Tradução de "a maioria das graves consequências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As consequências poderiam ser graves. | The dislocations could be severe. |
| Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. | That ASEAN debacle has had serious consequences. |
| No entanto, as consequências políticas eram graves. | However, the political consequences were serious. |
| Dado que a maioria destes itens não é biodegradável, e não é reciclada, os resíduos plásticos estão a aumentar com graves consequências ambientais. | Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences. |
| Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências. | Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. |
| De qualquer modo, apenas os casos mais graves terão consequências penais. | It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law. |
| Tais práticas dissuadem os novos investidores e podem ter graves consequências . | Such practice dissuades new investors and can have severe consequences . |
| Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves. | If you're withholding information, there could be severe consequences. |
| Além do sofrimento humano causado pela guerra em curso na Síria, devemos ter consciência das consequências regionais potencialmente graves. | Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences. |
| As mutações mitocondriais podem ter consequências graves, incluindo a epilepsia, a insuficiência hepática, a diabetes e a miocardiopatia. | Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy. |
| A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. | Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. |
| Tal como na Grande Depressão, as consequências políticas são mais graves e mantêm uma importância a longo prazo. | As in the Great Depression, the political consequences are more serious and hold longer term significance. |
| Entre dois capoeiristas experientes, o jogo poderá ser muito mais agressivo e as consequências mais graves. | However, between two high skilled capoeiristas, the game can get much more aggressive and dangerous. |
| As consequências de ataques graves que não respondam aos corticosteróides podem ser tratadas através de plasmaferese. | The consequences of severe attacks that do not respond to corticosteroids might be treatable by plasmapheresis. |
| Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa. | Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security. |
| m ) Não prestação da devida informação pela contraparte , daí resultando graves consequências para o BCN em questão | or ( m ) the Counterparty fails to provide relevant information thus causing severe consequences for the NCB concerned |
| Caso essas graves dificuldades sejam devidas a calamidades naturais , o Conselho deliberará por maioria qualificada . | Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority . |
| Se nada for feito, causará a morte de milhões de pessoas todos os anos e terá graves consequências económicas para o mundo. | Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world. |
| As consequências da infeção oculta aparentam ser menos graves do que as da infeção crónica, mas podem variar desde mínimas a carcinoma hepatocelular. | The consequences of occult infection appear to be less severe than with chronic infection but can vary from minimal to hepatocellular carcinoma. |
| Mas que aquilo será copiado se puder, a despeito das consequências. | But that it will get copied if it can, regardless of the consequences. |
| Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença. | Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| bilizada aos investidores tornará menos provável a descoberta tardia de uma afectação de capital mal feita e de consequências graves , diminuindo desse modo a necessidade de correcções de preços acentuadas . | belated discovery of a serious misallocation of capital less likely , thus reducing the need for sharp price corrections . |
| O não cumprimento de tais regras traz graves consequências, entre as quais, a mais amena é a humilhação social e religiosa e, as mais severas, compostas de chicotadas e multas. | Failing to comply carries grave consequences, the mildest being social and religious shaming while the harshest amounts to whipping and fines. |
| Uma das consequências desse rebuliço foi que muitas pessoas descobriram a palavra misandria . | One of the consequences of this fracas is that lots of people have discovered the word misandry . |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| Ao reconstruir se um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais das demolições é trágica. | Upon reconstructing this puzzle from blogs, the image that persists of the social consequences of the demolitions is tragic. |
| Note que os casos acima são consequências das regras da definição das expressões regulares. | Note that the above cases are in effect the defining rules of regular expression. |
| A vingança tem consequências. | Revenge has consequences. |
| Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico. | There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| A maioria das pessoas diz que sim. | Most people say they would. |
| A maioria das casas foi completamente destruída. | Most houses were destroyed to pieces. |
| A maioria das pessoas pensa que sim. | Most people think so. |
| A maioria das placas está em inglês. | Most signs are written in English. |
| A grande maioria das crianças ama sorvete. | The vast majority of children love ice cream. |
| A maioria das escolas estão fechadas hoje. | Most schools are closed today. |
Pesquisas relacionadas : Consequências Graves - Consequências Graves - Graves Consequências - Graves Consequências - A Maioria Das Violações Graves - A Maioria Das Complicações Graves - Consequências Muito Graves - Tem Consequências Graves - Consequências Negativas Graves - Consequências Mais Graves - Consequências Graves Para A Saúde - A Maioria Dos Crimes Graves - A Maioria Das Pesquisas - A Maioria Das Atividades
