, don't like it, most of the time don't like it, don't share it, don't nothing, and it's another day. |
| Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito. | More often than not it shows you exactly what you should do. |
| Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes. | And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. |
| E na maioria das vezes tentam impedi los de usar este argumento. | And for the most part try to stop them from making this argument. |
| Na maioria das vezes, a arqueologia depende de trabalhos de investigações multidisciplinares. | One of the major achievements of 19th century archaeology was the development of stratigraphy. |
| Na maioria das vezes, ele contava esta história que vou compartilhar com vocês. | And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now. |
| Na maioria das vezes os estágios de maturação sexual ocorrem numa sequência constante. | Variations of sequence The sequence of events of pubertal development can occasionally vary. |
| No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência. | However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries. |
| na maioria das vezes eles podem encontrar um ao outro somente nadando ao redor. | Most of the time they can just find each other just by swimming around. |
| Nós temos lesões pré cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer. | We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. |
| E de fato isso é provavelmente porque na maioria das vezes homens, meninos, são assassinos psicopatas, são muito agressivos. | And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive. |
| Depois de anos, as mudanças começam a surgir, mas o progresso é lento e na maioria das vezes aleatório. | While changes have been coming, progress is slow and often random. |
| E na maioria das vezes são mais espertos que a pessoa mais inteligente dentro deles. | And they can actually often be smarter than even the smartest person within them. |
| Os preços, na maioria das vezes, não representavam o verdadeiro valor de bens e serviços. | Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services. |
| Essas interações costumam produzir mésons pi inicialmente, que na maioria das vezes decair para múons. | These interactions usually produce pi mesons initially, which most often decay to muons. |
| Kid David É como se, honestamente, na maioria das vezes eu não soubesse o que está acontecendo quando estou dançando | Kid David It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing. |
| Na maioria das vezes é visto Spike, que vive no deserto (perto da localidade da vida real de Needles, Califórnia). | Most often seen is Spike, who lives in the desert (near the real life locale of Needles, California). |
| E, na maioria das vezes, infelizmente a coisa mais próxima que veremos, estará na forma de desenhos animados. | And most of the time, unfortunately the closest thing we will come to, is in cartoon form. |
| 'Eu gosto de um mais que do outro', mas na maioria das vezes isto fica indefinido. | 'I like one more than the other', but for the most part, this is left undefined. |
| O primeiro ministro é eleito pelo parlamento por um voto de confiança no governo na maioria das vezes é o líder do partido que tem a maioria de assentos parlamentares. | The prime minister is elected by the parliament through a vote of confidence in the government and is most often the head of the party having the most seats in parliament. |
| Muitas vezes ele está vazio, algumas vezes eu tenho algo lá que as vezes é lixo, mas a maioria das vezes eu nem consigo ler minha caligrafia. | Many times it's empty, sometimes I have something there if something's there, sometimes it's junk but most of the time I can't even read my handwriting. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos. | And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. |
| Na maioria das vezes, o termo foi usado pela esposa de um príncipe, ou pelas filhas deste. | If a second title (or set) is also given, then that one is for a Prince of the blood, the first for a principality. |
| Há também, fontes detalhadas sobre décadas anteriores, na maioria das vezes, em cartas e discursos de Cícero. | Detailed sources for the previous decade or so are found, mostly in the letters and speeches of Cicero. |
| O Taliban havia preparado rotas de fuga e na maioria das vezes conseguia carregar seus mortos e feridos . | The Taliban had prepared escape routes and most of the time they manage to carry their wounded and dead away. |
| A fim de apoiar esta simetria, linhas eram na maioria das vezes octo ou decassilábica, sem terminações encavalgadas. | In order to support this symmetry, lines were most often octo or deca syllabic, with no enjambed endings. |
| É a opinião da maioria das pessoas na Europa. | It is the view of most people in Europe. |
| Hoje, tal como acontecimentos recentes têm mostrado, o isolamento é na maioria das vezes um erro, uma condição pouco invejável resultante de políticas fracassadas. | Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies. |
| Na maioria das vezes, o nome é usado para a conurbação conhecida como Grande Colombo, que engloba vários conselhos municipais, incluindo Kotte e Dehiwela. | More often, the name is used for the Conurbation known as Greater Colombo, which encompasses several Municipal councils including Kotte, Dehiwela and Colombo. |
| Patrimônio turístico é na maioria das vezes muito frágil, escreve Jorge Gobbi do Blog de Viajes referendo se à destruição de algumas das formações naturais de Paracas, Peru. | Touristic patrimony is often fragile, writes Jorge Gobbi of Blog de Viajes in reference to the destruction of some of the natural formations in Paracas, Peru. |
Pesquisas relacionadas : Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Vezes - Mencionado Na Maioria Das Vezes - Na Maioria Das Espécies - Na Maioria Das Semanas - Na Maioria Das Aplicações - Na Maioria Das áreas - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Circunstâncias - Na Maioria Das Situações - Na Maioria Das Jurisdições - Na Maioria Das Medidas
