A melhor notícia para aqueles que lutavam contra a elevação da tarifa acima da inflação chegou a 4 de abril pelas mãos do vereador Pedro Ruas, que havia entrado com ação cautelar contra a elevação da tarifa no dia anterior a decisão havia sido revogada.	The best news for those fighting against increasing the rate above inflation reached Councillor Pedro Ruas on 4 April. It was he who had filed an injunction against the increased tariff the day before the decision had been revoked.
Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?	How much is the fare to the Hilton Hotel?
Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.	In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.
Assistência telefônica, segunda a sexta das 9h30 às 15h00 (tarifa local).	Helpline Monday Friday 9.30am 3.00pm (local call rate).
Sancho IV de Castela captura Tarifa aos Mouros.	Sancho IV of Castile captures Tarifa from the Moors.
A tarifa base começa geralmente nas 2 libras egípcias (isto em 2008).	(Egyptian pound) ( 0.33 0.39 0.52) ().
O esquema apresentado no segundo relatório intercalar permite aos participantes escolherem entre i ) uma pequena tarifa mensal de Euros 100 mais uma tarifa fixa de Euros 0.80 por transacção e ii ) uma tarifa mensal de Euros 1 250 mais uma tarifa regressiva , com base no volume , entre Euros 0.60 e Euros 0.20 por transacção .	The scheme presented in the second progress report allows participants to choose between i ) a small monthly fee of Euros 100 plus a flat rate of Euros 0.80 per transaction and ii ) a monthly fee of Euros 1,250 plus a volume based degressive fee ranging from Euros 0.60 to Euros 0.20 per transaction .
A proposta da empresa é elevar a tarifa de R 2,85 para R 3,05.	The company's proposal is a fare increase from 2.85 Brazilian reais (1.32 US dollars) to 3.05 reais (1.41 US dollars).
A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .	The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged
Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00.	Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm.
Uma das atividades turísticas mais marcantes de Tarifa é a observação de baleias e golfinhos ( ).	Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids.
Enquanto o superávit crescia, ele e os reformistas pediram uma tarifa apenas para receitas.	As the surplus grew, Cleveland and the reformers called for a tariff for revenue only.
No dia 15 de fevereiro, no entanto, na Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), foi anunciado o pedido de reajuste da tarifa de ônibus para R 3,30, representando um aumento de 14,82 (atualmente a tarifa é de R 2,85).	The municipal arm that oversees the city's public transportation announced on February 15, 2013 that they would raise ticket prices from 2.85 Brazilian reais (1.43 United States dollars) to 3.30 reais (1.65 US dollars), an increase of 14.82 percent.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.	Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo.	Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.
O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo.	The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit.
Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago.	Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
Campanha Não queremos aumento da tarifa da água! criada por Nalva Pinheiro, moradora do bairro do Colégio	We do not want increased water rates! created by Nalva Pinheiro, resident of the neighbourhood Colégio
Depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho	After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June
Tarifa é uma cidade e sede de município da Espanha na província espanhola de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia.	Tarifa is a small town in the province of Cádiz, Andalusia, on the southernmost coast of Spain.
Escolhi a melhor? Talvez esta não seja melhor?	Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?
Os pagamentos transnacionais realizados no âmbito do Target ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .	Cross border payments effected within Target shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .
Quaisquer pagamentos transnacionais realizados no âmbito do Target ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .	Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .'
Quaisquer pagamentos transnacionais realizados no âmbito do TARGET ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .	3 . Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .
Com a brutal repressão policial, os governos deixam sua resposta à justa reivindicação da população que luta contra o aumento do preço da tarifa.	Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.	It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
E aqui está a melhor parte. Aqui está a melhor parte.	And here's the best part. Here's the best part.
Então quero ir à segunda parte da minha estória, que é, quando começaremos a implementar esta tarifa de congestionamento? O imposto de tráfego está prestes a chegar.	So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.
O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque.	The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded.
Quero a melhor.	I want the best.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
karisanchezc ReformaInmigratoria Pague impostos enquanto você está em condição temporária, e prove que você não é uma tarifa pública (Marco Rubio).	karisanchezc ReformaInmigratoria Pay taxes while you are in temporary status and prove that you are not a public charge. (Marco Rubio)
Os pagamentos transnacionais realizados no âmbito do C1 TARGET ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III . 4 .	2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 7 B 3 . Cross border payments effected within C1 TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .
Ele aprovou a tarifa Walker em 1846, que foi bem recebida pelo sul da nação, e estabeleceu um sistema de tesouro nacional que durou até 1913.	He secured passage of the Walker tariff of 1846, which had low rates that pleased his native South, and he established a treasury system that lasted until 1913.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Os protestos iniciados no dia 13 de junho com a reivindicação da redução da tarifa de transporte público em São Paulo vêm tendo ampla repercussão na Internet.	The protests that started on June 13 with a public call to lower bus fares in São Paulo have reverberated far and wide on the Internet.
Entretanto, a Associação de Transportadores de Passageiros, que reúne as empresas de ônibus em Porto Alegre, já indicou que a associação avalia, juridicamente, tomar medidas para reverter a redução da tarifa .	However, the Association of Passenger Transporters, which brings together all the bus companies in Porto Alegre, has indicated that it will take legal steps to reverse the reduction of the tariff.
A Grécia merece melhor.	Greece deserves better.
Melhor calar a boca.	You'd better shut up.
Você é a melhor.	You're the best.
Você é a melhor.	You are the best.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro.	Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.
Webjet Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira que operava no conceito low cost low fare (companhia aérea de baixo custo, baixa tarifa).	WebJet Linhas Aéreas S.A. was a low cost Brazilian airline, based in Rio de Janeiro, which operated from July 2005 to November 2012.

Pesquisas relacionadas : Melhor Tarifa - Melhor Tarifa Irrestrita - Tarifa Não é Melhor - Garantia De Melhor Tarifa - Definir A Tarifa - Pagar A Tarifa - Tarifa Preferencial - Tarifa Normal - Tarifa Reduzida - Tarifa Local - Tarifa Altamente

Display this page in English