Tradução de "financiar a sua conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública. | Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento | Financing the Next Development Agenda |
| Ele conta sua história | He explains |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| Não importa como vamos financiar. | It doesn't matter how we finance healthcare. |
| Quem vai financiar o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . | For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Ele desistiu de seu trabalho em 1954, hipotecou sua casa para financiar Monroe, e a permitiu de viver com sua família, eles determinaram o curso futuro de sua carreira. | He gave up his job in 1954, mortgaged his home to finance Monroe, and allowed her to live with his family as they determined the future course of her career. |
| Estamos bem empolgados porque achamos que podemos financiar 10, ou acelerar 10 projetos e vê los comercializados nos próximos dois anos, que darão conta disso. | So we're very excited because we think we can fund 10, or speed up 10 projects and see them come to market in the next couple years that will address this. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business. |
| Isto não é da sua conta! | It's none of your business! |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business! |
| Isto não é da sua conta. | This is none of your business. |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| O almoço é por sua conta. | Lunch is on you. |
| Tome conta de sua irmã, Tom. | Take care of your sister, Tom. |
| , tendo em conta a sua situação estrutural, económica e social | aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, and of the regions referred to in Article III 424, in view of their structural, economic and social situation |
| Levando só a gramática em conta, sua composição está correta. | Your composition is correct, as far as grammar is concerned. |
| Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas | Keeping the Climate Finance Promise |
| Em retorno, a rede concordou em ajudar a financiar o parque. | In return, the network agreed to help finance the park. |
| Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| Sócrates acha que a injustiça não pode ser respondida com a injustiça e se recusa a oferta de Críton de financiar sua fuga da prisão. | Socrates thinks that injustice may not be answered with injustice, and refuses Crito's offer to finance his escape from prison. |
| Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia | As days go by, she feels her situation getting more complicated |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Não nos demos conta de sua tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Ela me acusou de hackear sua conta. | She accused me of hacking into her account. |
| Osasco conta sua história através dos bairros . | Osasco conta sua história através dos bairros Osasco, Secretaria de Educação, 2007. |
| Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One | Configure and manage your Ubuntu One account |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| Uma campanha de crowdfunding para financiar a publicidade da monarquia na Internet conseguiu apenas 33 por cento de sua meta de R 5.000 ( 1.470). | A crowdfunding campaign to fund the monarchy s publicity on the Internet managed only 33 percent of its goal of BRL 5,000 ( 1,470). |
| Minha esposa respondeu Não é da sua conta. | My wife replied, None of your business. |
| Você deveria tomar conta de sua mãe doente. | You should take care of your sick mother. |
| Ela tinha que tomar conta de sua irmã. | She had to take care of her sister. |
| Ela teve que tomar conta de sua irmã. | She had to take care of her sister. |
Pesquisas relacionadas : Financiar Uma Conta - Financiar Minha Conta - Sua Conta - Sua Conta - Financiar A Investigação - Financiar A Formação - Financiar A Compra - Sobre A Sua Conta - Sobre A Sua Conta - Recuperar A Sua Conta - Reactivar A Sua Conta - Utilizando A Sua Conta - Para A Sua Conta
