Tradução de "a mobilidade profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . | PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . |
| Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos, nomeadamente dos jovens | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| a formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através d o incentivo ao reconhecimento acadérnico de diplomas e períodos de estudo | Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessaly , supporting and supplementing their action in the following areas improvement of the knowledge and dissemination of the culture and European peoples |
| A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE . | EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas. | Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. |
| Isto é mobilidade social. | This is social mobility. |
| O time perdeu mobilidade. | The team lacked mobility. |
| A criação de um Intercâmbio de Emprego e Formação Profissional tendo por fim equilibrar a oferta e procura de emprego, facilitar o recrutamento, proporcionar mobilidade, melhorar as competências profissionais dos trabalhadores e impedir a contratação ilegal. | This measure whilst not ostensibly aiming to prevent racism, could have a positive impact in this area because of the large numbers of immigrants employed. |
| Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas. | In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. |
| Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. | In birds, life gained new mobility. |
| Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos. | Both resources and mobility are costly. |
| Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos. | Cidade Bicicleta Mobility for Everyone. |
| Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária . | In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility . |
| Profissional | Business |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Apenas tento manter a minha mobilidade através de novas actividades. | I just try to keep my mobility through new activities. |
| A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| 0 Os PEC de Mobilidade incidem sobre a implementação da mobilidade do corpo discente através da criação de uma rede de universidades, instituições e empresas | 0 The Mobility JEP focuses on the implementation of student mobility by a network of universities, institutions, industries and companies. |
| A parteira tradicional é uma profissional. | A traditional midwife is a professional. |
| Um profissional está pintando a casa. | A professional is painting the house. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| 7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | 7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio. | organise the mobility of trainers trainees within the consortium. |
| fácil a mobilidade interna , ao colocar ênfase em competências mais alargadas . | The ECB 's internal recruitment policy aims to further facilitate internal mobility by placing emphasis on broad competencies . |
| Nós precisamos ter mais chances de mobilidade. | We need to have more mobility choices. |
| E mobilidade no destino está claramente solucionado. | And mobility to your destination is clearly solved. |
| Há três tipos de Bolsas de Mobilidade | The Individual Mobility Grants comprise three strands |
| MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . | INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . |
| Esta situação pode requerer medidas concretas que visem a fonte subjacente ao desajustamento , tais como políticas de formação e de educação , a redução de factores que limitem a mobilidade profissional e incentivos para a reentrada de indivíduos desempregados ou inactivos no mercado de trabalho . | This situation would call for targeted measures aimed at the underlying source of the mismatch , such as a training and education policy , the reduction of factors limiting labour mobility , and incentives for unemployed or inactive people to re enter the labour market . 44 |
| A próxima era para adicionar mobilidade, então temos a tela numa base móvel. | The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base. |
| Nesta área, a geografia não representacional e a pesquisa da mobilidade populacional dominaram. | In this area, non representational geography and population mobility research have dominated. |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Por ele acreditar nisso, com mobilidade vem a liberdade e o progresso. | Because he believed that with mobility comes freedom and progress. |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio . | Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after every five years of service , internal mobility has received considerable support . |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
Pesquisas relacionadas : Mobilidade Profissional - Mobilidade Profissional - Aumentar A Mobilidade - Melhorar A Mobilidade - Promover A Mobilidade - Facilitar A Mobilidade - Aspirante A Profissional - Projetado Para A Mobilidade - A Mobilidade Dos Jovens - Parceria Para A Mobilidade - A Mobilidade Dos Clientes - Recuperar A Sua Mobilidade,
