Tradução de "a menos que concorde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu espero que você concorde. | I hope you agree. |
| Tom espera que a Mary concorde com isso. | Tom hopes Mary will agree to do that. |
| É estranho que Ken não concorde conosco. | It is strange for Ken not to agree with us. |
| Espero que você concorde com esta tradução. | I hope you agree with this translation. |
| Espero que o Tom não concorde em fazer isso. | I hope Tom doesn't agree to do that. |
| Talvez você não concorde com o que eu estou dizendo. | Maybe you don't agree with what I'm saying. |
| Eu espero que o Tom não concorde em fazer isso. | I hope Tom doesn't agree to do that. |
| Foi o primeiro aeroporto norte americano a receber um Concorde. | Terminal A was the first terminal to undergo these renovations. |
| Voar no Concorde era uma experiência única. | It was the only fatal accident involving Concorde. |
| Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço. | Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work. |
| Eu o farei, quer você concorde, quer não. | Whether you agree or not, I m going to do it. |
| La Concorde é o hino nacional do Gabão. | is the national anthem of Gabon. |
| Ver também Concorde Boeing 2707 Lockheed L 2000 | Soviet SST The Technopolitics of the Tupolev 144 . |
| Eles são líderes inspiradores, mesmo que eu não concorde com muito do que eles dizem. | They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say. |
| Os russos na verdade voaram um transporte supersônico antes do Concorde. | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
| Notes from the Margin relata sobre uma visita ao jato supersônico Concorde não mais em funcionamento preservado no aeroporto de Barbados (havia vôos semanais de Concorde entre Londres e Barbados). | Notes from the Margin reports on a visit to the decommissioned Concorde supersonic jet preserved at the Barbados airport (there were once weekly Concorde flights between London and Barbados). |
| A tripulação do La Concorde recebeu a menor chalupa de Teach, que foi renomeada para Mauvaise Rencontre (Mau Encontro), e viajou para Martinica. | The crew of La Concorde were given the smaller of Teach's two sloops, which they renamed Mauvaise Rencontre (Bad Meeting), and sailed for Martinique. |
| O navio La Concorde de Saint Malo era um grande transportador de escravos. | The ship was La Concorde of Saint Malo, a large French guineaman carrying a cargo of slaves. |
| É muito improvável que o presidente concorde com o projeto de lei anti homossexualidade. AmamaMbabazi e outros já manifestaram oposição a ele. | It is highly unlikely that the President will assent to the anti Homosexuality bill. AmamaMbabazi et al have voiced opposition to it. Alan Kasujja BBC ( kasujja) December 20, 2013 |
| Mas agora é tempo de apresentar ao Irão um pacote abrangente onde conste o que deverá fazer e qual será a recompensa caso concorde. | But now is the time to present to Iran a comprehensive package what it must do and what the reward would be if it agreed. |
| É provável que o Japão concorde de má vontade com o pedido dos Estados Unidos, uma vez que continua dependente da aliança com os EUA para a sua segurança. | Japan is likely to accede grudgingly to America s request, as it remains dependent on its alliance with the US for its security. |
| Nesse contexto, não é aceitável que a corporação dos médicos brasileiros não concorde que se chame médicos de outros países para os postos carentes, onde eles não querem ir. | In this context, it is not acceptable for a body of Brazilian doctors to disagree with a call for doctors from other countries to help at the most deprived posts, where they don't want to go. |
| Por fim, eu relembro a todos vocês que amam o Egito, mesmo que você não concorde comigo, reze hoje pelo Egito, pela vitória da verdade e pela destruição dos opressores. | Finally, I remind all of you who love Egypt, even if you do not agree with me, pray today for Egypt, and the victory of truth, and the destruction of oppressors |
| Eu espero que você concorde em se comunicar nestas condições porque o e mail é a forma mais efetiva e conveniente em se tratando de fusos horários diferentes. | I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. |
| Nunca saberás, a menos que tentes. | You'll never know unless you try. |
| Embora o BCE concorde com tal supressão , algumas das funções levadas a cabo ao abrigo das suas disposições ainda são relevantes para os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação . | While the ECB welcomes such deletion , some of the functions carried out under its provisions are still relevant for the Member States with a derogation . |
| O primeiro voo de um protótipo do Tu 144 foi realizado em 31 de dezembro de 1968 perto de Moscou, dois meses antes que o Concorde. | The prototype first flew on 31 December 1968 near Moscow, two months before the first flight of Concorde. |
| A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| A bicicleta roxa custa menos que a amarela. | The purple bicycle costs less than the yellow. |
| Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| A embalagem importa menos que os resultados. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| Custa muito menos que a obesidade agora. | It costs way less than obesity now. |
| A inclinação disso é menos que linear. | The slope of that is less than linear. |
| Depois do Natal em Paris, a unidade viaja até o Rio de Janeiro e aproveita a chegada de Moore para filmar o concorde da viagem de Bond. | Much of the film was shot in the cities of London, Paris, Venice, Palmdale, California, Port St. Lucie, Florida, and Rio de Janeiro. |
| Desde o último voo do Concorde em 26 de novembro de 2003, não há mais aviões supersônicos de passageiros em serviço. | Since Concorde's final retirement flight on November 26, 2003, there are no supersonic passenger aircraft left in service. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. | That their parents be less tired and less stressed. |
| Esta versão mantém se como a menos conhecida das duas, recebendo menos tempo de antena que a segunda. | This version remains the more obscure of the two, receiving less airplay than the second. |
| A liberdade é inútil a menos que você a use. | Freedom is useless unless you use it. |
| Tenho a certeza que existe pelo menos um. | I dare say there may be one.' |
| O que significa menos campos para a pecuária. | That means less grass for livestock. |
| Você nunca vai saber, a menos que tente. | You'll never know unless you try. |
| Haverá desordem a menos que adiramos às regras. | There will be chaos unless we all adhere to the rules. |
| Maria come menos do que a irmã dela. | Mary eats less than her sister does. |
| Não vou, a menos que o Tom vá. | I'm not going unless Tom goes. |
Pesquisas relacionadas : Desde Que Concorde - Esperamos Que Você Concorde - A Menos Que - Que, A Menos - A Menos Que - Embora Concorde - Que Menos - Menos Que - Menos Que - A Menos Que Especificado - A Menos Que Exigido - A Menos Que Chova - A Menos Que Ouvir - A Menos Que Fosse