É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade.	This is how they came to reclaim their humanity.
Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar.	One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly.
Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança.	But by the same token, you can get your hope back again.
A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.	Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
O Reino de Israel Setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia.	Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel.
No acordo de paz subseqüente, a Dinamarca manteve a sua independência e recuperar Trøndelag e Bornholm.	The Swedes returned Trøndelag to Norway and Bornholm to Denmark, but kept both Bahusia and Terra Scania.
Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.	A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.
Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Cidadania e mobilidade	Citizenship and Mobility
Esta é a sua cadeira com garra, e a coitada da cadeira perdeu sua bola e está tentando recuperar antes que alguém note.	And this is his chair with claw, and the poor little chair has lost its ball and it's trying to get it back before anybody notices.
A mobilidade Leste Oeste, por exemplo, deverá destinar se especialmente aos estudantes que tencionam ficar na sua instituição como professores.	For example, East West student mobility should be aimed particularly at students planning to remain in their institution as teachers.
Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado .	He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
E assim vê se toda essa sociedade ficando frustrada por perder algo de sua mobilidade.	And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility.
Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas.	Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
Isto é mobilidade social.	This is social mobility.
O time perdeu mobilidade.	The team lacked mobility.
Kitty e sua mãe viajam pra um spa na Alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça.	Kitty and her mother travel to a German spa to recover from her ill health.
Nos EUA, a mobilidade ascendente é mais mito que realidade, ao passo que a mobilidade descendente e a vulnerabilidade são experiências amplamente partilhadas.	In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.
Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.	In birds, life gained new mobility.
Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.	Both resources and mobility are costly.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.	I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Se a Escócia eventualmente recuperar sua independência roubada depois de mais de três séculos, eu vou beber até cair.	If Scotland eventually recovers its stolen independence after over three centuries, I'll get myself dead drunk.
Cidade Bicicleta Mobilidade Para Todos.	Cidade Bicicleta Mobility for Everyone.
Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária .	In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility .
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.	I gotta get back out my baseball ability here.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?	And so the question is How could we make that back?
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder.	In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power.
Enfurecido e humilhado, Raimundo junta se ao lado Heylin como assistente de Wuya, para ajudá la a recuperar a sua forma humana.	Enraged and humiliated, Raimundo joins the Heylin side as Wuya's new assistant and helps her regain her human form.
Como podemos resolver problemas como mobilidade?	How do we tackle things like mobility?
Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual	Formal requirements for an Individual Mobility Grant application
Apenas tento manter a minha mobilidade através de novas actividades.	I just try to keep my mobility through new activities.
A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande.	Free capital mobility poses a severe difficulty here.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...

Pesquisas relacionadas : Recuperar A Sua Mobilidade, - Recuperar A Sua Reserva - Recuperar A Sua Posição - Recuperar A Sua Conta - Recuperar A Sua Força - Recuperar Sua Senha - Recuperar - Recuperar - Impostos A Recuperar

Display this page in English