Tradução de "recuperar a sua conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conseguirá ele recuperar a sua dignidade? | I hope we can live up to it. |
| Eles podem recuperar sua vista. | They may restore your sight. |
| Depois sacrifica o dinheiro para recuperar a sua saúde. | Then he sacrifices money to recuperate his health. |
| Gostaríamos de pro por algumas, que permitam aos agricultores recuperar a esperança, e à Comunidade recuperar a sua credibilidade. | How can we be thinking in terms of reducing our agricultural exports, as the Commission and the Provan report recommend, when there has been no improvement in the food situation since the 1960s? |
| É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade. | This is how they came to reclaim their humanity. |
| Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar. | One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly. |
| Esperamos que o Tibete venha realmente a recuperar brevemente a sua independência. | To paraphrase a famous quotation 'I too am a Bait'. |
| A sua conta. | Your check, sir. |
| A sua conta. | The bill. |
| Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Disseramme que um médico aqui, poderia recuperar sua visão. | I was told there was a doctor here... who could restore his sight. |
| O montante total de auxílios a recuperar deve ser actualizado tendo em conta os juros desde a data de pagamento do auxílio até à data da sua efectiva recuperação. | The total amount of aid to be recovered shall be updated to take account of interest from the date on which the aid was paid up to the date on which it is actually recovered. |
| A recuperar... | Restore in progress... |
| O Reino de Israel Setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia. | Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel. |
| Configurar a sua conta | Setting up your account |
| Configurar a Sua Conta | Setting up your Account |
| A sua conta, Barão. | Your bill, Baron. |
| A sua conta, senhor. | Your check, sir. |
| É hora de recuperar sua juventude e aumentar o brilho natural de sua pele. | It's time to take back your youthfulness and enhance the natural radiance of your skin. |
| Todavia, não conseguir recuperar das subvenções anteriormente concedidas, continuando a sua situação bastante enfraquecida. | However, it did not fully recover from past subsidisation and continues to be weak. |
| Estamos a recuperar. | We are catching up. |
| A sua conta expira hoje. | Your account expires today. |
| A sua conta no fórum | Your forum login |
| A sua conta está atrasada. | Your account is six weeks overdue. |
| No acordo de paz subseqüente, a Dinamarca manteve a sua independência e recuperar Trøndelag e Bornholm. | The Swedes returned Trøndelag to Norway and Bornholm to Denmark, but kept both Bahusia and Terra Scania. |
| Alguns índios bolivianos ficaram conhecidos por ajudar a população de guanacos a recuperar sua estabilidade populacional. | Bolivian Indians have been known to raise guanaco to help them regain their population stability. |
| A Comissão espera que seja rapidamente encontrada uma solução que lhes permita recuperar a sua liberdade. | The Commission hopes that a solution can be rapidly found to allow them to regain their freedom. |
| Deveria ser possível recuperar a sua reputação com mais provas do que as actualmente permitidas. | It should be possible to clear one's good name with more evidence than is currently allowed. |
| Mas ele estava sempre a recuperar e a morrer e depois voltava a recuperar. | But he kept recovering! And dying! And recovering again! |
| Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| Recuperar a sessão anterior | Restore previous session |
| Recuperar a sessão anterior | Restore previous session |
| Está a tentar recuperar. | It's trying to recover. |
| Gostava de a recuperar. | I'd like it back. |
| Tarzan recuperar a Boy. | Tarzan get Boy. |
| Pode recuperar a aliança? | Can you get me that ring back? |
| A sua conta ainda aqui está. | Your account's still here. |
| Então, deixeme pagar a sua conta. | Then let me pick up your tab. |
| recuperar | recover |
| Os montantes a recuperar vencerão juros até à data da sua recuperação efectiva e a partir, respectivamente | The aid to be recovered shall include interest until the date of its recovery and with effect respectively |
| Por sua conta. | Rolling his own. |
| A sua massa aqui não ajuda. Está por sua conta. | All your dough won't help here because here you're on your own. |
| Esta é a sua cadeira com garra, e a coitada da cadeira perdeu sua bola e está tentando recuperar antes que alguém note. | And this is his chair with claw, and the poor little chair has lost its ball and it's trying to get it back before anybody notices. |
| Consegui recuperar a carteira roubada. | I succeeded in the recovery of the stolen wallet. |
| Recuperar manualmente a sessão gravada | Restore manually saved session |
Pesquisas relacionadas : Recuperar A Conta - Conta Recuperar - Recuperar A Sua Reserva - Recuperar A Sua Posição - Recuperar A Sua Força - Recuperar A Sua Mobilidade, - Sua Conta - Sua Conta - Recuperar Sua Senha - Sobre A Sua Conta - Sobre A Sua Conta - Financiar A Sua Conta - Reactivar A Sua Conta - Utilizando A Sua Conta
