Tradução de "sobre a sua conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobre - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Sobre - tradução : Conta - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre a sua conta - tradução : Sobre a sua conta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua conta. | Your check, sir. |
| A sua conta. | The bill. |
| Phil também conta a Teri sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com ele. | When Jack speaks to her on the phone, Teri tells him that she is pregnant. |
| Configurar a sua conta | Setting up your account |
| Configurar a Sua Conta | Setting up your Account |
| A sua conta, Barão. | Your bill, Baron. |
| A sua conta, senhor. | Your check, sir. |
| Tendo em conta a sua Resolução de 12 de Março de 1992 sobre a pena de | having regard to its resolution of 12 March 1992 on the death penalty |
| (O Parlamento manifesta a sua concordância sobre a tomada em linha de conta da alteração oral) | (Parliament agreed to vote on the oral amendment) |
| Comentário sobre a conta | Comment of the account |
| A sua conta expira hoje. | Your account expires today. |
| A sua conta no fórum | Your forum login |
| A sua conta está atrasada. | Your account is six weeks overdue. |
| Tendo em conta a sua Resolução de 12 de Março de 1992 sobre a pena de morte2, | having regard to its resolution of 12 March 1992 on the death penalty |
| Tendo em conta a sua Resolução de 9 de Julho de 1991 sobre os direitos humanos2, | 2 having regard to its resolution of 9 July 1991 on human rights |
| Tendo em conta a sua resolução de 13 de Junho de 1985 sobre a consolidação do mercado interno (') | Having regard to its resolution of 13 June 1985 on consolidating the internal market 1 |
| A sua conta ainda aqui está. | Your account's still here. |
| Então, deixeme pagar a sua conta. | Then let me pick up your tab. |
| Tendo em conta a sua resolução de 14 de Janeiro de 1986 sobre o livro branco (2) | Having regard to its resolution of 14 January 1986 on the White Paper 2 |
| Por sua conta. | Rolling his own. |
| Os campos abaixo permitem que você introduza algumas informações sobre a sua conta à ordem. Assim que o assistente se encerrar, a conta será criada no KMyMoney. | The fields below allow you to enter some information about your checking account. Once this wizard finishes, the account will be created for you within KMyMoney. |
| Tendo em conta a sua Resolução de 14 de Maio de 1992 sobre uma iniciativa europeia para a democracia | having regard to its resolution of 14 May 1992 on the European Democracy Initiative4, |
| A sua participação será tomada em conta quando a Mesa alargada se debruçar sobre o assunto nas próximas semanas. | on 18 January ECU 7,5 million of humanitarian aid to displaced persons, refugees and the victims of the war |
| A sua massa aqui não ajuda. Está por sua conta. | All your dough won't help here because here you're on your own. |
| Dr. Schön conta ao Pintor sobre o caso deles, e insiste que ele fale com sua mulher sobre isso. | The Painter is shocked that Lulu has concealed so much of her past from him and Schön insists he confront his wife about it. |
| Você poderá ver uma introdução breve à página de Contas na secção sobre como Configurar a Sua Conta. | You can find a quick introduction to the Accounts page in the Setting up your Account section. |
| tendo em conta a sua resolução, de Março de 1989, sobre problemas éticos e jurídicos da manipulação genética ('), | having regard to its resolution of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering, ' |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| Por cem, a sua conta fica paga. | For a hundred we'll cancel the whole bill. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Deposito na sua conta? | Credit to account? |
| É da sua conta? | Is that any of your business? |
| Conta me sobre ti. | Tell me about you. |
| Carol, e se me conta a sua versão? | Carol, suppose you give us your version of it? |
| Felizmente vai voltar a pôr dinheiro na sua conta e, portanto, acabará por voltar a ter um saldo positivo na sua conta. | Luckily, he's now going to put some money in his bank account, so he'll actually have a positive balance in his checking account. |
| Tendo em conta a sua Resolução de 22 de Novembro de 1991 sobre direitos do Homem, democracia e desenvolvimento5, t. | having regard to its resolution of 22 November 1991 on human rights, democracy and deveIopmenr |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| Adicionar Investimentos à sua Conta | Adding Investments to Your Account |
| Não é da sua conta. | None of your lip. |
| Nenhum legionário Conta sua história | No Legionnaire tells his story |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Sua - Sua Conta - Sua Conta - Financiar A Sua Conta - Recuperar A Sua Conta - Reactivar A Sua Conta - Utilizando A Sua Conta - Para A Sua Conta - Financiar A Sua Conta - Conta A Sua Opinião - Creditar A Sua Conta - Debitar A Sua Conta - Liquidar A Sua Conta
