Tradução de "a minha principal preocupação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Principal - tradução : Principal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Minha única preocupação é não ter preocupações. | My only worry is that I have no worries. |
| Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação. | In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern. |
| O feminismo tornou se a principal preocupação dos musicólogos na década de 1980. | Feminism became a principal concern of musicologists in the 1980s. |
| Melhorar a economia, em vez da confrontação violenta, foi a principal preocupação da AP. | Improving the economy, rather than violent confrontation, has been the PA s main concern. |
| E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal. | And, similarly, oil was a key concern. |
| Sua principal preocupação parece ter sido a possibilidade de um ataque Soviético, ao norte. | His main concern seems to have been the possibility of an attack by the Soviet Union in the north. |
| Esta é a principal, na minha opinião. | That's really the central one, I believe. |
| Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai. | Thank you for your concern about my mother and father. |
| Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai. | Thank you for your concern about my mother and father. |
| Sua principal preocupação era seguir a vocação cristã à santidade também em suas ações políticas. | His chief concern was to follow the Christian vocation to holiness also in his political actions. |
| Sua principal preocupação parece ser a melodia e o efeito de conjunto, e não o detalhe. | To Beethoven he was the master of us all... the greatest composer that ever lived. |
| Ele defedia preços baixos para as terras, a principal preocupação dos habitantes daquela área no momento. | He championed for lower land prices, a primary concern of settlers in the Territory at the time. |
| Porém, a minha preocupação é exatamente esta... Qual é a palavra? Não é polarização... mas esquizofrenia. | But my concern is exactly this... what's the word, it's not polarization, but schizophrenia. |
| A principal preocupação na utilização do Ribavirin era o resultado de sua interação com a barreira hemato encefálica. | The main concern in the use of ribavirin was the result of its interaction with the blood brain barrier. |
| Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto. | Now, my concern is, we Dems, too often, not so much. |
| Por exemplo, a minha directoria principal é home stupiddog, por isso a minha directoria Desktop é home stupiddog Desktop. | For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop. |
| Com o terrorismo como a principal preocupação, organizações internacionais estão buscando garantir que a Líbia é responsável por suas obrigações nos termos do tratado. | With terrorism as a core concern, international bodies are seeking to ensure Libya is held to its obligations under the treaty. |
| A China foi sincera ao expressar o seu desejo por uma península coreana não nuclear, mas a questão nuclear não era a sua principal preocupação. | China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern. |
| Uns manifestam preocupação pela minha segurança, outros aconselham me a sair do País por quererem continuar a ler me todas as manhãs. | Some have shown concern for my safety, others suggest I should leave the country because they want to read me every morning. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Ele também disse Minha preocupação é que o criacionismo pode acabar reduzindo a doutrina da criação em vez de melhorá la. | He also said My worry is creationism can end up reducing the doctrine of creation rather than enhancing it. |
| Ao longo da Crónica , a principal preocupação de Idácio é demonstrar a dissolução da sociedade, e em particular a desagregação do próprio Império Romano na Hispânia. | Hydatius' main concern throughout is to show the dissolution of civil society in the western Roman empire and in Hispania in particular, and he paints a very dark picture of fifth century life. |
| Os silos para armazenar a Biomassa tem como principal preocupação deixar a biomassa seca, protegendo contra a chuva, umidade que o solo pode trazer, entre outros. | The main operating component of the silo unloader is suspended in the silo from a steel cable on a pulley that is mounted in the top center of the roof of the silo. |
| Porque em minha família, ler era nossa principal atividade em grupo. | Because in my family, reading was the primary group activity. |
| Algumas são opiniões diferentes, e essa não é minha reclamação principal. | Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint. |
| Embora a beleza fosse uma preocupação central da principal influência do pós modernismo, Friedrich Nietzsche, que defendeu que a vontade do poder foi a vontade da beleza. | This is despite beauty being a central concern of one of postmodernism's main influences, Friedrich Nietzsche, who argued that the Will to Power was the Will to Beauty. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Então minha equipe principal e eu podemos nos concentrar nos melhoramentos que realmente beneficiam a todos. | So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone. |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| A segurança é sempre a nossa preocupação. | Safety is always our concern. |
| A sua única preocupação era a criança. | It is poisoning the minds of the children of the nation. |
| Eu descobri durante minha recuperação que a terceira principal causa de mortes entre adolescentes é o suicídio. | I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide. |
| Algumas acreditam que o uso obrigatório do hijab não seria a principal preocupação política das mulheres do Irã, e outras já têm problemas com o adjetivo furtiva . | Some believe the mandatory hijab should not be the primary political concern of Iranian women, and yet others have problems with the term stealthy . |
| A preocupação o deixou de cabelo branco. | Worry turned his hair white. |
| Minha principal mensagem é que o progresso na tecnologia é exponencial e não linear. | My main message is that progress in technology is exponential, not linear. |
| A principal preocupação esteve relacionada com um certo nível de deterioração dos défices públicos que pode ser atribuído apenas parcialmente às despesas estruturais associadas ao processo de transição . | The main concern was related to a certain degree of deterioration in public deficits that could only be partly attributed to the structural expenditure associated with the transition process . |
| Livro I O mundo é a minha representação com estas palavras Schopenhauer inicia essa sua principal obra filosófica. | According to Schopenhauer, the entire world is the representation of a single Will, of which our individual wills are phenomena. |
| Senhor Comissário, gostaria de terminar a minha intervenção insistindo, por um lado, numa preocupação dos membros da comissão e, por outro, numa exigência da nossa comissão. | I should like to conclude this presentation, Commissioner, by stressing two things firstly, a concern of the members of the committee and, secondly, a demand of our committee. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| A ferrugem come o ferro a preocupação, o homem. | Rust eats iron worries eat man. |
Pesquisas relacionadas : A Minha Preocupação - A Principal Preocupação - Minha Preocupação - Preocupação Minha - Principal Preocupação - Preocupação Principal - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Entender A Minha Preocupação
